Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [conjugation]

Konjugation – Questions on the inflection of verbs, i.e., the changes to indicate grammatical tense, mood, grammatical person, etc. (For the inflection of other word classes use the tag declension.)

2
votes
1answer
92 views

Warum wird auffallen hier nicht konjugiert?

Doch es gibt einen grundlegenden Unterschied: Kopernikus greift einen bereits in der Antike erwogenen, aber wieder fallen gelassenen Gedanken auf und zeigt, dass sich unsere Erde nicht im Zentrum ...
1
vote
4answers
116 views

The Object of the Verb “Heißen”

I have seen that when the object of heißen normally has a definite article, it is written with this article. An example is the sentence Dieser Satz heißen die Newton-Leibniz-Formel. Which case is ...
1
vote
0answers
23 views

Is “sein” the only verb where the infinitive is different from the 3rd person plural? [duplicate]

Is sein the only verb where the infinitive is different from the 3rd person plural conjugation? (obviously excluding separable and reflexive verbs)
3
votes
3answers
119 views

Numerus des Prädikats bei zwei nachgestellten Subjekten, die mit “und/oder” verbunden sind

Betrachten wir den Satz: Wenn wir die Funktion f(x,y) berechnen, werden in den rekursiven Aufrufen die gesamte Anzahl der Knoten in x und y und/oder die Länge der Sequenz x mit jedem Schritt ...
1
vote
1answer
54 views

Schwache Verben mit Konjunktiv II ungleich Indikativ Präteritum?

Ich dachte bisher intuitiv, solche Verben gebe es nicht. Plötzlich lese ich hier: Da die Indikativ-Formen des Präteritums mit den Konjunktiv-II-Formen (des Präteritums) bei den meisten schwachen ...
1
vote
2answers
68 views

“wegnehmen” Conjugation

I was watching the movie X-Men first class and I was watching the scene where Fassbender's character was in Argentina. Here is the script that I was able to extract from youtube slow play and ...
1
vote
1answer
38 views

3rd person plural for “geschehen”?

A book of mine says that geschehen is only used in the 3rd person singular, thus es geschieht, es geschah or es ist geschehen. But, since this verb translates as "to happen" or "to occur", can't it ...
8
votes
2answers
201 views

Die Form “fande” als 1. Person Singular Präteritum Indikativ (e-Epithese)

Starke Verben haben in der 1. Person Singular Präteritum Indikativ keine Endung -e: ich ging, sah, kam, nahm, fand, half, blieb, ... Die Ausnahme ist werden: ich wurde (veraltet: ward) Nun ...
7
votes
2answers
667 views

Irregular Verbs in first and third person plural

For a regular German verb, the infinitive, first person plural and third person plural are the same - e.g. fahren; wir fahren; sie fahren. For almost all of the common irregular verbs I've seen, this ...
3
votes
1answer
201 views

(etwas) wird (an jmdn.) übergeben oder übergegeben? Warum?

Das Verb »geben« macht mich ein bisschen verrückt. In der Vergangenheitsform sagt man: Ich habe ihm etwas gegeben Die Versuche haben wir endlich aufgegeben. Aber was ist mit »übergeben«? Warum ...
3
votes
2answers
163 views

Usage of 'denn' and 'da' in a song

I was reading through the lyrics in 'Bringst du mich heute Nacht nach Hause' by Michelle She sings: "Denn heute Nacht da brauch ich einen Freund" How is Denn being used in the final verse? I'm ...
1
vote
1answer
57 views

Are there (many) weak verbs with ei or ie in the stem?

I have seen lists of stem-changing verbs, and a large group of those are verbs with ei or ie in the stem. Is the presence of those two-letter combinations an automatic indicator that the verb is stem-...
3
votes
1answer
72 views

Conjugation of malen

I was looking at the translation for the recent German song "Je ne parle pas francais" and one of the constructions seemed to go against what I had learned: Und male zwei Tassen Kaffee | And ...
2
votes
1answer
47 views

Du und Otto (finden/findet) das gut

Ich versuche gerade einen Textgenerator zu erstellen, der wie bei Facebook das Gefallen eines Beitrags ausdrücken soll. Es soll also eine Liste von Datenbankeinträgen in eine sprachliche Aufzählung ...
4
votes
5answers
244 views

What are the expectations for German search behavior in software?

