Skip to main content

Questions tagged [grammar-identification]

Grammatik-Identifikation – questions seeking to identify a grammatical feature

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
85 views

How does passive in English contrast to German passive conceptually?

I know that in English, intransitive verbs build no passive. However, it seems so in German that they do Refer. There is only one passive voice structure, but many passive tenses due to ample number ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
66 views

Converting partizipal attribute into relativ Satz [Identifying which parts belong to the attribute]

Aufgabe: Convert into relativ Satz Von den weltweit ca. 5 Milliarden Hektar landwirtschaftlich genutzen Flächen werden fast 80 Prozent durch die Viehwirtschaft beanpsrucht. My attempt: Von den ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
103 views

How to solve "Sagen Sie es Anders!" type question? (General sentence reformulation)

Sagen Sie es Anders Q: Befragungen machen deutlich (1), dass zwei Drittel der Verbraucher sich (2) beim Kauf von Lebensmitteln (3) nicht ausreichend über deren Qualität informiert fühlen(2). Synonym ...
Babu's user avatar
  • 2,699
2 votes
1 answer
161 views

Loss of adjective in verbalisierung

Die möglichen Auswirkungen (1) der neuen Technologien auf die Qualität unserer Nahrungsmittel kennen (2) nur noch die Experten. Verbalisierung Satzumformung Nur noch ____, wie ___ Soltn: 5. Nur ...
Babu's user avatar
  • 2,699
3 votes
1 answer
212 views

Denen in middle of a sentence

Die Grippe, auch Influenza genannt, ist eine hochansteckende Krankheit, die weltweit verbreitet ist und in Deutschland vor allem in den Wintermonaten auftritt. Auch wenn die Symptome denen einer ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
1 answer
38 views

Usage of "Sich-Einfügen"

In meiner Kultur ist Geld zwar auch ein relevanter Aspekt, aber noch wichtiger ist für uns die Harmonie und das Sich-Einfügen in die gesellschaftliche Ordnung. Could someone explain to me how to ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
1 answer
50 views

Relativsatz construction with "wohin"

Wandel sich in nem relativ Sätz um: Ostasien war für die Europäer wegen des Gewürzhandels interessant. Kolumbus wollte nach Ostasien fahren. Ostasien, wohin Kolumbus fahren wollte, war für die ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
0 answers
30 views

Building an interrogative sentence with both a pronoun and a subject [duplicate]

What is the correct word order in German, when building a question that contains both a pronoun (as accusative or dativ object) and a noun (as subject) ? For instance, if I want to translate the ...
Sylvain Gadenne's user avatar
0 votes
1 answer
66 views

The shifting of preposition/artikel when converting a sentence into a je/desto sentence

Convert into a je-desto Satz Q:Plastikteile schwimmen lange im Ozean. Sie zerfallen in kleine Partikel A: Je länger Plastikteile im Ozean schwimmen, in desto kleinere Partikeln erfallen Sie I got ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
79 views

Understanding the role of "durch" in a deeper linguistic sense in Nominaliserung

Aufgabe: Verbinden Sie die Sätze mit den angegebenen Konnektoren Auch leichte Kunstoffobjekte sinken auf den Meeresboden. Die Verwitterung verändert ihr spezifisches Gewicht. (Aufgrund) Aufgrund der ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
68 views

Dropping definite articles when connecting sentences through usage of laut

Aufgabe: Verbinden Sie die Sätze mit den angegebenen Konnektoren Q: Die nasse Deposition von Plastik ist allgegenwärtig. Das sagen die Forscher Ans: Laut Forschern ist die nasse Deposition von Plastik ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
63 views

Is "was dann damit geschieht" active or passive?

Wandeln Sie den aktiven Sätze ins Passiv um und umgekehrt, wenn möglich Beim Export von Müll wird in der Regel nicht kontrolliert, was dann damit geschieht. What type of sentence is was dann damit ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
58 views

To use an article or no article for Sachsen, whether the meaning is the state or its people?

