Questions tagged [dative]
Dativ – Relating to the grammatical case that marks typically the indirect object of a verb, the object of some prepositions, or a possessor
391
questions
-1
votes
1
answer
114
views
Why the second dative in the book title ‘Im Schnee wird nur dem Tod nicht kalt’ [duplicate]
I decided to try to read my first German novel, but was stumped already before turning to page 1. The book is Jörg Mauer’s Im Schnee wird nur dem Tod nicht kalt. I haven’t learnt German subjunctive ...
- 99
1
vote
2
answers
125
views
Warum hier Akkusativ?
Therapeuten sind Personen, die anderen Menschen helfen.
Ich habe immer gedacht, dass ich mit "Helfen" immer Dativ benutzen sollte.
Wenn ich schon das Bezugswort kenne, bzw. Personen, dann ...
3
votes
2
answers
851
views
Why is this not in the dative case?
"Er kommt jede Woche zu uns."
Why is "jede Woche" in the accusative case here and not the dative case as "jeder Woche"?
0
votes
4
answers
164
views
„Es ist mir interessant" vs „Ich finde es interessant": wann kann man den Dativ benutzen?
Ich habe vor kurzem in einem Aufsatz
Es ist mir interessant...
geschrieben. Man hat das korrigiert und gesagt, dass ich lieber
Ich finde es interessant...
hätte schreiben sollen.
Gibt es einen ...
- 1,093
0
votes
2
answers
74
views
Why do we use dative case in the sentence below
Er ist vor einer Stunde gegangen
With vor preposition, the following noun can be in accusative or dative case. However, movement (Bewegung) implies accusative case.
In this case, the verb gegangen ...
- 103
1
vote
1
answer
108
views
Den Terminplan oder dem Terminplan?
Für wann hat die Arzthelferin in den Terminplan geschrieben?
Warum in den Terminplan und nicht im Terminplan?
9
votes
2
answers
1k
views
Can I use two prepositions with the same noun when one takes the dative and the other the accusative?
I am translating something which in English includes the following:
The plot takes place in and around a small town.
In German I want to say
Die Handlung findet in und um eine Kleinstadt statt.
...
- 1,000
1
vote
1
answer
111
views
Dative case as a subject in a sentence in German
Why is the dative case instead of nominative case used for the noun "Antrag" in the following sentence: Ihrem Antrag wird stattgegeben.
Is it wrong to write: Ihr Antrag wird stattgegeben.
...
- 11
-1
votes
2
answers
191
views
Warum "Wir treffen uns in dem Bistro" und nicht "Wir treffen uns in der Bistro?" Warum Dativ?
Warum ist
Wir treffen uns in dem Bistro.
richtig?
Ich dachte, dass man
Wir treffen uns in der Bistro?
sagen kann. Warum muss ich Dativ benutzen?
1
vote
2
answers
108
views
about the proposition "in", whether it requires dative or accusative object in a particular sentence
In Volker Kutscher's Krimi "Märzgefallene", pg 93, he writes: "Trotz der Kälte lungerten Bettler vor den Aufgängen zum Hochbahnhof herum. Direkt an der Treppe saß ein Mann auf einem ...
- 111
0
votes
1
answer
98
views
Word order when using a dative+accusative objects with temporal+causal+modal+local information elements
I'm a little bit confused by the word order in a sentence.
Firstly, we all know that pronoun objects precedes noun objects. When both accusative and dative objects are nouns, dative comes first, right ...
0
votes
3
answers
132
views
Wem and Wen In A Question Without Context
Let us say I have a fill in the blank question:
____ schreibst du?
I am confused, I can either fill wen or wem? Or should I always fill wem since it is assumed I am writing something to a person?
- 115
2
votes
1
answer
165
views
Rektion der Verben bei Präpositional-Ergänzungen: gibt's einen Weg zu bestimmen, ob man den Akkusativ oder Dativ benutzt?
In diesem Moment wiederhole ich die Präpositional-Ergänzungen:
Verlass dich nicht auf dein Glück, sondern lern! --> sich verlassen auf + Akkusativ
An den Kosten der Party haben sich alle Gäste ...
- 1,093
1
vote
0
answers
50
views
Endings of 2 adjectives after mit [duplicate]
I read this sentence in Harry Potter:
"Okay, sagte Harry mit ungewohnt trockenem Mund".
I thought it should be "mit ungewohntem trockenen Mund".
What's the rule for adjective ...
- 111
6
votes
4
answers
1k
views
What are cases used for?
Whenever I search “what are the use of cases”, the most common answer I find is that cases allow us to know the thematic role of a word in a sentence: the nominative case indicates who/what does the ...
- 225
5
votes
4
answers
291
views
Two Dative elements in one sentence? [duplicate]
In the sentence:
Sie hat ihm aus dem Urlaub geschrieben
"aus dem Urlaub" is Dative, due to the usage of the preposition "aus", but "ihm" also seems to be Dative, and ...
- 51
2
votes
1
answer
105
views
Jeder/jedem in "Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen"
The following is quotation from Kritik des Gothaer Programms by Karl Marx:
Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.
