Questions tagged [conjugation]

Konjugation – Questions on the inflection of verbs, i.e., the changes to indicate grammatical tense, mood, grammatical person, etc. (For the inflection of other word classes use the tag declension.)

Filter by
Sorted by
Tagged with
20
votes
4answers
500 views

Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie "booten"?

How do I form the perfect participle of an English loan word like booten (for a computer)? Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie booten? Ich boote meinen Computer. → ...
17
votes
1answer
1k views

Is 'ward' a form of 'werden' in this sentence?

Reading a book (written in the 19th century), I came upon this sentence: Es ward gar nicht mehr gesprochen. The form ward is unfamiliar to me, so I tried looking it up. I suspect it of being a ...
17
votes
2answers
3k views

Schwache Verben und starke Verben

Im Deutschen gibt es bei Verben eine Unterteilung zwischen starken und schwachen Verben. Je nachdem zu welcher Gruppe ein Wort gehört, wird das Partizip II unterschiedlich gebildet. Schwaches Verb: ...
16
votes
4answers
2k views

<schwitz>, <zwinker> etc. Does German always use 2nd Person Singular Imperative verbs for emoticons? If so, why?

In an IM, I just wrote: Ich hab ihr halt eine unverfängliche Frage gestellt. Das ist alles! <schwitz> I sometimes use "schwitz" like this -- in place of its corresponding emoticons: 😅, 💦, ^^; ...
16
votes
1answer
1k views

"Bäckt" or "backt"?

In Dreyer/Schmitt, "bäckt" is given as the primary third-person form of "backen". Since I never used this and have not heard it often where I live (Northern Germany), I was very surprised by this and ...
13
votes
3answers
803 views

How come there are two ways to conjugate the same verb? (e.g. erschrecken)

Take, for sake of concreteness, the verb erschrecken: Du erschrickst vor Kakerlaken (du gerätst in Panik, wenn du Kakerlaken siehst) to be compared with Du erschreckst sie, wenn du trinkst. ...
13
votes
1answer
1k views

Warum "wurde" und nicht "ward"?

Heutzutage ist der Präteritumstamm von werden wurde. Früher war es ward. Mir scheint, dass ward die eigentlich regelmäßige Ablautfolge ist (vgl. helfen, werfen). Und doch ward es nicht mehr gesehen....
13
votes
6answers
937 views

What about "erschreckt" in addition to "bin erschrocken" and "hat erschrocken"?

I was reading the following explanation: How come there are two ways to conjugate the same verb? (e.g. erschrecken) however I am still confused with the verb "to scare". I gather from the ...
11
votes
3answers
4k views

Yiddish phrase for "turn out the lights and go to sleep"

My mother grew up in Williamsburg, Brooklyn, at a time when the neighborhood was largely inhabited by Yiddish-speaking Jews. This led to the amusing situation of her Irish-born grandparents, and a ...
11
votes
1answer
644 views

Woher kommt das umgangssprachliche S am Ende von »sagts«, »machts« usw. (2. Person Plural)?

Ich bin heute in Facebook über dieses sprachliche Phänomen gestolpert, das ich zwar schon seit 50 Jahren kenne, worüber ich mir aber noch nie Gedanken gemacht habe: Zumindest in Österreich wird bei ...
10
votes
1answer
753 views

What are the linguistic/historical reason of different conjugation of modal verbs?

I'd like to know whether any deep reason exists why conjugations for ich and er,sie,es are the same.
10
votes
1answer
202 views

Triefen als starkes oder schwaches Verb

Er troff vor Nässe Er triefte vor Nässe Was ist der Bedeutungsunterschied zwischen den zwei Beugungen und was ist am angemessensten?
10
votes
3answers
484 views

Vollständige Liste gemischt trennbarer und nichttrennbarer Verben gesucht

Gesucht wird eine möglichst vollständige Liste von allen Verben, die nur im Perfekt trennbar sind, wie: er schlafwandelt, er ist schlafgewandelt er notlandet, er ist notgelandet
9
votes
1answer
558 views

Always same conjugation for wir, sie-plural and sie-formal?

In German, is the conjugation for wir, sie (plural) and Sie (formal) always the same or are there exceptions? Do they also always match the infinitive? Examples: infinitive 1st person plural 3rd ...
9
votes
1answer
604 views

"untervermieten" - trennbar oder nicht

Das Verb untervermieten wird teils trennbar teils nicht trennbar gebraucht. Ich vermiete, während ich weg bin, mein Zimmer unter. Ich untervermiete, während ich weg bin, mein Zimmer. Beides klingt ...
9
votes
2answers
2k views

Die Form "fande" als 1. Person Singular Präteritum Indikativ (e-Epithese)

Starke Verben haben in der 1. Person Singular Präteritum Indikativ keine Endung -e: ich ging, sah, kam, nahm, fand, half, blieb, ... Die Ausnahme ist werden: ich wurde (veraltet: ward) Nun ...
9
votes
1answer
411 views

Proper conjugation of verbs like flüstern, lächeln in the first person singular

What's the most common way to conjugate verbs for "Ich" when the infinitive ends with a consonant followed by n? For lächeln mentioned above, Wiktionary gives Ich lächle, lächele and lächel. Does it ...
8
votes
1answer
621 views

When do we omit the trailing "-e" in 1st person singular?