Confused with whether to use the article with Sachsen or no article with Sachsen. Sachsen can be the Bundesland or it's people does this makes a difference between using an article or no article? Der ...
John Lamb's user avatar
  • 709
1 vote
1 answer
110 views

Dative case as a subject in a sentence in German

Why is the dative case instead of nominative case used for the noun "Antrag" in the following sentence: Ihrem Antrag wird stattgegeben. Is it wrong to write: Ihr Antrag wird stattgegeben. ...
Thao's user avatar
  • 11
1 vote
4 answers
188 views

'am Wochenende' in the middle of sentence?

I saw a sentence Der Junge spielt am Wochenende Schach. In English, The boy plays on the weekend chess. sounds very awkward. Is it German grammar that the object should be at the end of the ...
user67275's user avatar
  • 321
2 votes
1 answer
114 views

​Warum steht ein Verb am Anfang dieses Hauptsatzes?

Aus Qualityland von Marc-Uwe Kling: Als Tony Parteichef die Bühne in der Zentrale der Fortschrittspartei betritt, fühlt er förmlich, wie die Scheinwerfer den übermächtigen Schatten seines Vaters von ...
cruthers's user avatar
  • 1,159
-1 votes
2 answers
186 views

Warum "Wir treffen uns in dem Bistro" und nicht "Wir treffen uns in der Bistro?" Warum Dativ?

Warum ist Wir treffen uns in dem Bistro. richtig? Ich dachte, dass man Wir treffen uns in der Bistro? sagen kann. Warum muss ich Dativ benutzen?
notahamburger's user avatar
0 votes
2 answers
84 views

What is this grammar in relation to "folgend"?

Both DWDS and Duden specify folgend as an adjective. However, these uses in DWDS appear not to be using folgend as an adjective: "Intelligence" Red X, 2014 (Filmuntertitel): Vor drei Wochen ...
user44591's user avatar
  • 4,532
0 votes
1 answer
92 views

Why do we sometimes insert prepositions when making Vorgangspassiv and sometimes not?

In my german class, we were taught that, when making Passiv, we use these prepositions Agens - von: Personen, Institutitionen , (Naturkräfte) durch: Vermittler, Mittel, Abstrakta However, I notice ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
1 answer
74 views

Converting sentence with multiple nouns (each having own adjective) into a je-desto Satz

Convert to Je-desto Satz Question: Manche Familien haben viele Kinder. Die Kinder verhalten sich sozial. je...desto. Soltn: Je manche(er) Familie mehrer Kinder haben, desto verhalte ndie Kinder sich ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
2 answers
78 views

Dropping artikel when converting Direkt Fragesatz to Indirekt Fragesatz

Direkt:"Sind die Kinder mit diesem Leben glücklich?" Nur wenige fragen sich das. Indirekt: Nur wenige fragen sich , ob die Kinder mit diesem Leben glücklich sind. Why was the "das"...
Babu's user avatar
  • 2,699
3 votes
1 answer
74 views

Warum heisst es "keine zusätzlichen Massnahmen", aber "[mehrere] zusätzliche Massnahmen"?

Es sind keine zusätzlichen Massnahmen erforderlich. Es sind zusätzliche Massnahmen erforderlich. Beide Sätze sind vom Sprachgefühl her korrekt, aber ich komme einfach nicht darauf, aufgrund welcher ...
Dave's user avatar
  • 133
1 vote
2 answers
88 views

„Sich bewusst machen, dass" oder „Sich dessen bewusst machen, dass"?