The usual translation into English is From each according ...
- 331
1
vote
1
answer
320
views
Seit letzten April oder Seit letztem April?
In einem Lehrbuch habe ich folgende Konstruktion gefunden: "seit letzten April". Auch die Google-Suche liefert viele solche Ergebnisse. In allen Nachschlagewerken, die ich hierzu ...
- 113
0
votes
1
answer
134
views
Grammatikspiel, Lernspiel, Game für die Fälle Akkusativ, Dativ, Nominativ und Genitiv
Ich suche ein Lernspiel, um die Fälle Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv mit Kindern zwischen 8 und 12 Jahren zu üben.
Eine Suche nach Grammar bei Github hatte u.a. Deutsch Grammatik ergeben, ...
- 103
1
vote
1
answer
215
views
vor oder von, mit Dativ Plural?
Der kleine Junge hat keine Angst vor Tieren.
oder
Der kleine Junge hat keine Angst von Tieren.
- 11
0
votes
1
answer
152
views
"Auf gar keinen Fall" -- wieso Akkusativ?
Ich habe soeben bemerkt, dass es "auf gar keinen Fall" ist.
Doch wieso heißt es
"gar keinen Fall"
und nicht "gar keinem Fall"?
Es kann sein, dass es einfach so ist, ...
- 1,093
0
votes
1
answer
114
views
Präpositionaladverb "daran" mit Dativ
Guten Tag,
Welcher Satz is richtig?
Ich habe mich um ein Praktikum beworben,daran ich teilnehmen muss
oder
Ich habe mich um ein Praktikum beworben,an dem ich teilnehmen muss
- 15
1
vote
1
answer
118
views
Während & Genitiv?
I found the following sentence in the book "150 short stories for Begginers": "Wir helfen uns während des Unterrichts gegenseitig." I understand that "während" governs ...
0
votes
2
answers
103
views
Very specific questions (grammatical errors suspected) [closed]
I just finished reading the following article: https://www.tagesschau.de/ausland/asien/israel-ausreisen-100.html
Is it normal for them to say:
"Um deutsche Bürgerinnen und Bürger aus Israel ...
- 658
1
vote
3
answers
267
views
Warum Akkusativ bei "eine Geschichte über ..."?
Ich weiß, dass es in der deutschen Grammatik Wechselpräpositionen gibt. Zum Beispiel:
in, auf, hinter, zwischen, an, über, unter, neben, vor
Wir müssen entweder Dativ oder Akkusativ anwenden. Wir ...
- 111
0
votes
2
answers
97
views
The usage of "an"
Gehen Sie bitte zu Ihrem Kollegen, Herrn Marx, an die Kasse. Er erklärt Ihnen, wie die Kasse funktioniert.
Shouldn't the usage of "an" in the sentence above be as follows?
Gehen Sie bitte ...
0
votes
2
answers
105
views
Can you help me determine the difference between these two examples with "Wechselpräpositionen"?
Firstly, I would like to give some background info. My German teacher has explained to us (the class) when to use Dativ and Akkusativ with Wechselpräpositionen. The rule roughly goes like this: If an ...
3
votes
2
answers
681
views
What's with Je?
I read the following article: https://www.tagesschau.de/ausland/europa/grossbritannien-asylsuchende-wohnschiff-100.html
Look at the last paragraph. It uses the word "je" twice: "...Die ...
- 658
1
vote
2
answers
99
views
ganz + Dativ als Präposition?
Ganz dem Motto "Man lebt zur zweimal" habt ihr es geschafft.
Ich bin auf diesen Satz gestoßen, da hat mich diese Verwendung von ganz sofort neugierig gemacht. Kann mir jemand mal erklären, ...
0
votes
2
answers
128
views
Kann ich Sie kurz sprechen? (Sie oder Ihnen?)
Why is it Sie instead of Ihnen here?
Kann ich Sie kurz sprechen?
Shouldn't it be like this:
Kann ich Ihnen kurz sprechen?
Can I speak TO YOU or WITH YOU for a moment?
Both should be in dative case.
0
votes
2
answers
105
views
Please explain the cases in a given sentence [closed]
I came across this sentence on a YouTube video:
Lisa bringt morgen ihrem Vater das Geld.
It was mentioned that ihrem Vater takes Dativ and das Geld takes Accusative. I do not understand the cases of ...
- 107
0
votes
4
answers
184
views
Complete hidden form of the sentence Mir ist langweilig
As you know, German language includes many phrases in disguise which can cause confusion for some learners. The following sentence is an example:
Mir ist langweilig (instead of Ich bin langweilig)
...
2
votes
1
answer
110
views
Does this sentence make sense in German? (Was kaufen Sie Herrn Braun?)
Does this sentence make sense in German?
Was kaufen Sie Herrn Braun?
Does it mean the following?
What are you buying for Mr. Braun?
I think the n in Herrn is a sign of dative.
4
votes
2
answers
954
views
Why deine Mutter and not deiner Mutter in this context?