I am making a German-language version of my iOS app, and I'm trying to make sure I have a great search experience for German-speakers, but I don't speak any German, so I'm having a hard time figuring ...
4
votes
1answer
149 views

meaning of tät in a sentence

I cannot exactly understand the text below. (this is from https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/die_drei_brueder) Es war ein Mann, der hatte drei Söhne und weiter nichts im Vermögen ...
0
votes
2answers
546 views

Imperfekt vs Perfekt

My question is about the difference between these two sentences: Der Hund lief neben der Herde mit. (Imperfekt) vs Der Hund ist neben der Herde mitgelaufen. (Perfekt) I think both sentences ...
0
votes
2answers
1k views

What are Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II of any verb like unternehmen?

Could anyone explain them for me? Why does every verb has those three different conjugations?
0
votes
2answers
58 views

How many different combinations of tense, mood and voice are there?

I'm attempting to list all of the different combinations of tenses, moods and aspects that can be derived from one verb. For example, you have all the indicatives then the indicatives with sein-...
0
votes
1answer
68 views

Veraltete Vergangenheitsform

Ich habe beim Lesen alter Texte schon mehrmals diese Satzbildung getroffen: Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt. Mir würde Folgendes natürlicher klingen: Deine Zauber binden ...
1
vote
1answer
80 views

Konjunktiv 1 “Ich bräuchte” - verwendbar mit allen Verben?

Ich höre manchmal diese Form: Ich bräuchte Ihren Ausweis. Für mich fühlt es sich an wie eine andere Form von Ich würde Ihren Ausweis brauchen. Aber kann man diese Bildung verallgemeinern für ...
5
votes
2answers
363 views

What's the infinitive of this verb (verschied)?

I’m having a very hard time looking up the infinitive of this verb from Aschenputtel: Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Google Translate renders this as: Then she opened her eyes and ...
2
votes
3answers
226 views

verb conjugation; es sind - when can one use this?

When can one use the construction 'es sind'? 'Es' is third person singular and 'sind' is a plural verb conjugation so they look odd together.
1
vote
3answers
164 views

Verb Conjugation using “keiner von beiden”

When you conjugate a verb for use with the pronoun beide, you use the 3. Plural. Beide brauchen geld But what happens in case we use keiner von beiden instead? I did a google exact text search, and ...
7
votes
1answer
2k views

Why does the German dictionary show only 2nd and 3rd person conjugation?

In the German dictionary I refer to often, there is the conjugation of verbs only for (du) and (er) as below (for word Können). I know the conjugation for ich is kann. Is it because I can deduce the ...
2
votes
2answers
231 views

'es fehlen' and other dummy clauses conjugation

There is a sentence in one of my textbook tasks, which says "Otto hat Probleme, denn es fehlen genaue Angaben auf dem Einkaufszettel". I can't understand right away, if the 'es fehlen' clause is ...
0
votes
1answer
127 views

when would you use this structure?

is this how you make a past tense of a modal verb and if not what is this? ich habe ... sollen.(is it the perfect past tense(would it mean I should have)) what is the difference between man sollst ...
6
votes
4answers
836 views

Wie soll man eingedeutschte Verben richtig konjugieren?

Vor circa einem Jahr habe ich diese Frage gestellt, aber heute fällt mir auf, dass alle eingedeutschte Verben anders in Plusquamperfekt konjugiert werden. Ein paar Beispiele aus dem Internet: ...
2
votes
1answer
160 views

Do declined seperable verbs in subordinate clauses ever not separate?

There are often verbs which are both seperable and inseperable at the same time (often with prefixes like über). One verb conjugator gives a seperate conjugation of beigeben listing it as inseparable ...
5
votes
3answers
266 views

When does the 2nd person of a verb conjugate with an e between the stem and ending?

I'm trying to learn how to decline the stem of a verb with or without e in 2nd person of verbs with letters like t, ng, d, s, and ß and I've made some rules based on observations. I have 2 questions. ...
3
votes
3answers
140 views

Why is this verb written as “zeige” rather than “zeigt”? Konjunktiv I maybe?

So, I was listening to the Langsam gesprochene Nachrichten Podcast by DW, and the following was said (my own transcription): Außenminister Frank Walter Steinmeier hat sich betroffen über die ...
6
votes
1answer
495 views

Welche defektiven Verben gibt es in der deutschen Sprache?

Ich bin neugierig, welche defektiven Verben (auch: unvollständige Verben; engl.: defective verb) es in der deutschen Sprache gibt und konnte im Internet keine erschöpfenden Listen finden. Andererseits ...
2
votes
4answers
306 views

Should it be ‘kennt’ or ‘kennen’ in the sentence below?

In working through a wissen vs kennen exercise, I was asked to translate the following phrase: His son knows the people well. I put: Seinen Sohn kennt die Leute gut. I was then told I was ...
11
votes
1answer
337 views

Woher kommt das umgangssprachliche S am Ende von »sagts«, »machts« usw. (2. Person Plural)?