Bei einer Aufgabe habe ich geschrieben Da macht Werther sich dessen bewusst, dass seine Lage ausweglos ist während die Antwort heißt Da macht Werther sich bewusst, dass.... Könnte man trotzdem &...
Cerulean's user avatar
  • 925
0 votes
2 answers
82 views

mit den Ursprüngen der Menscheitsgeschichte vs. mit dem Ursprung der Menscheitsgeschichte

Die Geschichte der Arzneien ist mit den Ursprüngen der Menscheitsgeschichte eng verknüpft und sie beruht auf Beobachtung, Zufall und Erfahrung. Why is it "den Ursprüngen" rather than "...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
1 answer
53 views

Specific Satzglieder in a particular sentence

I recently stumbled over this sentence and can't figure out which Satzglieder it consists of: Ich steige vom Bus in den Zug um. I realise that Ich is the Subjekt and steige … um is the Prädikat, but ...
cyphercage's user avatar
2 votes
1 answer
1k views

Usage of the word "gelangte"

Wann und wie sie genau nach Europa gelangte, ist unklar, als sicher gilt jedoch, dass die ersten Kartoffeln den Weg über die kanarischen Inseln zu uns nahmen. I checked in dictionary and there seems ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
84 views

Translating a sentence with >>"...., so scheint es,..." <<

Die Existenz der EU, so scheint es, steht kaum zwanzig Jahre nach ihrer Ausrufung auf der Kippe:... Could someone explain, how to translate out the "so scheint es" phrase? I can do it ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
91 views

Understanding usage of eine/einer/.. to mean "one of the" but in specifically the gentive case

Ein(es) der wichtigsten Segelflugzentren ist in Deutschland bis heute die hessiche Wasserkuppe The bracketted part was removed, and I am supposed to fill it in. I took it as "ein". ...
Babu's user avatar
  • 2,699
-1 votes
2 answers
102 views

eines used as an article for plural nouns...?

Eine ärtzliche Anamnese erhebt mithilfe der Erinnerungen eines Patienten dessen Krankheitsgeschichte,... If it's "eines", why is it "Patienten"? I believe it should either be that:...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
53 views

Possible case of objects in infinitiv clauses

Simply to check if my understanding is correct, in an infinitiv clause (constructed with zu), only objects can be there and no subjects. And, the objects are those required by the verb. Is this ...
Babu's user avatar
  • 2,699
-1 votes
1 answer
56 views

Interpretation of insertions between adjectives and article of a noun

Mit seiner Fülle von Informationen und Attraktionen ist ein Freilichtmuseum ein für alle Altersklassen geeigneter Tagesausflug mit pädagogischem Hintergedanken für die ganze Familie, der sich zum ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
56 views

Lückentext: Jugend vs Jugendliche

Rückläufige Geburtenraten im deutschen Bundesgebiet haben das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jug(end) zur Einführung des sogenannten Elterngeldes veranlasst. The braceketted part ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
61 views

Grammatical name of a pattern involving sequence of nouns after an article

Das Brandenburger Tor in Berlin markiert den Standort eines früheren Stadttores entlang der Berliner Stadtmauer in Richtung Brandenburg und wurde 1791 erstmals geöffnet. Als Symbol des Kalten Krieges ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
100 views

Lückentext: Jedoch vs Jeder confusion

Das Brandenburger Tor in Berlin markiert den Standort eines früheren Stadttores entlang der Berliner Stadtmauer in Richtung Brandenburg und wurde 1791 erstmals geöffnet. Als Symbol des Kalten Krieges ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
1 answer
76 views

Translating a sentence with "an Fahrt"

Obwohl aufgrund der stetig an Fahrt aufnehmenden Erderwärmung an allen Küsten dieser Erde die Wasserspiegel steigen, nehmen die verfügbaren Süßwasservorräte rasant ab. I am having difficulty ...
Babu's user avatar
  • 2,699
1 vote
2 answers
156 views

Understanding usage of denen

Konzept des fairen Handels ist es, Handelsprozesse vornehmlich zwischen Entwicklungs und Industrieländern so zu gestalten, dass den Erzeugern ein Mindestpreis für ihre Produkte gezahlt wird, der über ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
73 views

Understanding a usage of "möglichst"

I am trying to understand the usage of möglichst in the below. Schlaf. Gesunder und möglichst ununterbrochener Schlaf ist ein wichtiger Faktor für das menschliche Wohlbefinden, der in unserer ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
89 views

