Questions tagged [grammaticality]

Whether something obeys the rules of grammar for German.

Filter by
Sorted by
Tagged with
49
votes
3answers
15k views

Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?

A question came to my mind while I was reading a conversation in German: Ich bin krank, Ich kann nicht einkaufen. Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen. Ich kann Anna nicht in den Kindergarten ...
43
votes
3answers
7k views

Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen”

Sie hat sich gestern von ihm scheiden lassen. This sentence uses the infinitive lassen instead of the perfect participle gelassen. Which grammatical rule causes this?
41
votes
7answers
41k views

What's the difference in usage between “machen” and “tun”?

Is there any rules or guidelines when to use which one? Du darfst mir nicht sagen, was ich machen soll. or Du darfst mir nicht sagen, was ich tun soll. I find a big overlap in their usage: ...
35
votes
3answers
12k views

Grammatisch oder grammatikalisch?

Was ist der Unterschied zwischen "grammatisch" und "grammatikalisch"? Ist am Ende eins von beiden falsch? Wenn ja, warum? Wie kommen diese beiden unterschiedlichen Wortformen zustande?
23
votes
7answers
1k views

Articles in real life

I have a question about articles in German. Is it ok to drop them from a sentence? For example, is this a weird sentence? Ich war in Schule. or Ich gehe in Schule. In Polish there is no need ...
22
votes
8answers
46k views

Is “Ich bin gut” a valid reply for “How are you”?

I know you have to say Es geht mir gut. but Ich bin gut. sounds good to me. Can I say that?
20
votes
8answers
6k views

Is “Schmeckt es Sie?” correct?

Yesterday I was in a restaurant in Bonn, and the waiter (who sounded and looked local) asked me: Schmeckt es Sie? I only heard it with “Ihnen” before. Is it a local thing, did he just misspoke, or ...
19
votes
1answer
7k views

Warum Infinitiv anstatt Partizip-Perfekt? (“Ich habe dich gar nicht kommen gehört” vs “Ich habe dich gar nicht kommen hören”) [duplicate]

Possible Duplicate: Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen” Die folgende Frage kommt von dem Einstufungstest des Goethe Instituts. Die richtige Antwort ist a) aber ich habe c) ...
18
votes
5answers
2k views

Warum heißt „Fein Zucker“ nicht „Feiner Zucker“?

Weil es ein Adjektiv mit einem Substantiv ist, würde ich „Feiner Zucker“ sagen. Warum heißt das Produkt nicht so?
17
votes
4answers
328 views

Konjunktiv in mathematics without subject at the beginning

A follow-up question to the use of "sei" in mathematics. Compare the two following sentences, which are both common: Es sei f eine stetige Funktion. Sei f eine stetige Funktion. Would you ...
17
votes
5answers
11k views

Is “Lass uns uns treffen” correct?

What is the correct translation of "let's meet up"? Lass uns uns treffen Or Lass uns treffen
17
votes
3answers
3k views

Ist die Benutzung des Wörtchens “wo” in Zusammenhang mit Zeitangaben korrekt?

Hier ist ein Zitat aus dem Buch Die Stadt der Träumenden Bücher von Walter Moers: Es gibt Momente beim Schreiben, wo die Dinge in Fluß geraten und im Fluß bleiben müssen, und das geht nur, wenn man ...
15
votes
2answers
675 views

Schreibweise und Aussprache von aus dem Englischen stammenden Akronymen im Plural

Ich bin mir nicht sicher, ob Akronyme, die von der englischen Sprache entlehnt sind, im Plural mit oder ohne "-s" am Ende geschrieben und ausgesprochen werden. Ich selbst verwende in der ...
14
votes
3answers
6k views

Using gender specific pronouns for inanimate objects

I realise that German words have specific genders, but does that apply to pronouns as well? For example, if I wished to say: I searched for my bag, but I didn't find it Would I say: Ich habe ...
14
votes
6answers
3k views

What term is more correct — “achronologisch” or “antichronologisch”?

Which of the two following German translations for reverse chronological (as in: reverse chronological order) achronologisch and antichronologisch is the correct form, or are both correct? ...
14
votes
2answers
314 views

Wiktionary claims 'dessen' cannot be followed by a noun in the genitive. Is this true?

In the wiktionary article of 'dessen', it says: Another common mistake is a double-genitive construction such as the following: Nach dem Tod seines Vaters wurde er Leiter dessen Betriebes. — “After ...
13
votes
4answers
1k views

Some irrelevant uses of German “ja”

Some irrelevant uses of German ja: Emphatic particle in imperatives: Geht ja nicht in den Wald! Mach ja deine Hausaufgaben! In exclamative sentences: Das ist ja interessant! My questions ...
12
votes
1answer
280 views

“Sieben Mann” statt “Sieben Männer”?