Ich bin heute in Facebook über dieses sprachliche Phänomen gestolpert, das ich zwar schon seit 50 Jahren kenne, worüber ich mir aber noch nie Gedanken gemacht habe: Zumindest in Österreich wird bei ...
4
votes
1answer
132 views

Which is the correct past tense of ‘begleiten’?

I have found begleiten (to accompany) conjugated two different ways. Verbformen.net suggests: begleiten, begleitete, begleitet While Collins Dictionary (Online) suggests: begleiten, beglitt, ...
5
votes
5answers
116 views

„Sigmar Gabriel blockiert“. Ist „blockiert“ Partizip oder Präsens?

Kann man ohne Kontext sagen, ob blockiert in der Schlagzeile Sigmar Gabriel blockiert eigentlich Partizip oder dritte Person Präsens ist? (Auch wenn man weiß, wer der Mann ist, bräuchte man ...
10
votes
1answer
174 views

Triefen als starkes oder schwaches Verb

Er troff vor Nässe Er triefte vor Nässe Was ist der Bedeutungsunterschied zwischen den zwei Beugungen und was ist am angemessensten?
7
votes
1answer
471 views

German verb categories and classes: Is there a complete taxonomy out there?

So, to my understanding, the categories of German verbs are: Weak: no irregularities in the formation of präteritum, past participles etc. Strong: all verbs fall in one of the seven strong verb ...
5
votes
4answers
228 views

“Er träumt” vs “Er träumet”

Am Ende des berühmten Gedichtes Paul Celans, "Todesfuge", findet man die Verbalform "er träumet". Der Vers sagt: "er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland". ...
10
votes
3answers
316 views

Vollständige Liste gemischt trennbarer und nichttrennbarer Verben gesucht

Gesucht wird eine möglichst vollständige Liste von allen Verben, die nur im Perfekt trennbar sind, wie: er schlafwandelt, er ist schlafgewandelt er notlandet, er ist notgelandet
0
votes
1answer
108 views

General regarding grammar and conjugation of tempi [closed]

I have three related questions to German grammar and conjugation of tempi. Perfekt Ich habe Urlaub gehabt. First person singular, present, haben. Where does the gehabt come from? Plusquamperfekt ...
9
votes
1answer
177 views

Proper conjugation of verbs like flüstern, lächeln in the first person singular

What's the most common way to conjugate verbs for "Ich" when the infinitive ends with a consonant followed by n? For lächeln mentioned above, Wiktionary gives Ich lächle, lächele and lächel. Does it ...
2
votes
2answers
212 views

Welche Verbform muss in einem Dass-Satz stehen?

Ist dieser Satz richtig und welche Konjugation von mitbringen ist korrekt? Ich habe vergessen, dass meine Brille mitbringen/mitbringe/mitgebracht
6
votes
1answer
449 views

Verben mit den meisten Vokalwechseln

Es gibt viele Verben mit sechs Vokalwechseln. Da ich kein Sprachforscher bin, verwende ich den Begriff Vokalwechsel wahrscheinlich falsch – dennoch meine ich damit: helfen [Infinitiv] half [...
4
votes
2answers
67 views

Declension of adjectives

I'm learning how to decline adjectives. And I stumbled on this sentence. Wir brauchen dringend Hilfe. Can someone please tell me why dringend is not declined to dringende? Since Hilfe is ...
6
votes
1answer
81 views

Konjugierung der Verben wie googeln

Ich habe schon einige neue Verben gesehen, die schwach sind. Ich würde gerne wissen ob alle neue Verben schwach sind.
0
votes
3answers
159 views

verb conjugation [closed]

I have a brief question on verb conjugation. I'm aware of the standard ones like, for example, the verb trinken conjugates to ich trinke du trinkst er/sie/es trinkt But when referring to a ...
6
votes
3answers
123 views

“Peer-Review”: Synonyme, Desubstantivierungen, Konjugationen und Deklinationen

Heißt es "die peer-reviewte Quelle"? Ich finde, es hört sich komisch an. Ich suche nach: Synonymen (wie z. B. Kreuzgutachten) Verben Konjugation der Verben Deklinationen der Substantive
11
votes
3answers
2k views

Yiddish phrase for “turn out the lights and go to sleep”

My mother grew up in Williamsburg, Brooklyn, at a time when the neighborhood was largely inhabited by Yiddish speaking Jews. This led to the amusing situation of her Irish-born grandparents, and to a ...
1
vote
1answer
193 views

Do all verbs form the conjunctive II with an umlaut?

As far I know we normally form the conjunctive II with the preterite (past) form of the verb. Coming from the preterite, we replace a with ä, u with ü and o with ö and also add an extra e if possible. ...