Questions tagged [grammar-identification]

Grammatik-Identifikation – questions seeking to identify a grammatical feature

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
3answers
140 views

'zu' missing in “Ich komme laufen”?

Learning German on Duolingo, I stumbled on the sentence Kommst du auch laufen? Which means: Are you also coming to run? And I cannot understand the grammar here. I thought that if I want to ...
13
votes
5answers
2k views

Which genus do I use for neutral expressions in German?

If I want to express myself gender neutral I always use the male version of nouns, as this feels to me to be the "default". My colleague in the office is always nice. Mein Kollege im Büro ist ...
0
votes
1answer
123 views

What does “bin” in “Ich bin vor 2 Jahren nach Berlin gezogen” mean? [closed]

I translated "I moved to Berlin 2 years ago" to German, using Google translate, and it says "Ich bin vor 2 Jahren nach Berlin gezogen". I'm trying to figure out the logic behind the "bin". The first ...
1
vote
2answers
95 views

'Es + Verb im Infinitiv' construction [duplicate]

I have seen quite a few sentences using the following structure: 'Es + infinitive verb + subject' Here is an example from Deutsche Welle: 'Es blieben nur noch 18 Monate, um das Klima zu retten.' ...
3
votes
1answer
474 views

Articles with professions [duplicate]

I am working with native speakers who are correcting my German writing. I wrote: Der Mann war an diesem Punkt sicher, daß er einen bekannten Anthropologe werden konnte. And they corrected it to: ...
1
vote
2answers
66 views

What does “dafür” in this sentence refer to?

Could anyone tell me what does dafür in this sentence refer to? It's a bit confusing. Wenn du kleine Lampe benutzt, sorgst du nachts bei Toilettengängen dafür, dass du nicht das Deckenlicht ...
1
vote
2answers
74 views

Der komplexe Satz mit Attributsatz und “und”

I have following sentence: Es war einmal ein richtiger Student, der in einer Dachkammer wohnte und nichts besaß. How many sentences do we have in this sentence? I know that Hauptsatz in this ...
5
votes
3answers
164 views

“Unterricht” im Plural

Die Pluralform vom Wort Unterricht ist Unterrichte, nicht wahr? Im Gebrauch habe ich jedoch immer Unterrichtsstunden gehört (z. B. Morgen haben wir drei Unterrichtsstunden.) In welchen Kontexten wird ...
4
votes
1answer
61 views

function of “eines” in “eines der größten Abwehr-Talente in Europa”

I was reading an article containing the following passage: Ozan ist eines der größten Abwehr-Talente in Europa in seinem Alter This to me reads Ozan is one of the biggest Defensive-Talents in ...
2
votes
2answers
119 views

“Weit weg von zu Hause”

Laut DUDEN heißt es weit weg von zu Hause. Könntet Ihr mir bitte erklären, warum "zu Hause" in diesem Fall getrennt geschrieben wird? Ich dachte, es wäre ein Substantiv hier...
3
votes
2answers
133 views

Ellipse der Hilfsverben in Nathan der Weise (I.2, 227-236)

Ich brauche Hilfe, um einen Auszug (I.2, 227-236) aus Nathan der Weise zu verstehen. Hier ist der Auszug (I.2, 227-236): (Nathans Tochter wurde von einem Tempelritter gerettet. Dieser Templer selbst ...
2
votes
1answer
91 views

Why “mit ihrem Kollegen” instead of “mit ihren Kollegen”?

I found a sentence in the exercise of Langenscheidt German Grammar book: Frau Radwan faehrt heute mit ihrem Kollegen nach Hamburg. Herr Hundt hat einen neuen Kollegen. But "Kollegen" is plural form ...
2
votes
3answers
167 views

“Eines des wichtigsten Amt” oder “eines der wichtigsten Ämter”? [closed]

Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt? ... ist eines des wichtigsten Amt in Europa. Manche sagen es soll eines der wichtigsten Ämter in Europa sein.
2
votes
1answer
67 views

Simple question regarding “Der Kasus & spezifische Anzahl eines Nomens nach Vergleichswort wie”

The case remains the same with the one in the main sentence (Hauptsatz), depending on what it refers to does it not? Ich helfe meiner Mutter lieber als meinem Bruder (als ich meinem Bruder helfe). ...
1
vote
1answer
75 views

Question regarding Präsens (repeated condtions)

In German and also in English people use Präsens to express something that happens regularly right? I have seen something like: "Wir helfen anderen Menschen, die alles verloren haben." but I ...
2
votes
1answer
76 views

Auszug aus Nathan der Weise (I.1, 5-8)

