Questions tagged [grammar-identification]
Grammatik-Identifikation – questions seeking to identify a grammatical feature
344
questions
0
votes
1
answer
137
views
On the usage of 'es' as a subject
Hopefully I can explain this alright.
Take the following sentences, one in English and it's German translation.
In the 1800s, one of the early challenges was to explore the land and find suitable ...
- 157
4
votes
2
answers
431
views
Was ist der Unterschied zwischen "Ich komme aus dem Theater." und "Ich komme vom Theater."?
Ich lerne gerade die Lokalepräpositionen und ich finde sie wirklich verwirrend. Meine Frage ist, ob es einen Unterschied gibt zwischen "Ich komme aus dem Theater." und "Ich komme vom ...
- 55
9
votes
1
answer
3k
views
What is the meaning of "und sich"?
This line appears among the subtitles to the Tatort episode titled, Anne und der Tod:
Seit er ein Pflegefall ist, hat sie ihn auf Diät gesetzt und sich auf Schwarzwälder Kirsch und Eierlikör!
I am ...
- 3,971
5
votes
2
answers
164
views
Adjective position after noun
Ich trinke meinen Kaffee gerne schwarz.
I understand the meaning: the speaker says he likes to drink coffee that is black (not with milk, for example). It is sure that he doesn't mean "I drink ...
- 943
0
votes
2
answers
124
views
Erwartungen should always be used with "an"?
My sentence:
The expectation of the grades are high.
Die Erwartungen von der Noten sind hoch.
Translator:
Die Erwartungen an die Noten sind hoch.
When I searched on Google, most random links have the ...
- 1,055
2
votes
0
answers
206
views
What does "Gesehen PM40 Mittwoch" mean? [closed]
I changed my iPhone language to German (Österreicher) recently because I want to learn as fast as possible and surround myself with the language. I noticed that in the Instagram DMs, under a person's ...
4
votes
3
answers
331
views
Weird isolated Nebensätze: "Dass ich nicht lache!" and other isolated clauses with "Dass ..."
Dass ich nicht lache!: Don't make me laugh!
I have come across this sentence and I would like to know what is the name of such grammar. How can I build such sentence? Is there a rule? Please explain ...
- 2,609
0
votes
2
answers
109
views
why "des von der" and not "von der"?
Can anyone explain to me why des was put in this sentence?
Im Zuge des von der Bundesregierung schrittweise geplanten Atomausstiegs wird nun aber auch der Meiler Winden vom Netz gehen müssen.
For me ...
6
votes
1
answer
286
views
„e“ am Ende eines Wortes einfügen
Ich habe Phrasen wie „das Kind im Manne“ oder „Staat im Staate“ gehört. Ich verstehe zwar die Bedeutung, aber mir fielen jetzt keine andere Beispiele ein oder wie und wann man diese Konstruktion ...
- 81
1
vote
1
answer
99
views
Menschen rennen "ihnen"?
Durstige Menschen, die seit Stunden in der Hitze ausharren, sehen Wasser in den Wagen und rennen ihnen hinterher.
In this sentence from DW, why is there an "ihnen" behind "rennen"?...
- 73
7
votes
2
answers
567
views
Why is the verb in 3rd position?
In conversation with 2 native German speakers I said:
Meine Mutter sah betrübt und besorgt aus, und sogar hatte meine Tante einen Ausdruck, als ob sie zu denken schien, dass ich vielleicht zu weit ...
- 3,971
0
votes
1
answer
81
views
"Im Equipment/Mit Equipment " is this correct?
I am preparing a questionnaire to be filled in, where the person has to answer whether the battery is in the device or together with the device but not installed in it.
I asked a friend for help and ...
- 9
0
votes
1
answer
106
views
Is "zu" necessary or change the meaning of the sentence if omitting it?
Reading "Der Corona Schock" from Hans-Werner Sinn
What is the meaning of "zu" in this sentence on page 81? What is the grammar of "zu" use here? How does omitting "...
- 691
1
vote
3
answers
139
views
«(...) Wirkung auf das Wohlbefinden.» Why not «(...) Wirkung auf dem Wohlbefinden.»?
To the question «Worauf haben Haustiere eine positive Wirkung?», the answer in the book is «Die Haustiere haben eine positive Wirkung auf das Wohlbefinden.».
I thought in the case of "Wo", ...
0
votes
1
answer
175
views
"Flugtickets kaufen wir am liebsten im Internet, denn... " Why this word order?
The sentence is the following:
Flugtickets kaufen wir am liebsten im Internet, denn wir können die Preise vergleichen.
I would translate the above as: «We buy plane tickets preferably in the ...
0
votes
2
answers
81
views
Grammar in the sentence: 'Meine Haare müssen geschnitten werden'
I am struggling to understand the grammar in this sentence. My thought is that it is the future perfect tense: (conjugated werden + past participle + haben or sein), but this sentence doesn't contain ...
