Questions tagged [genitive]
relating to the grammatical case that marks typically a relationship of possessor or source
204
questions
0
votes
1answer
56 views
Anklagen + Akk + Gen with a relative proposition
Anklagen requires an Akkusativ and a Genitiv for its complements, which can give a sentence such as
Die öffentliche Meinung klagte die führende Leute der Heuchelei an.
I would like to use anklagen ...
2
votes
3answers
145 views
Des Englisch(s) Genitiv
Duden gibt zwei Genitive des Substantivs Englisch an:
des Englisch
des Englischs
Welcher wird unter welchen Umständen verwendet?
0
votes
2answers
114 views
Adverb oder nachgestelltes Adjektiv? Schillers Glocke [closed]
Kocht des Kupfers Brei!
Schnell das Zinn herbei,
Daß die zähe Glockenspeise,
fließe nach der rechten Weise!
Das ist aus Schillers "Glocke", ab Zeile 25.
"...nach der rechten Weise&...
0
votes
2answers
121 views
Genitive possesive of “every person”
My sentence is "You have found the dream job of every kid".
Is the correct translation "Du hast den Traumberuf jedes Kindes gefunden?"
Could one also say, "Du hast den ...
1
vote
1answer
111 views
Why is the genitive case used in the sentence 'Bis Ende des Monats'?
During my learning I have noticed one sentence:
Bis Ende des Monats
I have found an information that we create genitive case for maskulinum and neutrum by using des and adding s to a noun.
So, in my ...
1
vote
1answer
92 views
Treuegelübde anderer Ländern abzuschwören - a mix of dative and genitive
I'm reading https://de.wikihow.com/Sich-um-die-amerikanische-Staatsangeh%C3%B6rigkeit-bewerben and wonder why it says "Dabei versprichst du:
Treuegelübde anderer Ländern abzuschwören"
I see ...
1
vote
0answers
74 views
Akkusativ anstatt Genitiv benutzen [duplicate]
Der folgende Satz gehört zur Goethe-Zertifikat B1 Wortliste:
Im Vergleich zum Wetter letzte Woche ist es heute warm
Ist grammatisch richtig? Ich glaube, es muss "zum Wetter letzter Woche" ...
0
votes
2answers
88 views
seiner selbst wegen [duplicate]
This part is from the introduction of Aphorismen zur Lebensweisheit by Arthur Schopenhauer:
Ich nehme den Begriff der Lebensweisheit hier gänzlich im immanenten Sinne, nämlich in dem der Kunst, das ...
4
votes
4answers
120 views
Dative vs. genitive case ambiguity?
This is similar to another question, but that one involves the nominative and accusative cases. There is also a question here which seems to be related but it's in German and I'm not sure that I ...
3
votes
1answer
119 views
Can't find one example using the genitive strong ending of -en
I can't find examples (or think of one) where the genitive strong ending -en is used; that is, where the 1.) noun is singular and its gender is masculine or neuter, 2.) no determiner precedes the noun ...
3
votes
2answers
78 views
in eines jeden Herzen
This was an episode name of my favorite series. It means "in each of our hearts". It looks weird to me. Why isn't it:
in einem jeder Herzen
or:
im Herzen jedes Menschen
My friend has ...
7
votes
1answer
124 views
“Infolge Chinas Verbot” - warum nicht “Verbots”?
Warum hat "Verbot" kein -s?
Wenn wir "Chinas" entfernen, wäre "infolge des Verbots" richtig?
Der Satz lautet:
Die Recycling-Krise infolge Chinas Verbot könnte jedoch ...
3
votes
5answers
139 views
Welche Funktion hat der Genitiv hier?
Welche Funktion hat der Genitiv in "der Alltag vieler Menschen"?
Fällt dieser Genitiv unter den possessiven Gebrauch, obwohl man den Alltag nicht besitzt?
3
votes
3answers
201 views
Haus des Geldes or des Hauses das Geld?
I am learning German and dealing with nominative, dative, accusative, and genitive.
EDIT
Ex:
die Nase des Kindes.
In this genitive case Kind is the origin/genesis whereby the Nase belongs, that's why ...
0
votes
1answer
100 views
Why is “Detail” in genitive in “aufgrund einer Einigung […] mit geheimen finanziellen Details”? [closed]
Here's the full sentence:
Am ersten April 2018 erschien als Aprilscherz ein Blog-Post auf dem
offiziellen NewPipe-Blog, der ankündigte, dass die App bald auch im
Playstore erhältlich sein würde, ...
1
vote
1answer
150 views
“Meiner Mutter Vater” -“Der Vater meiner Mutter”
Der Chef meines Vaters ist Koch
ist das genauso möglich wie
Meines Vaters Chef ist Koch
gegen welche grammatikalischen Regeln wird hier verstoßen? (wenn überhaupt)
2
votes
2answers
526 views
A genitive complement with a seeming tacit feminine noun
In a novel written in English, police in a large city suspect a certain unkempt young man, the protagonist, of being a vagrant, and they have trouble with lots of those converging on that city. His ...