Im Buch "Wo warst du, Adam?" von H. Böll habe ich den folgenden Satz gefunden: "Die sieben Mann vom Nachkommando saßen dort, wo die Küche gewesen war". Warum kann man "sieben ...
11
votes
2answers
1k views

“dreimal so groß wie” vs. “dreimal größer als”

Beim Lesen des Romans "Die Arbeit der Nacht", vom Thomas Glavinic, bin ich auf den folgenden Satz gestoßen: "Staunend bemerkte er, dass Frau Benders Wohnung fast dreimal so groß gewesen war wie die ...
11
votes
2answers
27k views

“Sich bewerben um” oder “für”?

What is the correct version? sich bewerben um etwas sich bewerben für etwas Are there cases where one or the other is preferable? Please make some examples if there are.
11
votes
1answer
1k views

(Doppelte) Präposition vor “sowohl … als auch” ziehen

In einer anderen Frage von heute (Verwendung von “als auch als”) wurde sowohl in einem Kommentar als auch in einer Antwort ein Beispiel angeführt, dass die (ansonsten doppeltaufgeführte) Präposition ...
10
votes
4answers
4k views

Ist “Wie ist dein Name” gutes Deutsch?

Vor allem in synchronisierten Filmen hört man den Ausdruck "Wie ist dein Name" sehr häufig. Für mich klingt das sehr seltsam, ich würde nie auf die Idee kommen, jemanden zu fragen, wie sein Name ist. ...
10
votes
1answer
105 views

Genitivendung bei Abkürzung

Es wird folgender deutscher Satz betrachtet: Die Steuerung des Blockheizkraftwerks erfolgt manuell. Ich möchte Blockheizkraftwerk durch seine gängige Abkürzung BHKW ersetzen. Welche der ...
10
votes
4answers
559 views

Use of comma after other signs of punctuation

I've stumbled across an, at least from my perspective, questionable use of the comma in the text below. Kassel: Wenn man das noch ein bisschen zuspitzen kann – kann man das noch ein bisschen ...
10
votes
3answers
304 views

Ist “schwer zu angelnder” eine zulässige Satzkonstruktion?

Dieser Fisch ist schwer zu angeln. ist ja wohl korrekt, oder? Dabei wird „schwer zu angeln“ prädikativ verwendet. Wie steht's mit einer attributiven Verwendung durch ‚Partizipialbildung‘? Ist der ...
10
votes
3answers
246 views

Dritte Person Plural im Bezug auf Unternehmen

Betrachten wir folgende zwei Sätze: Google versprach der Welt einen neuen Messenger. Sie stellten ihn aber bereits nach weniger als einem Jahr wieder ein. Vor einiger Zeit habe ich etwas ähnliches ...
9
votes
5answers
1k views

»Lass mal McDonald's gehen.«

Ich habe heute in der Schule folgenden Satz gehört: Lass mal McDonald’s gehen. Ist der grammatikalisch korrekt? Müsste es nicht eigentlich heißen: Lass uns mal in den McDonald’s gehen.
9
votes
3answers
345 views

»Vergiss nicht den Reisepass« oder »Vergiss den Reisepass nicht«?

Welcher Satz ist richtig? Vergiss nicht den Reisepass. Vergiss den Reisepass nicht.
9
votes
5answers
389 views

“Senkenden Hauptes schlief sie langsam ein” — is this grammatically correct?

Especially I would like to know when this is a correct complete German sentence: What type of grammatical structure do the first two words belong to? Is it common to speak that way? I refer to the ...
9
votes
3answers
4k views

Ist »geschmeichelt sein« ein korrekter Ausdruck?

Ist geschmeichelt sein – wie im folgenden Ausdruck verwendet – richtiges Deutsch? Um welche grammatikalische Form handelt es sich dabei? Ich war geschmeichelt von seinen Worten. Ich habe bisher ...
9
votes
1answer
2k views

Should we use “ist” or “sind”?

Why do we say, for example: Zustimmung und Ablehnung ist sehr wichtig. Shouldn't we use sind because this is plural? This has been confusing me because a teacher said it on a Youtube video.
9
votes
1answer
179 views

Martha zieht ihre zweijährige Tochter um. Korrekt?

Bei der Beantwortung einer anderen Frage wurde behauptet, das Verb »umziehen« im Sinn von »Kleidung wechseln« könne nicht transitiv verwendet werden. Ich denke aber, dass das doch möglich ist, dass ...
9
votes
2answers
3k views

vorbeikommen - wo? oder wohin?