When I hear Germans speak - but sometimes in writing too - I observe that the trailing "-e" from verbs in 1st singular person is often omitted: "Ich geh mal schnell zur Tanke." "Ich krieg noch ...
7
votes
2answers
25k views

Why "hätte" instead of "würde ... haben"?

I found these two phrases next to each other in a text, and it made me wonder why they are formulated differently, while in english and any other language I know they are expressed using the same ...
7
votes
2answers
869 views

Irregular Verbs in first and third person plural

For a regular German verb, the infinitive, first person plural and third person plural are the same - e.g. fahren; wir fahren; sie fahren. For almost all of the common irregular verbs I've seen, this ...
7
votes
1answer
2k views

Why does the German dictionary show only 2nd and 3rd person conjugation?

In the German dictionary I refer to often, there is the conjugation of verbs only for (du) and (er) as below (for word Können). I know the conjugation for ich is kann. Is it because I can deduce the ...
7
votes
4answers
3k views

Wie soll man eingedeutschte Verben richtig konjugieren?

Vor circa einem Jahr habe ich diese Frage gestellt, aber heute fällt mir auf, dass alle eingedeutschte Verben anders in Plusquamperfekt konjugiert werden. Ein paar Beispiele aus dem Internet: ...
7
votes
1answer
317 views

"Ich zieh … und wünsch mir …": what is the subject?

In the lyrics to the song "Mutter" there is this verse: ich zieh sie auf ein weißes Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte What is the subject of ...
7
votes
1answer
911 views

Welche defektiven Verben gibt es in der deutschen Sprache?

Ich bin neugierig, welche defektiven Verben (auch: unvollständige Verben; engl.: defective verb) es in der deutschen Sprache gibt und konnte im Internet keine erschöpfenden Listen finden. Andererseits ...
7
votes
1answer
734 views

German verb categories and classes: Is there a complete taxonomy out there?

So, to my understanding, the categories of German verbs are: Weak: no irregularities in the formation of präteritum, past participles etc. Strong: all verbs fall in one of the seven strong verb ...
6
votes
3answers
180 views

"Peer-Review": Synonyme, Desubstantivierungen, Konjugationen und Deklinationen

Heißt es "die peer-reviewte Quelle"? Ich finde, es hört sich komisch an. Ich suche nach: Synonymen (wie z. B. Kreuzgutachten) Verben Konjugation der Verben Deklinationen der Substantive
6
votes
2answers
732 views

Verben mit den meisten Vokalwechseln

Es gibt viele Verben mit sechs Vokalwechseln. Da ich kein Sprachforscher bin, verwende ich den Begriff Vokalwechsel wahrscheinlich falsch – ich meine damit: helfen [Infinitiv] half [Präteritum] ...
6
votes
1answer
93 views

Konjugierung der Verben wie googeln

Ich habe schon einige neue Verben gesehen, die schwach sind. Ich würde gerne wissen ob alle neue Verben schwach sind.
5
votes
2answers
862 views

"Fehlen" weak, "empfehlen" strong. But "finden" and "empfinden" both strong. Cases when [some_verb] conjugates differently from [prefix+some_verb]?

Compare this pair: finden - strong conjugation empfinden - strong conjugation [exactly the same] With this pair: fehlen - weak conjugation empfehlen - strong conjugation [different] ...
5
votes
5answers
121 views

„Sigmar Gabriel blockiert“. Ist „blockiert“ Partizip oder Präsens?

Kann man ohne Kontext sagen, ob blockiert in der Schlagzeile Sigmar Gabriel blockiert eigentlich Partizip oder dritte Person Präsens ist? (Auch wenn man weiß, wer der Mann ist, bräuchte man ...
5
votes
2answers
378 views

What's the infinitive of this verb (verschied)?

I’m having a very hard time looking up the infinitive of this verb from Aschenputtel: Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Google Translate renders this as: Then she opened her eyes and ...
5
votes
4answers
262 views

"Er träumt" vs "Er träumet"

Am Ende des berühmten Gedichtes Paul Celans, "Todesfuge", findet man die Verbalform "er träumet". Der Vers sagt: "er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland". ...
5
votes
1answer
96 views

Darf "mahlen" ein regelmäßiges Verb genannt werden?

