Questions tagged [definite-articles]
relating to a determiner (der, die, das, des, dem, or den) that introduces a noun phrase and implies that the thing mentioned has already been mentioned, or is common knowledge, or is about to be defined.
52
questions
3
votes
1answer
63 views
Why 'Den' instead of 'Der' in this sentence? Den größten Fehler, den man im Leben machen kann
Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu
haben, einen Fehler zu machen.
This is translated into
The biggest mistake you can make in life is always being afraid of
...
3
votes
3answers
335 views
Why is George R. R. Martin's “A Song of Ice and Fire” titled “Das Lied von Eis und Feuer” in German instead of “Ein Lied von Eis und Feuer”?
This change always bothered me.
Is there a rule in German that prevents book titles from starting with an indefinite article?
0
votes
1answer
57 views
Declension ending “-er” of the adjective Berliner [duplicate]
Why does
die Berliner Mauer
use the adjective with ending -er? Why isn't it
die Berline Mauer
This should be right, but it is not. Why?
1
vote
0answers
18 views
article used in place of possesive pronoun [duplicate]
I've stumbled on a construction that confused me in Kafka's Die Verwandlung where a definite article is used where I would expect to see a possessive pronoun.
wenn er den Kopf ein wenig hob
...
4
votes
3answers
81 views
(Die) Menschen sind entspannter in St. Petersburg
Wie kann ich einer Tandempartnerin erklären, warum man im folgenden letzten Satz den Artikel "Die" nicht weglassen darf?
"Die Uhren gehen in St. Petersburg etwas langsamer. Die Menschen sind ...
6
votes
3answers
152 views
Kann man auf *der* ganzen Linie enttäuschen?
Die ARD schreibt in einem Sportbeitrag "enttäuschten auf der ganzen Linie". Die Linie wurde mit einem bestimmten Artikel versehen. Ich kenne es eigentlich nur unbestimmt, also: "enttäuschten auf ...
3
votes
1answer
75 views
Definite article vs. possessive pronoun when indicating actions
What’s the difference between using a definite article and a possessive pronoun to indicate actions (and possibly other things, if applicable)? For example, is there any difference between using die ...
2
votes
2answers
51 views
Need for definite article in plurals
Sometimes, in German, I want to describe a plural of an objects for instance:
Die Delphine können mit den Menschen in gewisser Weise kommunizieren.
Dolphins are able to maintain certain ...
2
votes
2answers
96 views
Why need the definite article “Robin Hood lebte im Sherwoodwald”
I was reading a history book on the topic of Robin Hood and the following line was in it:
Robin Hood lebte im Sherwoodwald
Now, I know that this sentence translates to roughly
Robin Hood lived ...
3
votes
1answer
95 views
use of definite article after “neben”
I'm just a bit stuck with this sentence:
Ich werde mir das Doppelhaus neben dem meines Bruders kaufen.
I can translate this to be:
I will buy myself the house next to my brothers.
The use of ...
3
votes
1answer
74 views
Feminine Definite Article
Die Lampe ist klasse, sie ist nicht langweilig.
Why is there sie after the comma, is that sie for lampe (die Lampe).
3
votes
2answers
276 views
Definite / Nullartikel with general notions
I'm a young scholar in Germany, who is non-native speaker. I dare to say that I'm fluent in German.
I'm currently working on my thesis and came across such cases of article usage, where one cannot say ...
6
votes
2answers
2k views
Den Männern vs Die Männer
So I am reading a grammar book, and there are a couple of tables which seem to contradict.
One table states: "The plural forms of the definite article are the same for all genders," and proceeds to ...
7
votes
3answers
341 views
Definite articles for 1st person singular
I know this is a bit contrived, but with literature about clones and time travel and parallel universes, this is bound to come up.
I traveled to 1995, and the I that I saw was not the I I remember ...
4
votes
1answer
312 views
Definite articles - cities, lakes
I read the following title in one of the newspapers:
Neue Parkvorschriften im Simbacher Ortskern
In my workbook it says that town names do not have a definite article if they are unmodified - so ...
0
votes
2answers
107 views
Johannes Nazaräer? (Articles)
The Nazarener were a 19th century German religious art movement. Preferring Nazaräer to Nazarener (because Nazarener is commonly thought to derive etymologically from the geographical Nazaret), how ...
3
votes
2answers
121 views
“ob mit oder ohne Null”
Should we add an article and, if so, in which case:
Für Demonstrationszwecke ist es in diesem Beispiel irrelevant, dass wir die natürlichen Zahlen – ob mit oder ohne [die/der] Null – als zu ...