Ich brauche Hilfe, um einen Auszug (I.1, 5-8) aus Nathan der Weise zu verstehen. Dieses Theaterstück lese ich in der Suhrkampf BasisBibliothek Ausgabe, mit der Hilfe der französischen Übersetzung von ...
0
votes
2answers
84 views

German Motto Structure “Menschen, Autos und was sie bewegt” position of verbs

Thinking about German, I decided to watch some Bundesliga highlights and a slogan came up: Menschen, Autos und was sie bewegt I thought, this slogan seems a bit strange. I thought that the ...
9
votes
2answers
497 views

drohen used as a dative verb

I was reading an article this morning from a German Newspaper: Laut New York times droht Manchester City der Ausschluss aus der Champions League. and I was trying to translate this roughly as: ...
1
vote
1answer
62 views

eine Frage wird geklärt, eine Lösung gefunden werden

The Cambridge online German-English dictionary defines "etw. wird sich finden" as follows: eine Frage wird geklärt, eine Lösung gefunden werden I'd like to know whether the above can be ...
0
votes
2answers
67 views

passive voice grammar

I want to say the following sentence: Nowadays it is disputed, whether the youths with only 16 years old should be permitted to get their licence. I came up with two translation. The first one ...
1
vote
2answers
74 views

Accusative in the first position

Knowing very little German I remember learning about how German word order is a bit like boxes where every "box" can be moved in different positions when and where appropriate. One sentence that I ...
3
votes
3answers
106 views

er hat eben einen neuen Wagen gekauft

Could You explain, why is the bolded sentence not changed into indirect form? source Er sagt, er hat eben einen neuen Wagen gekauft. Der hätte über 80 000 Euro gekostet und hätte eine ...
2
votes
2answers
135 views

Die robusten und festen Beziehungen zu den USA würden aber in „keiner Weise“ betrübt

The paragraph is in the book. link Der Regierungssprecher bedauerte die Veröffentlichung. Die Dokumente seien „auf illegale Art und Weise an die Öffentlichkeit gelangt“. Die robusten und festen ...
5
votes
1answer
72 views

Prepositional object vs. obligatory adverbial complement

I am trying to define the exact difference between prepositional object and obligatory adverbial complement in order to study word ordering. As both complement the meaning of the verb and the ...
3
votes
1answer
67 views

Ist der Satz grammatisch korrekt? “hat… machen müssen”

In "Berlin Alexanderplatz" von Alfred Döblin: Es gab Schläge, die Polizei, und zuletzt hat der alte Zannowich mit seinen Kindern lange Beine machen müssen. Was für eine Konstruktion ist es? Sollte ...
1
vote
2answers
120 views

“Zu” before the uninflicted form of verbs

What’s the semantic difference between uninflicted forms of verbs and verbs preceeded by a zu? Other differences, too? For example: Ich kann nicht schlafen. Ich mag es, in den Park zu gehen. ...
2
votes
2answers
117 views

»Die Explosion war zu hören.« – What kind of sentence structure is this?

What type of sentence structure is this (specifically, the “war ... zu hören”): Die Explosion war auf zwei Kilometer [Entfernung] zu hören. When would one use it? I haven’t (consciously) seen it ...
4
votes
3answers
82 views

(Die) Menschen sind entspannter in St. Petersburg

Wie kann ich einer Tandempartnerin erklären, warum man im folgenden letzten Satz den Artikel "Die" nicht weglassen darf? "Die Uhren gehen in St. Petersburg etwas langsamer. Die Menschen sind ...
11
votes
1answer
1k views

Can a German sentence have two subjects?

Can a German sentence take more than one subject? I saw this as an example sentence on the German Wiktionary page for Vorgang: Die Wahrnehmung von Gerüchen ist ein komplexer Vorgang. Are Die ...
3
votes
1answer
112 views

word used as a noun and equivalent of an adverb in sentence

My book has given the following two rules and its examples about word used as a noun and adverb in a sentence. Though I am having hard time to understand the difference between the meaning when it is ...
5
votes
1answer
159 views

Why do we need “uns mal” in the sentence “maybe we can meet for a meal”?

If I write a sentence as: "Vielleicht können wir zu einem Essen treffen", it would mean exactly the same as the sentence: "Vielleicht können uns mal wir zu einem Essen treffen" as per the google ...
3
votes
1answer
172 views

What is Substitution in German grammar?

Is substitution in German grammar different than in English or is it same? Can anyone give me an example? In English grammar, substitution is the replacement of a word or phrase with a "filler" word ...
1
vote
2answers
60 views

sein and verb at end (spezialisiert)

I was reading the sentence Diese Fachhochschule ist auf Medien und Design spezialisiert. and I was wondering why the conjugated verb of spezialisieren is at the end of the sentence. Using my ...
6
votes
5answers
282 views

What does “dabei” refer to?