4
votes
2
answers
132
views
How is this grammar explained?
This is an excerpt from today's DW Langsam gesprochene Nachrichten:
Start des Ökumenischen Kirchentags
Mit einem Eröffnungsgottesdienst beginnt an diesem Donnerstag in Frankfurt am Main der ...
- 3,971
6
votes
2
answers
2k
views
Why "taufet" not "tauft"?
Johannes lehret und taufet. (Matth.3,1-2 u. Mark.1,4-8 u. Luk.3,2-3)
Why taufet and lehret, not tauft and lehrt?
Source: heading before line 860
- 459
4
votes
2
answers
214
views
How does "Freie und Hansestadt" work grammatically?
The official name of Hamburg is Freie und Hansestadt Hamburg. The und in the name sticks out to me. I would've expected either Freie und Hanse Stadt Hamburg, similar to the English translation, or ...
- 185
2
votes
1
answer
564
views
(when) Can I omit the definite article?
On the Complete German Grammar premium 2nd ed, pg 41 book I read
...when expressing one's profession or nationality, an article is not used...
And soon after I saw
Er hat Schuhe
without the ...
- 409
3
votes
2
answers
206
views
Can one omit the "um" in an "um...zu" construction?
I recently encountered this sentence in Schachnovelle and the last clause confused me a bit.
Ein Bauer, die Mütze mit Schnee überstäubt, stampfte hastig herein, seine alte Mutter läge im Sterben und ...
- 185
8
votes
3
answers
1k
views
Weird word order in a sentence
Zum allerersten Mal hörte einen der neue Partner Dialekt sprechen.
I'm quite confused by this sentence. I would try to reform it like this:
Der neue Partner hörte zum allerersten einen Dialekt ...
- 2,609
1
vote
1
answer
93
views
Doppelte Pronomen in Relativsatz
Ihnen allen, die Sie außerhalb meiner Heil- und Pflegeanstalt ein verworrenes Leben führen müssen, Euch Freunden und allwöchentlichen Besuchern, die Ihr von meinem Papiervorrat nichts ahnt, stelle ich ...
- 13
0
votes
2
answers
127
views
Dealing with double verb sentences, can you change the verbs around?
I've been trying to get more used to dealing with two verb sentences, but I just came around the doubt if you can change those verbs around. Like, is "er baut sich ein Haus leisten" the same ...
0
votes
2
answers
80
views
To what grammar does "etw ist auf ... zurückzuführen" belong?
I am unable to identify this usage as either Perfekt or Passiv or Infinitiv usage. Should this be categorized as a "fixed phrase"?
etw ist auf ... zurückzuführen
- 3,971
0
votes
1
answer
64
views
"Zu+dem+pp", and its relationship with Latin grammar
Considering the following phrase --
I gave myself a present for having passed the test.
Ich mir zum bestandenen Examen geschenkt.
Is this analysis of bestandenen OK?
past participle + en (=...
- 187
4
votes
1
answer
143
views
Wie nennt man diese Art Nebensatz?
"Und nun zum Wetter für den in Deutschland am häufigsten vorkommenden Baum, der Fichte."
Dieser Satz kam so in einer Talkshow vor und in den Kommentaren gab es Diskussionen zum Nebensatz &...
- 185
8
votes
1
answer
1k
views
Use of "dar" at the end of a sentence
Please explain the use of "dar" in this sentence:
Dieser Impfstoff kommt jetzt aber auch nicht und jetzt steht die EU eben größtenteils leer dar.
The verb is printed as "stehen" ...
- 91
5
votes
3
answers
279
views
Why does "hassen" need an object in case of "zu"?
Let us start with a simple sentence:
Ich lerne Deutsch.
... in which we have Subject + Verb + Object. Then we have:
Du musst lernen, den Ball weiter zu werfen.
... in which we replace the Object ...
- 943
3
votes
2
answers
244
views
Why is da- (damit, darum...) needed here?
I came across these sentences below, and have no idea why "damit"/"darum" are needed, i.e. what is the grammatical point for them to be there?
Beim Sprechen geht es nicht nur ...
- 943
3
votes
1
answer
187
views
Phrase structure "Zum" + noun + verb?
Considering the following examples:
Ich brauche etwas zum Lesen.
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.
The 1st example refers to the whole action as a noun (zum Lesen = zu + dem + Lesen). If adding an ...
- 943
4
votes
1
answer
86
views
What's with "die Stirn" in: "... Anmaßung die Stirn ..."
The sentence "Sie bieten Arroganz und Anmaßung die Stirn mit aufsässiger Demut." is provided as a usage example of 'Anmaßung' at https://en.langenscheidt.com/german-english/anmassung and is ...
- 731
0
votes
1
answer
123
views
let somebody do something (for you)?
Here is the context, I have bought something and have the seller bring the stuff to my house because it is too heavy. They can do it for free, or I need to additionally pay for the transport cost. If ...
