Questions tagged [context]
The context tag has no usage guidance.
12 questions
1
vote
1
answer
127
views
Drei Werke sollen geschlossen
I have heard the following sentence at 0:29 in https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_20_uhr/video-1395142.html:
Die Arbeitnehmervertreter informieten heute die Belegschaft über ...
- 2,630
0
votes
1
answer
112
views
The meaning of "Pause" in the following context [closed]
I have this phrase that I don't quite understand the meaning of in this context.
Teile müssen vorsichtig entfernt werden. Wenn es während des Demontageprozesses zu einer Pause kommt, bringen Sie ...
- 1
2
votes
2
answers
132
views
Can da-words be dropped when context is clear?
(Me)
Wenn ich objektiv sein soll, sind die Hunde meistens sehr groß und somit eine Gefahr. Ich kann ein Beispiel geben:
(corrected)
Wenn ich objektiv sein soll, sind die Hunde meistens sehr groß und ...
- 2,709
2
votes
3
answers
265
views
Kontextunterschied bei Tschüss und bei einem langen ausgesprochenen Tschüss?
ich habe von einem Freund die Frage gestellt bekommen, warum man manchmal ein einfaches "Tschüss" zu oder ein lang ausgesprochenes "Tschüss" sagt. Mir ist das bis jetzt kaum ...
- 21
4
votes
1
answer
1k
views
Was heißt „grau in grau“?
Neulich habe ich einen Satz gelesen, wo ich einen Teil des Satzes gefunden habe, den ich nicht verstehe.
Der Satz ist : „Gerade hier in unserer Stadt ist es doch grau in grau“.
Der Satz ist einfach, ...
- 356
1
vote
2
answers
2k
views
Modalsätze: dadurch, dass
Warum wird "dadurch, dass" in diesen Sätzen benutzt?
Dadurch, dass mein Job langweilig und schlecht bezahlt ist, bin ich sehr demotiviert und habe starkes Heimweh.
Dadurch, dass ich nach ...
- 547
3
votes
3
answers
439
views
Word use in Motorsport Context
I'm trying to design some t-shirts for a local Porsche Workshop in Australia and I'm wanting to use the german words for 'Power & Performance'. The context being powerful sports cars.
I've been ...
-1
votes
1
answer
99
views
bedeutet diese Präposition *über* mittels in diesem Zusammenhang? [closed]
Schließlich führt die Niedrigzinspolitik der EZB bei den Privatleuten zu einer schleichenden Enteignung der Spargelder und der privaten Altersvorsorge durch negative Realzinsen und kann eine ...
- 507
-4
votes
0
answers
88
views
Was sind Knochenscheiben? [duplicate]
»Geld soll aus Knochenscheiben gemacht sein, da es dann einem Verfallsprozess unterliegt und im Falle der Hortung so unerträglich zu stinken beginnt, dass es sehr bald weitergegeben wird.«
Was meint ...
- 507
-2
votes
3
answers
5k
views
Is "Wer bist du von Beruf?" wrong [closed]
A2 German, Sprechen Teil 1, I got the card "Beruf" for Fragen zur Person and accidentally instead of "was bist du von Beruf" I asked this.
- 63
-1
votes
1
answer
353
views
Does "trotzdem/obwohl" look more friendly and informal than "trotz" in this context?
Wie du ja weißt, bin ich zum ersten Mal Ski gefahren. Es hat viel Spaß gemacht, trotz der fürchterlichen Angst, die ich erst vor den Abhängen gehabt habe.
Wie du ja weißt, bin ich zum ersten Mal ...
- 938
-1
votes
1
answer
856
views
Which of these relative pronouns "In denen" "wo" and "bei denen" fits the most in this context? [closed]
Der Text geht um den Fortschritt der Privatschulen, bei denen/in denen/wo die Nachfrage nach Plätzen gestiegen ist.
- 938