I was reading the sentence Ich war gerade dabei die Tür abzuschliessen. Da hast du angerufen. and I worked out that it meant roughly I was just about to close the door. While doing that, you ...
1
vote
1answer
82 views

dazu usage with versuchen

I was reading the sentence: Maria versucht, Thomas dazu zu überreden, abzunehmen. which was translated as Maria tries to convince Thomas to lose weight. and I recently learnt about the dazu ...
1
vote
2answers
59 views

plural subject and singular predicate nominative with linking verb sein

My book says, If the verb sein is followed by a noun in the plural, the verb has a plural ending even if the subject is singular. ex. Es sind Störche. My question is, What if the subject is in a ...
1
vote
1answer
93 views

Zählen gleich geschriebene Wörter als dasselbe Wort, wenn sie unterschiedliche Bedeutung tragen?

Anlass zu dieser Frage ist der Versuch hier, eine Liste deutscher Substantive mit mehreren Genera zu erstellen: Liste deutscher Substantive mit mehreren Genera Dort werden mehrere Wörter aufgeführt, ...
0
votes
3answers
116 views

Mit welchen Verben kann man das Partizip II verwenden?

Ich habe dir gesagt, nach Hause zu gehen. Ich habe gehofft, dir geholfen zu haben. Warum ist nur der zweite Satz korrekt? Ich hoffe, dass Sie gut an meiner Schule angekommen sind, ohne Probleme ...
5
votes
1answer
103 views

Datum als Überschrift im Schulheft

Noch eine Frage zu dieser vertrakten Datumsgeschichte: Wie sieht es aus, wenn man nur das reine Datum mit Tagesangabe (ohne gedachten adverbialen Akkusativ) als Zeitvermerk, z.B. ins Schulheft ...
3
votes
2answers
72 views

würden used in conditionals

I got a question about this sentence: Wenn du ein bisschen mehr nachdenken würdest, würden dich weniger Leute für einen Vollpfosten halten. The question is - why is "würdest" used in the same ...
2
votes
1answer
210 views

“So ist er gut”

I was reading an article about a football manager talking at the end of a match: "So ist Fußball. So ist er gut. So ist er toll." I know that so is a complicated word in German, but for the ...
2
votes
2answers
87 views

“Ich glaube, Julia gefallen einfarbige T-Shirts” - gefallen or gefällt

In my previous post, I asked in the comments section whether in the sentence Ich glaube, Julia gefallen einfarbige T-Shirts the verb gefallen should actually be gefällt since I thought the subject ...
3
votes
2answers
107 views

“Ich bin der Meinung, dass die Kleidung dieser Saison entsetzlich ist.” - sind or ist?

When talking about clothes in German (die Kleidung) I thought that the noun refers to an uncountable number of clothes, as in English. So upon reading the sentence Ich bin der Meinung, dass die ...
2
votes
3answers
128 views

Difference between “wolltest” and “willst”

Where is the difference between "wolltest" and "willst". I am a native german speaker myself, but was asked this by a native english speaker, and I can't explain the difference. Example: "Wann ...
2
votes
1answer
45 views

What is the difference between beriechen, beschnuppern and riechen?

I know that those words mean "smell" in english but is there any differencess? I.e: sich auf's Gründlichste berochen. Mit meinem Schnupfen rieche ich überhaupt nichts. "Das ist wirklich ziemlich ...
1
vote
4answers
96 views

What is the difference between vorlesen and mitlesen? [closed]

Those two words vorlesen and mitlesen both mean to read in english. What is the difference?. i.e: Lies den Brief noch einmal vor! Lesen Sie mit!
3
votes
1answer
102 views

Understanding the subject of sentence

Ich erwähne dieses Beispiel, weil gerade in ihm zum Ausdruck kommt, dass ... Above sentence is from Canoo.net Pronominal adverbs refer to "non-persons" My question is about not understanding the ...
6
votes
3answers
150 views

Gebrauch von »worden« statt »geworden«

Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache für Philosophen und bin kein Deutschmuttersprachler. Ich bin neuerlich auf einen Gebrauch von worden gestoßen, den ich mehrmals gelesen habe aber worüber ich ...
18
votes
4answers
1k views

Use of the dative on inscriptions

On the Bundestag building, the inscription reads "dem deutschen Volke", the German people. It is in the dative case. Why is the nominative case "das deutsches Volk" not used?
2
votes
2answers
206 views

Why is “von” sometimes omitted in German?

I was reading the following sentences in a grammar lesson: Der Konjunktiv II von "wollen" und "sollen" wird ohne Umlaut gebildet. Der Infinitiv steht dann am Ende des Satzes. In the first ...