Questions tagged [etymology]

Wortherkunft – The history and languages of origin of words and phrases.

4 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
0 answers

Looking for a list of German word roots

I'm trying to automate word splitting for German, and given that there are some articles on wiktionary for prefixes and suffixes (English versions seems to contain more than German ones for some ...
  • 101
-1 votes
0 answers

Fastnacht "Schwellkopp", "Nubbel", "Hoppeditz" etc. origins?

The Nubbel is a decorative strawman which is customarily burned as a kind of scape goat for all the sins commited on carnival in Köln ("Fastnacht"). Arte Karambolage explains (youtube: Was ...
  • 2,063
-1 votes
1 answer

Wie entstand "Löcher in die Luft starren"

[umgangssprachlich] ⟨jmd. starrt Löcher in die Luft⟩ nicht zu tun haben, sich langweilen; nichts tun und dabei die Gedanken schweifen lassen. ● [spezieller] vor sich hin starren, nicht ansprechbar ...
  • 2,063
-9 votes
1 answer

Titel ist Jacke wie Hose

Das ist mir Jacke wie Hose, ''das ist mir einerlei; gleich'' Dem gleichen Muster folgt gehupft wie gesprungen. Es handelt sich doch nicht etwa um Jacque und José, welche ich tatsächlich kaum ...
  • 2,063