Are all of these correct? Kommen Sie (wohin?) zu uns ins Büro vorbei. Kommen Sie (wo?) bei uns im Büro vorbei. Kommen Sie (mixed: wo?) bei uns (wohin?) ins Büro vorbei. Google seems to return ...
9
votes
1answer
117 views

Using multiple sub ordinating conjunction in a sentence

Ich ärgere mich, dass ich nichts kaufen kann, weil die Geschäfte geschlossen sind. I am upset that I could buy nothing because the shops were closed. Ich habe eine Überraschung für dich ...
9
votes
1answer
21k views

Der Unterschied zwischen “zu” und “zum” in Kombination mit einem Verb (Indikativ)

Ich weiß schon dass zum eine kürzere Form von zu + dem ist (Dativ). Aber in manchen Fällen kann man beide benützen wie zum Beispiel: Was gibt's heute zum Essen? Oder: Was gibt's heute zu Essen? ...
8
votes
6answers
1k views

Is “ich biere gern” a correct sentence to use instead of “ich trinke Bier gern”?

I was scanning through a seminar about "Grammatik und Design" which was held in Germany last month and found "ich biere gern" in it. Is it a correct term to use? Außerdem entstand auch in einigen ...
8
votes
3answers
5k views

Ob/wenn/falls when to use which one

This is what I've learned so far. Ob/wenn:: both means "if" but use "ob" to convey a sense of "whether". If not, you must always use "wenn". Only one is right in any given sentence. Falls: means if,...
8
votes
1answer
99 views

“Er ist ein Kick-, Beat- und Boxer”

Bei Aufzählungen kann man ja einen Bindestrich verwenden, wenn das Grundwort gleich ist. z.B Er ist Kick- und Beatboxer. Aber darf man das auch, wenn beim letzten Aufzählungselement das Grundwort ...
8
votes
3answers
427 views

Question about the dative case

I am studying using the book "Klipp und Klar" and in the lesson fifteen about the dative case there is a sentence that I didn't understand. The sentence is: Das Mädchen ist krank und den Frauen ist ...
8
votes
4answers
398 views

What do we have to take care of when trying to learn grammar from spoken conversations? [closed]

In spoken conversations the grammar used is sometimes very different from the rules that we learn in textbooks or that apply to writing. This is even more so in regional dialects when sentences like ...
8
votes
2answers
760 views

Looking for a trauerspruch

I am looking for a phrase/saying/quote in German that has a special meaning to a relative who is terminally ill. I don't have much to go on, here is what I know: My relative thinks he (most probably) ...
8
votes
3answers
4k views

“ist” oder “sind” bei Aufzählungen

Üblicherweise verwendet man bei Aufzählungen den Plural. In konkreten Fällen kann sich das aber schon einmal komisch anhören. Beispiel: Folglich sind in Abbildung 1 ein Subsystem und in Abbildung ...
8
votes
2answers
1k views

Kann man “jemanden kündigen”?

Es ist klar, dass man standardsprachlich jemandem kündigen kann (Dativ). Ich höre aber ab und zu die Form jemanden kündigen (Akkusativ), z.B.: Ich wurde gestern gekündigt. Das läuft gegen mein ...
8
votes
2answers
150 views

Ist die Konstruktion “xy gibt es keine” grammatikalisch korrekt?

In Zeitungsartikeln trifft man oft auf die Formulierung Hinweise auf ein Delikt gibt es keine. statt "Hinweise auf ein Delikt gibt es nicht" oder "Es gibt keine Hinweise auf ein Delikt". Mich ...
8
votes
1answer
137 views

Use of the verb “sich auseinandersetzen”

Is the sentence correct? Es wurde empfohlen, dass sich frühzeitig mit dem Thema auseinandergesetzt wird. Is "sich auseinandergesetzt wird" a correct usage of the verb? I would rather use Es ...
7
votes
2answers
955 views

What is the difference between “wie” and “nach” in “Klingt wie/nach…”

The meaning of sentences using "wie" or "nach" in this context can be very similar: Das klingt wie Gewehrschüsse! and Das klingt nach Gewehrschüssen! (That sounds like gunshots!) Differences ...
7
votes
5answers
264 views

“Einen Brief schreibe ich heute”

The original sentence is: Ich schreibe heute einen Brief. I know it is okay to say: Heute schreibe ich einen Brief. But is it okay to say: Einen Brief schreibe ich heute. If it is okay, is ...
7
votes
2answers
262 views

“Heute fragte mich ein Mädchen” oder “Heute fragte ein Mädchen mich”?

Welcher Satz ist richtig? Heute fragte mich ein Mädchen nach einer Adresse. Heute fragte ein Mädchen mich nach einer Adresse.
7
votes
2answers
334 views

“Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht” – why subjunctive?

Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht. I don't understand why the subjunctive was used here. I only use it in hypothetical situations. If I had been writing the above sentence, I'd have ...
7
votes
2answers
206 views

Welche Präposition gehört zum Substantiv “Unsicherheiten”?

Ich schreibe gerade meine Abschlussarbeit und muss mir einen Titel ausdenken. Ich wollte fragen, was dabei richtig ist: "Unsicherheiten für die Suche nach etwas" oder "Unsicherheiten in der ...

1
2 3 4 5
7