Da das Verb "mahlen" keine Vokaländerung durchmacht, warum ist es nicht regelmäßig? Und wenn es doch regelmäßig ist, warum ist sein Partizip dann "gemahlen" und nicht einfach "...
5
votes
1answer
1k views

What is an “Ablaut”?

My understanding is that Umlaut represents the diacritical marks over a, o, u, etc. But what is an Ablaut? The topic came up in the comments on this question.
5
votes
3answers
339 views

When does the 2nd person of a verb conjugate with an e between the stem and ending?

I'm trying to learn how to decline the stem of a verb with or without e in 2nd person of verbs with letters like t, ng, d, s, and ß and I've made some rules based on observations. I have 2 questions. ...
5
votes
2answers
183 views

Is there a reason for the inconsistent use of "-d" and "-t" in the 2nd plural form of "sein"?

This may have been asked before because it seems like something I would have wondered, had I ever learned German via textbook. But I couldn't find it, so I'm asking. Also, I am not sure if such a ...
5
votes
1answer
3k views

How to make questions in the Present Perfect Tense (Perfekt)?

I started to learn German a few months ago, and right now I'm getting into the Present Perfect tense (Perfekt), so a question came out to me: How can I make questions in the perfect tense? For ...
4
votes
3answers
1k views

Reason for irregular verb conjugation

For some verbs, such as essen, the conjugations for du and er, sie, es are irregular. Instead of following the pattern and becoming esst, the vowel is changed to i, making it isst. Another example is ...
4
votes
2answers
617 views

Why doesn't the "d" in "wird" sound more like the "d" in "würd(e)"?

I'm listening to audio tapes (German with Michel Thomas) where the instructor stresses the t sound for the he/she/it conjugation of werden, i.e. Er wird [...] To me this sounds like veert. However,...
4
votes
2answers
348 views

Was für eine Imperativform ist die in „Helfe einem Obdachlosen!“?

Die Frage ist zu elementar. Aber ich kann noch nicht verstehen warum sagt man Helfe einem Obdachlosen! statt einer der folgenden Varianten: { Hilf | Helfen Sie | Helft } einem Obdachlosen!
4
votes
3answers
745 views

verb conjugation; es sind - when can one use this?

When can one use the construction 'es sind'? 'Es' is third person singular and 'sind' is a plural verb conjugation so they look odd together.
4
votes
1answer
160 views

Which is the correct past tense of ‘begleiten’?

I have found begleiten (to accompany) conjugated two different ways. Verbformen.net suggests: begleiten, begleitete, begleitet While Collins Dictionary (Online) suggests: begleiten, beglitt, ...
4
votes
5answers
443 views

What are the expectations for German search behavior in software?

I am making a German-language version of my iOS app, and I'm trying to make sure I have a great search experience for German-speakers, but I don't speak any German, so I'm having a hard time figuring ...
4
votes
3answers
7k views

Konjunktiv II - "wäre" oder "würde"?

Heute habe ich Konjunktiv II gelernt, aber ich finde das ein bisschen kompliziert zu verstehen... Enough of my bad German. So, I am confused between when to use wäre or würde. Zum Beispiel: (What is ...
4
votes
1answer
14k views

What's the difference between Umlaut and Ablaut?

This is a follow-up question of What is an “Ablaut”?, and I was going to answer this in a comment there, but thought asking a new question and answering that properly might be the better way to go: ...
4
votes
2answers
87 views

Declension of adjectives

I'm learning how to decline adjectives. And I stumbled on this sentence. Wir brauchen dringend Hilfe. Can someone please tell me why dringend is not declined to dringende? Since Hilfe is ...
4
votes
1answer
243 views

meaning of tät in a sentence

I cannot exactly understand the text below. (this is from https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/die_drei_brueder) Es war ein Mann, der hatte drei Söhne und weiter nichts im Vermögen ...
4
votes
1answer
2k views

Wie kommt es zu den Präfixen "all-", "alle-", "aller-" und "allen-"?

Basierend auf der Wurzel all, einem alten Wort für "umfassend" und "ganz", werden eine ganze Reihe von Adjektiven gebildet. Interessanterweise ändert sich dabei das Präfix wie folgt: all-: ...
3
votes
3answers
160 views

Why is this verb written as "zeige" rather than "zeigt"? Konjunktiv I maybe?

So, I was listening to the Langsam gesprochene Nachrichten Podcast by DW, and the following was said (my own transcription): Außenminister Frank Walter Steinmeier hat sich betroffen über die ...
3
votes
1answer
584 views

Were the first and third person singular forms of verb earlier the same?

I've read Lord's Prayer in German (Vaterunser) recently and found an intersting thing. Where the third person signular form of the verb is supposed to be used, we see the first one: Vater unser im ...