1
vote
1answer
131 views
“verschiedene” vs. “die unterschiedliche”
A corrector corrrected my
Grafische Darstellungen der Programme laufen Gefahr unterschiedlicher Interpretationen bei verschiedenen Betrachtern.
zu
Grafische Darstellungen der Programme laufen ...
3
votes
2answers
301 views
Why is “den” used in "am Montag, den 10. August''?
This question also has an answer here (in German):
Am Samstag, dem/den
It's more logical to me to be "am Montag, dem 10. August" since without specifying Monday, I would say "am 10. August" ...
6
votes
4answers
363 views
Warum „Das ist der Bus, …“, wenn es doch „der Bus“ ist?
Ich habe es so gelernt:
Da kommt ein Bus.
Der ist nicht der Bus, den wir nehmen.
Er ist nicht der Bus, den wir nehmen.
Das ist nicht der Bus, den wir nehmen.
Warum sagt man nicht „...
1
vote
4answers
4k views
“auf der Straße” not “auf die Straße”? [duplicate]
I am very new to the German language, and have one question here.
In this German sentence "Gehen Sie geradeaus auf der Straße unter den Linden"
I know that "Straße" is female but in the above ...
13
votes
3answers
314 views
“Belange von Minderheiten” – why “von” and not a genitive?
In Wikipedia, it is written that von is not only legitimate but required in the following sentence:
Die Belange von Minderheiten sind zu schützen.
According to the article:
[…] "Belange der ...
3
votes
2answers
208 views
Genitive of masculine plural indefinite nouns: -n ending
Compare:
Plural definite: Plural indefinite:
Nominativ: die Äpfel Äpfel
Genitiv: der Äpfel Äpfel
Dativ: den Äpfeln Äpfeln
Akkusativ: ...
5
votes
1answer
277 views
When is the definite article used before a language name?
When is the definite article supposed to be used in front of a language name? For example, Deutsch vs. das Deutsche, Englisch vs. das Englisch.
As an English speaker, the definite article is not ...
4
votes
2answers
157 views
Where and which article should I use?
During my translations into German language I got confused, when should I use an article and which (definite/indefinite). I have found numerous rules, but maybe somebody can give me a clearer ...
4
votes
2answers
1k views
Den, der, das, and die?
I know I should probably understand it, but I don't fully understand when to use der, die, das, and den, not where they all contrast. What are all of their differences? I'm so confused! T^T
All ...
2
votes
2answers
140 views
What does 'Dem' mean in this context?
Can someone clearly explain the use of "dem" in the following contexts?
Dem halten betroffene Eltern und Pädagogen jedoch entgegen, dass ...
[...] und natürlich auch aus der hohen Anzahl von ...
2
votes
1answer
676 views
Why and when is “der eine” justified over “einer”?
Two questions please.
(a) Can der eine in the following be replaced with einer?
(b) If yes, how is the meaning or nuance changed?
Karl stand eng ans Büfett gedrängt, denn kaum hatte er sich ...
9
votes
3answers
2k views
zum oder zu einem Kaffee/Tee einladen
Is there any difference between der Kaffee/Tee and ein Kaffee/Tee when you want to invite someone for a cup of coffee/tea?
Which sentence would you prefer:
Darf ich Sie zum Kaffee/Tee einladen?
...
4
votes
1answer
150 views
Declension of appositions
The Wikipedia article for Tora in German goes like this:
Die Tora [...] ist der erste Teil des Tanach, der hebräischen Bibel.
It seemed to me that the highlighted article is part of an explanatory ...
8
votes
6answers
4k views
Using definite article with people's names
So, in looking at some fairly basic German conversations, I came across the following:
Hallo, wie heißt du?
Ich heiße Susanne. Und du?
Ich bin der Martin. Und wer ist das?
Das ist ...
1
vote
2answers
182 views
Artikel für ein englisches Wort? [duplicate]
Welcher bestimmte Artikel sollte man für englische Wörter benutzen? Zum Beispiel, ich möchte "The Toolchain" sagen. Es gibt schon "die Werkzeugkette", aber "The Toolchain" ist ein Eigenname. ...
3
votes
1answer
217 views
No article - why “Altes Rathaus”?
This page is about the old city hall of Munich.
The title is
Altes Rathaus
and in the text it says
Das Alte Rathaus entwickelte sich ...
Now AFAIK the indefinite form is ein altes Rathaus, ...
6
votes
4answers
5k views
In letzter Zeit vs. in der letzten Zeit
Does the presence/absence of the definite article change anything? Or is it just the matter of preference whether to use it or not?
in letzter Zeit
in der letzten Zeit
The German-English ...