12
votes
3answers
776 views
Genitive without an article
I have encountered this sentence:
Ich hatte trotz vieler Jahre Englischunterricht in der Schule Probleme mit der Sprache.
I know this type of genitive, where the word doesn't have an article:
Das ...
3
votes
2answers
206 views
'Ich freue mich auf Ihren Unterricht?' Akkusativ oder Genitiv?
Guten Tag,
kurze Frage:
Ich freue mich auf Ihren Unterricht.
"Ihren Unterricht" steht im Akkusativ. Wenn ich jedoch mit Genitiv frage
Wessen Unterricht? - Ihren Unterricht
geht das auch? ...
0
votes
2answers
142 views
Genitiv: des Menschen
I just started learning Genitiv. I remember the article 1 of German Basic Law: "Die Würde des Menschen ist unantastbar". I assume Menschen is plural. Why des instead of "der" is ...
0
votes
1answer
81 views
Trotz + genitive / dative plural?
I know trotz should be used with genitive, e.g:
Trotz des Regens gehe ich zur Schule.
But, I don't understand the case in the example below. It is not dative for plural, as Freunde not Freunden. ...
2
votes
1answer
78 views
Genitiv form of “voller” [duplicate]
I found a usage of Genitiv but I can't explain to myself why there is that form. The sentence is
Unsere Schränke und Schubladen sind voller Sachen.
I assume this is a direct translation of "Our ...
0
votes
1answer
51 views
Adjektiv mit bestimmtem Artikel im Genitiv
Wie heißt der Autor, dessen "neues" Buch du so gut fandest?
Warum ist es neues nicht neuen? Danke im Voraus.
3
votes
2answers
183 views
„Im Haus von Marie“ aber „In Maries Haus“?
Ich habe diese Formulierung gelesen, und bin nicht sicher, wann sie angewandt wird. Mir ist nicht klar, warum aus „im“ oder „in dem“ in einem Fall „in“ wird.
In dem Haus von Marie
das ist ...
0
votes
1answer
85 views
Usage of „Erhöhung bei der Anzahl“
The phrase Erhöhung der Kopfläuse in my sentence was corrected to include the preposition and noun bei der Anzahl:
Sehr geehrte Damen und Herren, ich melde mich in diesem Gremium zu
Wort, um die ...
2
votes
1answer
140 views
Wie kann der Genitiv in dieser Nominalgruppe vermieden werden?
Ich habe diese Nominalgruppe ins Deutsche übersetzt:
die Hintergrundfarbe der Anwendung und der Hintergrund der Icons
Aber ich finde den Genitiv des Genitivs unpraktisch zu lesen, zudem sieht es ...
0
votes
1answer
68 views
Dativ und Genitiv genau umgekehrt verwendet
Die Genitiv-Flexion von "amerikanisch" ist "amerikanischen", die Dativ-Flexion ist "amerikanischem", siehe hier.
Aber man sagt z.B. "Wissenschaftler in amerikanischem Dienst", oder "Dieses Gebäude ...
0
votes
1answer
98 views
“beauty of Paris” auf Deutsch
Are these two expressions both possible translations of "beauty of Paris"?
1) Schönheit von Paris
2) Paris Schönheit
?
Is there even more ways how to translate "beauty of Paris" into German?
...
2
votes
1answer
500 views
mehrere Adjektive nach Präposition im Genitiv
Die Gramamtik-Korrekturfunktion meines Textverarbeitungsprogramms verwirrt mich gerade, und ich weiß gerade nicht, ob ich recht habe, oder das Programm.
Ich habe geschrieben:
Man kann damit Daten ...
2
votes
1answer
83 views
Genitiv nach “entledigen”
Ich habe gerade in der deutschen Übersetzung von The Remains of the Day (zu Deutsch: Was vom Tage übrigblieb) folgenden Satz gelesen:
"Aber ich muss gestehen, dass dieser scherzhafte Umgangston zu ...
0
votes
1answer
108 views
Derselbige/Derselbe/Derjenige in genitive singular
I observed that most masculine and neuter pronouns/pronominal determiners in genitive in singular form are declined by adding either s or es at the end of the word. However there are some that don't ...
1
vote
1answer
75 views
masculine/neuter nouns in genitive singular
Die Farbe des Bus(ses) ist blau.
From what I know either "s" or "es" is added at the end of a masculine/neuter noun in singular form in genitive. This seems to be a special case.
Do you happen to ...
1
vote
1answer
174 views
list of attributes necessary to learn when learning a new noun in German
What are all the attributes necessary to remember, when learning a new noun in German?
