Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [grammaticality]

Whether something obeys the rules of grammar for German.

-1
votes
1answer
28 views

“Infinitivkonstruktion mit zu” (Infinitiv + zu) durch einen dass-Satz ersetzen

Kann man aus jeder "Infinitivkonstruktion mit zu" (Infinitiv + zu) einen dass-Satz machen?
2
votes
2answers
60 views

Vergangenheitsform von (wie ich glaube) Konjunktiv

Ich möchte folgenden Text anpassen und bin mir absolut nicht sicher, welche Form ich für das, was ich aussagen möchte, benutzen muss: Samstagskindern wurden bis in frühe Mittelalter magische Kräfte ...
3
votes
1answer
60 views

Ist der Satz grammatisch korrekt? “hat… machen müssen”

In "Berlin Alexanderplatz" von Alfred Döblin: Es gab Schläge, die Polizei, und zuletzt hat der alte Zannowich mit seinen Kindern lange Beine machen müssen. Was für eine Konstruktion ist es? Sollte ...
4
votes
3answers
77 views

(Die) Menschen sind entspannter in St. Petersburg

Wie kann ich einer Tandempartnerin erklären, warum man im folgenden letzten Satz den Artikel "Die" nicht weglassen darf? "Die Uhren gehen in St. Petersburg etwas langsamer. Die Menschen sind ...
1
vote
1answer
77 views

»Anerkennen«: Trennbares Verb im Hauptsatz ungetrennt verwenden? [duplicate]

Über folgenden Satz in einem Werk über das Lesen von Literatur bin ich gestolpert: Mit ihrem Beifall anerkennen die Zuschauer im Theater, dass das, was sie soeben gesehen haben, in den Bereich der ...
1
vote
5answers
282 views

Forming a German sentence with/without the verb at the end

I am new to German and this site. I am trying to learn to utter my first phrases in German, and I have learned that the verb is actually placed at the end. Currently, being a beginner the way I am ...
8
votes
1answer
82 views

“Er ist ein Kick-, Beat- und Boxer”

Bei Aufzählungen kann man ja einen Bindestrich verwenden, wenn das Grundwort gleich ist. z.B Er ist Kick- und Beatboxer. Aber darf man das auch, wenn beim letzten Aufzählungselement das Grundwort ...
6
votes
1answer
243 views

“Auf dem Schoß der Frau” - “Auf der Fraus Schoß”?

How does standard High German say on the woman's lap analogously to "auf Mutters Schoß" "auf des Mannes Schoß" I'm affraid "auf der Frau Schoß" is either obsolete, now, or were not ...
8
votes
1answer
111 views

Use of the verb “sich auseinandersetzen”

Is the sentence correct? Es wurde empfohlen, dass sich frühzeitig mit dem Thema auseinandergesetzt wird. Is "sich auseinandergesetzt wird" a correct usage of the verb? I would rather use Es ...
1
vote
0answers
45 views

Why the Duden Mentor grammar proofing tool doesn't highlight verb forms mistakes? [closed]

Recently I've encountered an interesting tool by Duden. This thing helps you with grammar and fixes lots of mistakes with articles and endings of the words. However, sometimes it ignores incorrect (in ...
2
votes
2answers
118 views

Need for indefinite article “Anna ist Studentin: sie studiert Kunst”

I asked a cousin about her friend Anna in German and she responded: Anna ist Studentin: Sie studiert Kunst But I thought this was grammatically incorrect due to a lack of an indefinite article: ...
2
votes
2answers
101 views

Which form is correct? Verb nach und

I have a question regarding a pretty simple german sentence. Which form is correct or better (or more correct)? Dort konnte ich ein paar Kontakte knüpfen und mich unterhalten, mit anderen Leuten ...
2
votes
3answers
113 views

Pronominaladverb und *in*

Vor einer Weile stand in einem Artikel der folgende Teil eines Satzes: 1.) Wenn zum Beispiel diskutiert wird, in was die Bundesregierung investieren soll, ... <- in etw. (Akk.) investieren Dem ...
-1
votes
1answer
67 views

Welcher Satz ist richtig? [closed]

Ich denke,dieses Thema ist sehr wichtig und es wäre gut,wenn die Leute diesem Thema mehr Aufmerksam schenken würde. Ich denke,dieses Thema ist sehr wichtig und es wäre gut,wenn die Leute diesem ...
7
votes
2answers
113 views

Welche Präposition gehört zum Substantiv “Unsicherheiten”?

Ich schreibe gerade meine Abschlussarbeit und muss mir einen Titel ausdenken. Ich wollte fragen, was dabei richtig ist: "Unsicherheiten für die Suche nach etwas" oder "Unsicherheiten in der ...
1
vote
1answer
98 views

Future-in-the-past

Was ist richtig: Sie haben mir versprochen, dass ich persönliche Betreuung haben werde. Sie haben mir versprochen, dass ich persönliche Betreuung haben würde. Und In Ihrer ...
3
votes
2answers
122 views

Warum gibt es einen Artikel in “das einzige, was”?