2
votes
5answers
580 views
Question about German definite articles
Das war ein Befehl!
Der Angriff Steiners war ein Befehl!
Those are the lines heard in the movie "Der Untergang." I am not sure why das is used in the first sentence. What I think is if the first ...
11
votes
1answer
266 views
In flüssigem oder im flüssigen?
Was ist hier der Unterschied? Was ist richtig? Oder beides (unterschiedliche Bedeutung)?
Es fließt in flüssigem Zustand.
Es fließt im flüssigen Zustand.
Oder ähnlich
Sie tanzt in grünem Kleid.
Sie ...
5
votes
1answer
3k views
Usage of articles with “Schule”
I read this question Articles in real life where I saw a number of comments that said that it was typical of Turks, Arabs and Slavic speakers to say something like "Ich war in Schule" or "Ich gehe in ...
0
votes
1answer
261 views
Namen und Vornamen mit definitem Artikel [duplicate]
In meiner Schulzeit verwendeten wir unsere Vornamen und Namen immer mit definitem Artikel:
Der Andreas hat gesagt, dass der Herr Schultz in Deutsch ...
Wie verbreitet ist dieser Sprachgebrauch?
7
votes
2answers
255 views
Why is it “der Presse” instead of “die Presse”
Der Presse zufolge war der Prozess unfair.
Found this sentence while learning. The translation is: The press said the trial was unfair.
Since Presse is feminine, why is it preceded by der?
7
votes
3answers
919 views
“Der gute Mann” vs. “Ein guter Mann”
Wie nennt man die Konstruktion im Deutschen, wenn das Adjektiv eine andere Endung hat, wenn der Artikel definitiv bzw. nicht definitiv ist? Warum betrachtet man das nicht als anderen Kasus?
"der ...
5
votes
1answer
118 views
Kann “schlechthin” auch mit unbestimmtem Artikel stehen?
In einer Kommentardiskussion zu einer anderen Frage hat sich eine weitere interessante Fragestellung ergeben, nämlich ob schlechthin immer mit betontem bestimmtem Artikel steht oder auch mit ...
9
votes
3answers
458 views
Do I need to use a definite article?
Is this correct?
Ich freue mich, dass es Wochenende ist.
Or should I say:
Ich freue mich, dass es das Wochenende ist.
With or without the article? I have definitely heard the first, but I am ...
2
votes
1answer
9k views
When to use das/die/der and when ein/eine?
I'm just starting with German and got a bit lost when one should use der/die/das and when ein/eine. I suppose it should be something like "a" or "the" in English depending if we're talking about ...
8
votes
2answers
811 views
Artikel nach Präposition bei Mehrzahl
Ich würde gerne erfahren, wie die Regel lautet, dass es:
Hinter den Früchten steht eine Vase.
heißt und nicht:
Hinter der Früchten steht eine Vase.
Zumindest würde ich persönlich sagen, dass ...
5
votes
1answer
714 views
“Von Des” vs. “Der”
Could someone please explain how to say "of", as in "the book of the man"?
I suspect it is fairly simple but I don't understand the differnce between:
der Buch des Mann
and
der von dem Mann
(...
6
votes
2answers
790 views
Accusative vs. nominative case ambiguity?
First, let me say that I'm new to German.
I see that the article of a feminine noun isn't inflected when the case is changed from nominative to accusative, i.e. in both cases the definite article is ...
26
votes
7answers
4k views
Why is there a definite article precedent to a name?
I was talking to a native German speaker and he tends to introduce himself like this:
Ich bin der Philipp.
Why "der"?
10
votes
2answers
5k views
How to say “What is the last price?” in German?
In an antique shop in Germany, I wanted to ask what is the last price after discount (both the short form and the complete sentence).
By googling, I've found:
was ist letzte preis ?
I wonder if ...
19
votes
2answers
3k views
“Ende diesen Jahres” vs. “Ende dieses Jahres”
Ich habe beide Ausdrücke in Bezug auf etwas, das zum Jahresende eintreten soll, schon gehört.
Sind beide richtig (abhängig vom Kontext), oder ist einer davon falsch und sollte nicht benutzt werden? ...
14
votes
5answers
264 views
Welchen Effekt haben bestimmte Artikel mit eindeutigen Personennamen?
Ich habe den folgenden Satz gelesen:
Den Move würd ich morgen gern vom Jan sehen.
Jan ist eine Person, und in diesem Kontext gibt es nur einen Jan – es besteht also keine Mehrdeutigkeit. Welchen ...