Here is my idea of it:
its grammatical gender
whether it is an adjectival noun or not
its plural form
ending in ...
1
vote
1answer
96 views
Inconsistent/stylistic genitive noun inflection
I understand that the genitive inflection of 'das Institut' may be either 'des Instituts' or 'des Institutes'. I have found an article where both forms are used, and I'd like to understand why they ...
3
votes
3answers
86 views
Is it genitive case in this sentence? Then why doesn't it get the genitive article?
Das ist eine Art ehrenamtliches Engagement.
This is translated to English as:
That is a kind of volunteer work.
That is why I think that eine Art ehrenamtliches Engagement is genitive. But why ...
1
vote
1answer
50 views
Why should ‘’zu’’ be used in this sentence?
I can’t really ultimately understand the using of ‘’zu’’. Is zu in this sentence means the relationships between friends and colleagues? If so, what i can’t really don’t understand while always taking ...
3
votes
3answers
223 views
Dativ oder Genitiv?
Ich hatte letztens eine Auseinandersetzung mit meiner deutschen Freundin, weil sie fest davon überzeugt ist, dass in folgendem Satz unbedingt der Genitiv erforderlich ist.
Wir versaufen unserer ...
3
votes
2answers
196 views
Genitive case vs. von, when “a noun stands by itself or is used with a word which does not decline”
In the page 49 of this book, one reads:
I don't understand the claimed must of the author regarding preferring von over genitive case in the marked sections. For example, the 4th example of the ...
4
votes
1answer
202 views
der Meinung / der Ansicht sein: What is the case in these examples?
Ich bin der Meinung, dass ... .
Ich bin der Ansicht, dass ... .
What is the case in the above examples?
2
votes
0answers
53 views
No 's' after male name in genitive case? [duplicate]
In the following phrase
"Die Leiden des jungen Werther"
des jungen Werther is in genitive case, according to the rule masculine nouns get an s. So why isn't it
"Die Leiden des jungen Werthers" ?
4
votes
1answer
83 views
Keine Beugung in „eines Newton“. Warum ohne s-Endung?
Nächste Frage wurde neulich gestellt:
Welchem Zweck dient "eines" plus Nomen? "Eines Laplace"?
Da lautet es
Weit, weit entfernt von der mechanischen Welt eines Newton oder ...
1
vote
1answer
163 views
Dienststelle angeben bzgl. der Einrichtung: Genitiv oder “lokalisierte” Angabe mit “an”?
A recent Slow German podcast has the sentence
Natürlich blieb Einstein kein Angestellter am Patentamt.
We have discussed this before with regard to the use of kein versus nicht. But now I am ...
8
votes
2answers
308 views
Frage zu doppeltem Genitiv
Bei folgender Satzstellung ist die doppelte Verwendung des Genitivs recht offensichtlich
Aufgrund des Knüppels des Eseltreibers schrie der Esel.
Wie sieht die Sache bei folgender Stellung aus?
...
1
vote
2answers
82 views
Usage of (dative) ihrem instead of (genitive) ihrer
I came across this sentence,
"daß Er ewig der Erhalter der individuellen Lebewesen ist, sowohl in ihrem bedingten als auch in ihrem befreiten Zustand"
However I was amazed to know ihrem is a ...
0
votes
1answer
80 views
Question regarding the genitive and “bestimmte” articles
Simple question:
I have seen people saying this in different ways, but the correct way of writing it in terms of standard German would be:
Am Anfang dieses Jahres
Am Anfang jedes Jahres
Am Ende jenes ...
4
votes
1answer
148 views
Warum wird “Art + Genitiv” ohne Artikel benutzt?
Die bestimmte Art Bücher
Wo ist denn der? Sollte es nicht die bestimme Art der Bücher heißen?
8
votes
1answer
445 views
`seine` oder `seiner`?
Er hat viele seiner Kenntnisse an der Universität erworben.
Why seiner Kenntnisse and not seine Kenntnisse?
Why I think it must be seine:
According to Linguee erwerben needs Akkusative.
There is no ...
1
vote
3answers
89 views
Why Genitive in “was des Kummers nicht wert ist”
The sentence goes like
"Während du gelehrte Worte sprichst, betrauerst du, was des Kummers nicht wert ist."
I gathered, some prepositions take the genitive case and "Während" is one of them but ...
1
vote
2answers
185 views
Der Widerspenstigen Zähmung
I have a hard time wrapping my head around the syntax of the title Der Widerspenstigen Zähmung (better known as The Taming of the Shrew).
I have seen this title also translated as Die Zähmung der ...
7
votes
2answers
462 views
“Ich sehn' mich nach der Isar Strand.” — Why not “dem”?
Is this really correct?
"Ich sehn' mich nach der Isar Strand."
Should it not be dem?