Explaining why a word is an adverb rather than adjective: example with präzise

Die Immunabwehr, also die Abwehr eines Krankheitserregers oder Fremdkörpers mithilfe eines präzis(e) gesteuerten Abwehrsystems, ist eine der komplexesten Reaktionen im Körper eines Lebewesens. The ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
65 views

Figuring out if a relative sentence follows after a comma or if an infinitive Satz does

Eine Möglichkeit des Umgangs mit einem solchen Aufschiebungsverhalten kann sein, d(ie) als störend oder unangenehm eingestufte Handlung in mehrere Teile aufzuspalten, um die Aufgabe weniger groß oder ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
187 views

Die Ende rather than Das Ende?

D(ie) Ende des siebzehnten Jahrhunderts geborenen Brüder Jacob und Wilhelm Grimm sind vielen Deutschen vorwiegend als Verfasser der Märchensammlung "Kinder und Hausmärchen" bekannt. Could ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
1 answer
55 views

Can we refer to a noun in a prepositional object/ oblig adv complement in a relative clause?

I believe the answer is no, but I can't explain why. I feel there maybe some tangential relation to this question. Could someone help? Example: Eine Möglichkeit des Umgangs mit einem solchen ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
0 answers
103 views

Why the accusative for „jeden Morgen“? [duplicate]

I am referring to this sentence: „Machst du jeden Morgen ein Omelett mit Käse?“ My grammar is pretty poor, but I think „jeden“ is an adjective and „jeden Morgen“ is an adverb modifying the verb „...
Mark Featherstone's user avatar
0 votes
2 answers
112 views

Verb conjugation when a noun is written same way in singular and plural

Wappen s(ind) in Deutschland überall zu finden: Bundesländer, Städte und teilweise auch alteingesessene oder adelige Familien verfügen über ein solches Identifikationssymbol, das meist in Form eines ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
60 views

Figuring out if haben/sind+partizip II is verb+ adjective or present perfect

Die Ende des siebzehnten Jahrhunderts geborenen Brüder Jacob und Wilhelm Grimm sind vielen Deutschen vorwiegend als Verfasser der Märchensammlung "Kinder und Hausmärchen" bekannt. On first ...
Babu's user avatar
  • 2,699
0 votes
2 answers
102 views

Relative pronoun like objects introduced without a comma...?

Die Folge der Erderwärmung in seiner dramatischsten Form ist die Ausdehnung der auf der Erde verteilten Ozeane. Could someone explain how the "der" works in the above? It feels like a ...
Babu's user avatar
  • 2,699
3 votes
1 answer
96 views

Welches oder Welche

Diesen Satz habe ich im Kursbuch des Niveaus B2 (Menschen) gefunden: Welches sind die Hauptgründe für Ihre Mitgliedschaft in einem oder mehreren privaten sozialen Netzwerken? Das Wort "...
Kaveh Rad's user avatar
2 votes
3 answers
330 views

Morphology of Imperative

I looked up putzen in a dictionary. It gave a me an example of how it is used in a sentence. Putze deine Schuhe mit einer Bürste. I don't understand why there is an "e" after putz. I know ...
Kamran's user avatar
  • 87
6 votes
4 answers
1k views

What are cases used for?

Whenever I search “what are the use of cases”, the most common answer I find is that cases allow us to know the thematic role of a word in a sentence: the nominative case indicates who/what does the ...
Agustin G.'s user avatar
1 vote
1 answer
70 views

Starting sentence with a verb but doesn't seem like an imperative sentence or question.....? [duplicate]

Hilft der finanzielle Beitrag, die Not in den armen Ländern zu lindern, ist es mit Sicherheit gut investiert. Leider sind jedoch in vielen dieser unterentwickelten Läder die Regierungen und viele ...
Babu's user avatar
  • 2,699
2 votes
1 answer
93 views

Jeder/jedem in "Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen"

The following is quotation from Kritik des Gothaer Programms by Karl Marx: Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen. The usual translation into English is From each according ...
dwolfeu's user avatar
  • 309

1
2 3 4 5
10