Aber das war nicht das einzige, was du mir versprochen hast. Aber das war nicht einzige, was du mir versprochen hast. Brauche ich hier einen Artikel und wenn ja, warum?
1
vote
1answer
56 views

grammar of zustimmen in question “Stimmst du ihm zu”?

I know in English and German that neither two seem to have a 1:1 translation all the time, so it's better now for me to ask why certain ideas are expressed in certain ways in German. To ask the ...
1
vote
3answers
75 views

Etwas »ist« oder »wurde« vorgesehen?

Which should be used in the sentence below: ist or wurde? Der nächstmögliche Zeitraum für die Umsetzung des neuen Konzeptes ist / wurde zwischen dem 01. April und dem 05. Mai vorgesehen.
0
votes
1answer
70 views

Verb Position in “Ich muss sagen, dass es viel mehr x als y gab.”

1.Ich muss sagen, dass es viel mehr Erbsen gab als Linsen. 2.Ich muss sagen, dass es viel mehr Erbsen als Linsen gab. Was ist richtig?
3
votes
1answer
51 views

Ich muss sagen,dass mein Hund die ganze Zeit eingesperrt war

Ich muss sagen,dass mein Hund die ganze Zeit eingesperrt wurde. Ich muss sagen,dass mein Hund die ganze Zeit eingesperrt war. Was ist richtig?
0
votes
2answers
103 views

Welcher Satz ist grammatisch richtig? Oder beide sind falsch? “in Relativsatz”

Ich möchte Relativsatz mit dem Wort "Angehörige" benutzen. Und die Bedeutung ist im folgenden Satz: Der Familienvater ist berechtigt, Unterhalt für Angehörige zu zahlen. Welcher Satz ist grammatisch ...
2
votes
1answer
87 views

“Ich bitte um… und…” or “Ich bitte um… und um…”

Is the meaning changed when I use the preposition um twice? Ich bitte höflich um Ihre Genehmigung und um Anweisungen an die zuständigen Behörden zu geben, um mein obengenanntes Dokument ...
5
votes
1answer
71 views

Adjektivendungen ohne Artikel

Ich habe eine Frage bezüglich der Adjektivendungen, wenn es keinen Artikel gibt und zwar welcher der beiden folgenden Sätze ist richtig und warum? "Der Missbrauch anvertrautes Geldes" oder "Der ...
2
votes
2answers
52 views

Es wurde “im Personenstandsamt” oder “beim Personenstandsamt” eingetragen? [duplicate]

Die Angaben des Geborenen wurden am 07.12.2009 im Geburtsregister Nr.: 1 unter der Nummer: 1712 im Personenstandsamt eingetragen. Die Angaben des Geborenen wurden am 07.12.2009 im Geburtsregister ...
2
votes
2answers
265 views

Grammatical Cases: Wie geht es dir? x Wie heißt du?

I'm trying to systematize the german language by understanding its patterns, but so far it's been quite hard. For example: Wie geht es dir? x Wie heißt du? In the first phrase the pronoun is in the ...
2
votes
3answers
90 views

Is there any rules for the ordering of modal verbs within a German sentence?

I've recently come across the fact that when there are 2 modal verbs in a sentence, they seem to take the opposite order to English modal verbs (even apart from one being at the end of the sentence). ...
8
votes
3answers
1k views

Ob/wenn/falls when to use which one

This is what I've learned so far. Ob/wenn:: both means "if" but use "ob" to convey a sense of "whether". If not, you must always use "wenn". Only one is right in any given sentence. Falls: means if,...
0
votes
0answers
105 views

Wohin gehört das “nicht”? [duplicate]

Man tippt ja schnell mal einen Kommentar und im Nachhinein wundert man sich, ob der Satzbau passt. Bsp.: Siehs als Hinweis, dass man sich nicht über diverse Kommentare wundern muss, wenn die ...
4
votes
4answers
698 views

Double Genitive in a sentence [duplicate]

The lady's cat's leg is injured. Das Bein der Katze der Frau ist verletzt. Is this the right way to use the german Genitive case to state the above mentioned statement. Can this sentence be said ...
3
votes
2answers
112 views

What is the difference between Äußerung and Aussage?