I have a problem understanding this German sentence:
Du musst an deine Mutter schreiben.
You must write to your mother.
It means you must write something (for example a letter) to your mother.
That ...
2
votes
1
answer
86
views
"der Person des Monarchen als höchster staatlichen Instanz unterstellt" or "der Person des Monarchen als höchster staatlicher Instanz unterstellt"?
From Wikipedia Königlich Preußen:
Königlich Preußen war ein autonomer, vom Deutschordensstaat abgefallener Ständestaat mit eigenem Landtag, der aus dem von den Ständen (Städte und Adel) im ...
- 121
4
votes
3
answers
476
views
Why is it "Was fehlt Ihnen?" and not "Was fehlen Ihnen?"
When using the formal form of you, "Sie", we conjugate the verb in the third person plural, regardless if the "Sie" refers to a singular or plural subject. "Ihnen" is the ...
- 43
5
votes
2
answers
224
views
Combining dative and genitive
There is this sentence in an old episode page of Sturm der Liebe:
Bloßer Verrat würde ihrem ohnehin schon angekratzten Ruf nur schaden.
Also ändert sie ihre Taktik.
The subject is a woman named ...
- 693
0
votes
2
answers
146
views
How to understand "Jemand unterstellt jemand anderem"
Here is a paragraph from an article I just read:
Im Zuge des geplanten Übergangs zu einer zivilen Führung des Landes sollten die Paramilitärs in die regulären Streitkräfte eingegliedert werden, was ...
- 658
1
vote
2
answers
186
views
Why is the dative case used here when a target is involved?
Why is dative used in this sentence?
Ich muss am Zoo umsteigen.
There is movement to a destination, which I think should be accusative.
- 135
1
vote
3
answers
421
views
Welcher Fall nach zwei Präpositionen (mit und ohne)
Im Satz «Das Resultat wird mit und ohne dem/den Gebrauch eines Assistenzsystems berechnet.»
würde ich logischerweise den Akkusativ wählen, d.h. den Fall, den die Präposition ohne verlangt. Allerdings ...
- 11
2
votes
2
answers
224
views
Kausale Präpositionen "aus" + "wegen"
Sie haben (1) __________ vielen Gründen nur wenige Leute eingeladen
und (2) __________ Terminproblemen in den Sommerferien haben auch noch
einige Gäste abgesagt.
In (1) habe ich aus eingesetzt und ...
- 1,955
0
votes
1
answer
111
views
Word order in "Er sagt das mir" or "Er sagt mir das"
I don't understand the word order in "Er sagt das mir" or "Er sagt mir das"
Which one is correct or are both correct?
- 139
4
votes
2
answers
180
views
Warum Dativ nach als?
Zitat von einer gewöhnlich der deutschen Sprache mächtigen Quelle - dem BVerfG:
Das menschliche Leben ist die vitale Basis der Menschenwürde als tragendem Konstitutionsprinzip und oberstem ...
- 4,051
0
votes
3
answers
125
views
Is my translation correct?
The sentence is:
Is your brother well now?
My answer:
Ist deinem Bruder (Dative) besser jetzt.
Correct answer:
Geht es deinem Bruder jetzt besser.
In my answer I feel now that "deinem ...
0
votes
2
answers
117
views
Why does accusative pronoun come before dative pronoun?
So according to my grammar book, when a sentence consists of two pronouns objects the accusative pronoun always precedes the dative pronoun:
Ich kaufe dem Mann die Uhr.
Ich kaufe sie ihm.
Is there ...
3
votes
2
answers
285
views
Die Nutzung von "leben" als Verb im Dativ
In Ludwig Laistners Übersetzung von "Exul ego clericus" gibt es einen Absatz, der mich als Muttersprachler (allerdings ist Grammatik bzw. das theoretische Wissen darüber in weite Ferne ...
- 163
3
votes
2
answers
227
views
Dativ vs. Akkusativ "Sieh ... Schrank!"
In einem Lehrwerk stehen folgende Sätze:
Person 1: Wo ist mein Pullover? Ich finde ihn nicht.
Person 2: Sieh doch mal ..... Schrank!
Person 1: Wo sind meine Schuhe?
Person 2: Sieh doch mal unter … ...
- 1,955
5
votes
3
answers
700
views
Reason for use of accusative in this phrase?
I have the following phrase:
Auf den ersten Blick bietet der Herbst alles andere als Wohlbehagen.
The question is why the usage of accusative and not dative in the part "auf den ersten Blick&...
1
vote
2
answers
122
views
What is the function of " 70% der Berliner "?
70 Prozent der Berliner Haushalte könnte der Strom abgestellt werden.
Abstellen is a verb with a accusative object which is der Strom in this case (in this sentence the subject since it is a passive ...
- 413
3
votes
2
answers
219
views
Adjektivdeklination in komplexer Nominalphrase
Mir ist nicht klar, ob es im folgenden Satz erworbenen oder erworbenem heißen muss.
Ich erhoffe mir, meine zuvor in der Industrie erlangten Kenntnisse mit dem in meiner Promotion erworbenen / ...
- 132