- 943
2
votes
2
answers
215
views
(Heute Abend)(gehe)(ich)(ins Kino)
Heute Abend gehe ich ins Kino.
Es ist bekannt, dass das Verb immer in 2. Position kommt. Wie erkläre ich aber die 1. Position, die aus 2 Wörtern besteht heute und Abend? Heute ist ja ein Temporales ...
4
votes
1
answer
282
views
About the usage of "Präsens" in past events
I have noticed that in German they sometimes use the Präsens instead of the Perfekt or the Präteritum to describe things that happened in the past. I have uploaded a small text about a girl who wants ...
- 2,609
1
vote
1
answer
86
views
tun/machen plus infinitive? (without direct objects)
There are a few verbs that accept infinitives, such as "müssen", "wollen". Some other verbs need a direct object before the infinitive, such as "lassen" (e.g. "Ich ...
- 943
6
votes
2
answers
269
views
Exam correction is not clear
I would like to ask you about 2 questions in the exam that I had (level A1.1), I believe that my answers are correct but my teacher said they are not. Would you please tell me which ones are correct ...
- 63
2
votes
2
answers
189
views
need help with grammar for "ich schnippte einen Flusen"
I just came across "ich schnippte einen Flusen von meiner Bluse" in a novel. As Flusen is plural and in the accusative I'm guessing einen here means some or a few, possibly a colloquial ...
- 31
3
votes
1
answer
87
views
Bedeutung des Wortes „auch“ in einem Satz im Grünen Heinrich
Der Textabschnitt stammt aus Gottfried Kellers Der grüne Heinrich, ISBN 3-458-14937-6, Insel Verlag 1980, S. 218.
Nachdem ich noch den Stall besehen und in der Scheune jeder Kuh eine Gabel voll Klee ...
- 5,688
1
vote
2
answers
75
views
"für" plus adjective?
Is it possible for "für" to be followed by an adjective like the sentence below. I find it strange as so far I have only seen "dafür" or "für + Noun". "Für" can ...
- 943
7
votes
1
answer
203
views
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank.
Das ist der allererste Satz von Aschenputtel und ich würde gerne verstehen, was hier vor sich geht, weil die Grammatik ein bisschen altertümlich ist. ...
- 352
2
votes
1
answer
81
views
What are functions of "zu den" used in these two sentences?
"Schließlich zählt die Himmelsscheibe, die 1999 von zwei Raubgräbern auf dem Mittelberg bei Nebra (Thüringen) geborgen wurde und die seit 2002 im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle ...
- 691
0
votes
1
answer
249
views
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
Is "erwachte" in the imperfect tense here? And why is ...
- 3
1
vote
2
answers
142
views
Die Satz Formulierung mit "indem" und "um"
Ich schreibe einen Aufsatz zum Thema "Tourismus". Ich will einige Vorteile des Tourismus darstellen
Hier ist, was ich geschrieben habe und irgendwie habe ich das Gefühl, dass der Satz nicht ...
- 237
0
votes
1
answer
102
views
How to use ausmachen?
Ich hab‘ gehört, das macht echt was aus.
I heard ‘it really matters.
I know ausmachen meaning is to turn off and another possible meaning is to make up.
When I remove aus from above sentence, the ...
- 1,055
2
votes
1
answer
121
views
«Wir sind zur neuen Wohnung gefahren» Why 'zur neuen' (dativ) and not akkusativ?
In the sentence
«Wir sind zur neuen Wohnung gefahren»
I think zur=zu +der, with der = die+dativ termination, and neuen = neu+fem termination in dativ.
However, since we're fahren (wohin), shouldn't ...
0
votes
1
answer
128
views
The role of ‘haben’ and ‘lassen’ as “model verb”s
I am confused by the roles of ‘haben’ and ‘lassen’ as “model verbs” (the reason of the double quote here, is because I’m not even sure how exactly to phrase the roles).
Here are 2 examples:
‘Wir ...
- 101
5
votes
1
answer
126
views
«Ihr war ganz schwindlig»
I'm reading a small text, and I find this passage:
Sie hat nicht aufgepasst und hat die Tür gegen den Kopf bekommen. Ihr war ganz schwindlig.
The translation of the 1st sentence is more or less, &...
0
votes
1
answer
172
views
What is the right usage of “auf” and “von” apart from common meanings?
I am proud of you because of your good grades.
Ich bin stolz auf dich wegen deiner guten Noten.
Why can’t we use von instead of auf?
Ich bin stolz von dir wegen deiner guten Noten.
- 1,055
5
votes
1
answer
634
views
What is the meaning of the construct "Willst du was trinken?"
I'm really new to learning Deutsch. I'm trying to understand the grammatical logic so to speak behind the "construct"
Willst du was trinken?
Aren't only closed questions supposed to have ...
- 287