Both mean statement in english. Can someone explain to me what the difference between Äußerung and Aussage?
0
votes
1answer
65 views

Using Possessive Articles

Today a friend asked me this question. Machen Ihnen _______(1) Kochkurse(die) spaß, Herr Leichter? - Oh ja, die Teilnehmer haben viel spaß mit ihrem Kollegen und probieren gern ______(2) Gerichte(die)...
8
votes
1answer
89 views

Using multiple sub ordinating conjunction in a sentence

Ich ärgere mich, dass ich nichts kaufen kann, weil die Geschäfte geschlossen sind. I am upset that I could buy nothing because the shops were closed. Ich habe eine Überraschung für dich ...
1
vote
3answers
197 views

Warum wird das Wort “folgend” mit keinem Artikel benutzt?

Warum sagt man auf Deutsch: Ich habe folgendes Problem. Und nicht eher: Ich habe das folgende Problem. genau wie: ich sehe den rennenden Mann.
5
votes
2answers
143 views

Ich vermute nicht

I noticed that German speaker often use phrases like Ich vermute nicht, dass das [let's call it A] stimmt. What do they mean? Do they mean that they conjecture that A is false? Or do they mean ...
6
votes
1answer
128 views

Das Wort 'haben' fallen lassen? [duplicate]

Ich lese gerade das Buch 'Die Welt von Gestern' von Stefan Zweig, und ich hab gemerkt, dass es oft so ausschaut, als ob er das Wort 'haben' fallen lässt. Zum Beispiel: Und wir brauchten nicht ...
7
votes
2answers
180 views

Any other case where the male and female citizen is the same?

I recently stumbled upon this: 'Die Deutsche' (referring to a female) I was confused because I knew it is 'Der Deutsche' and considering that referred to a female I thought that it should be ...
5
votes
2answers
135 views

Akkusativ in dem Satz »Mit mir als Praktikant (oder Praktikanten)«?

ich bin mir unsicher, welcher der beiden Satzversionen richtig ist. Anders gesprochen, ob das Wort "Praktikant" im Akkusativ gesetzt werden muss. Hier die beiden möglichen Versionen: Mit mir als ...
0
votes
1answer
122 views

Was ist der Unterschied grammatisch zwischen diesen zwei Sätzen? Und sind beide korrekt? [closed]

Was ist der Unterschied grammatisch zwischen diesen zwei Sätzen? Und sind beide korrekt? Das Bild des Anderen in der Reiseliteratur. Bild des Anderen in der Reiseliteratur.
-1
votes
2answers
120 views

Is the grammar right in this sentence? [closed]

What I am trying to say is: productive Sundays are the best Sundays. Produktive Sonntags sind die besten Sonntags
2
votes
2answers
814 views

hätte, würde, könnte

Ich habe vor kurzem ein Video von Felix von der Laden geschaut, das „Ich hätte das Rennen gewinnen können“ heißt und dann habe ich mich gefragt, wieso hat er es genau so geschrieben? ...
3
votes
1answer
340 views

Passiv Präteritum vs passiv perfekt

In der BRD ist die Demokratie eingeführt worden. In der BRD wurde die Demokratie eingeführt. Both represent passive in the past and I really don't know when to use each one. Is there a ...
0
votes
2answers
50 views

which one is more right to say? [closed]

Volkshochschule ist kostenlos, und jemand darin studieren kann. Volkshochschule ist kostenlos, und jemand da studieren kann.
3
votes
1answer
82 views

Zeit haben/nehmen zu oder für?

So I am having some problems trying to understand when to use für and zu while talking about having time I have checked in https://www.linguee.de but I see lot of different sentences. So far, ...
8
votes
2answers
297 views

Kann man “jemanden kündigen”?

Es ist klar, dass man standardsprachlich jemandem kündigen kann (Dativ). Ich höre aber ab und zu die Form jemanden kündigen (Akkusativ), z.B.: Ich wurde gestern gekündigt. Das läuft gegen mein ...
7
votes
2answers
242 views

“Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht” – why subjunctive?

Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht. I don't understand why the subjunctive was used here. I only use it in hypothetical situations. If I had been writing the above sentence, I'd have ...
1
vote
1answer
519 views

Sentences with “Nicht nur […], sondern auch […]”

Are the following sentences correct? I'm especially curious about the first one. Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch sich ausruhen Dort kann man nicht nur gut essen, sondern auch ...
1
vote
1answer
75 views

Akkusative in “wie lange dauert am Freitag der Unterricht”? [closed]

I was wondering if the sentence Wie lange dauert am Freitag unseren Unterricht? is correct. Do I have to use Akkusativ in this case like I did or not? Does "unseren Unterricht" go before or ...
1
vote
2answers
144 views

Is this sentence with “dürfen” correct?

I want to say "You probably called me in the morning" but using "dürfen". Is it just "Du darfst mich am Morgen angerufen haben"? Also, maybe some comments on how to use it?
13
votes
3answers
5k views

Using gender specific pronouns for inanimate objects

I realise that German words have specific genders, but does that apply to pronouns as well? For example, if I wished to say: I searched for my bag, but I didn't find it Would I say: Ich habe ...