Questions tagged [grammaticality]

Whether something obeys the rules of grammar for German.

Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
3answers
2k views

Nachdem and tenses

I am studying German B2 and in my textbook it says that in sentences with "nachdem" there is always a change of tense between the two clauses and it gives the example of: Ich fühlte mich besser, ...
7
votes
2answers
1k views

»Er anerkennt die Grenzen« – korrektes Deutsch?

Neulich gelesen, und anscheinend auch nicht so ungewöhnlich: Er anerkennt die Grenzen. (Google results; hat es sogar in die FAZ geschafft) Ich erkenne nur Er erkennt die Grenzen an als ...
7
votes
2answers
190 views

Any other case where the male and female citizen is the same?

I recently stumbled upon this: 'Die Deutsche' (referring to a female) I was confused because I knew it is 'Der Deutsche' and considering that referred to a female I thought that it should be ...
7
votes
2answers
301 views

“Noch nie hatte er ein totes Tier wieder lebendig werden sehen.” – why not “gesehen”?

This question also has an answer here (in German): http://german.stackexchange.com/questions/37840 Why no perfect participle? "Sie hat sich scheiden lassen" Noch nie hatte er ein ...
7
votes
1answer
741 views

das or was: Relativpronomen

In the sentence: Die Room Tour ist das häufigst angefragte Video, das / was ich je gehabt habe. what will be the correct pronoun to use? Or both are possible? I found this rule but it's still not ...
7
votes
2answers
1k views

“München, den 1.11.2016” [duplicate]

Angenommen ich schreibe heute eine Bewerbung. Unten müsste ich ja dann das Datum und den Ort hinschreiben. Also wenn ich München wohne zum Beispiel: München, den 1.11.2016 Wieso den und nicht der?...
7
votes
6answers
2k views

What are some (interesting) exceptions to the German grammar rules?

I came across the description of one exception on babbel.com: One of the only exceptions in common use came into being in the late 1960s, and that is substituting the pronoun “sie,” which means ...
6
votes
2answers
3k views

Den Männern vs Die Männer

So I am reading a grammar book, and there are a couple of tables which seem to contradict. One table states: "The plural forms of the definite article are the same for all genders," and proceeds to ...
6
votes
3answers
582 views

Why is there a final “ein” in “Ich schlaf mit einem Messer ein”?

There’s a Rammstein song which contains the following: Ich schlaf mit einem Messer ein I am having a hard time understanding why there’s the last ein? Could someone be nice enough to tell me if ...
6
votes
2answers
151 views

In Kürze wird sich der Sie behandelnde Arzt um Sie kümmern

I had a visit to the doctor in Germany, and in the reception this sign greeted me: Herlich Willkommen! Bitte nehmen Sie platz. Halten Sie ggf. Ihre Versicherungskarte und den ...
6
votes
3answers
565 views

Nicht vs. kein — Ich spreche nicht Deutsch / Ich spreche kein Deutsch

As a beginner, I am confused about the usage of kein and nicht. Consider these sentences: Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche nicht Deutsch. Deutsch spreche ich nicht. Some sources have told me ...
6
votes
2answers
2k views

jemandem etwas lernen?

Ich höre und lese gelegentlich jemandem etwas lernen, offensichtlich in der Bedeutung jemanden etwas lehren, z. B. in dieser Form: Eltern [...] haben die Pflicht, ihren Kindern [...] schwimmen zu ...
6
votes
1answer
167 views

Das Wort 'haben' fallen lassen? [duplicate]

Ich lese gerade das Buch 'Die Welt von Gestern' von Stefan Zweig, und ich hab gemerkt, dass es oft so ausschaut, als ob er das Wort 'haben' fallen lässt. Zum Beispiel: Und wir brauchten nicht ...
6
votes
1answer
194 views

Is “es” necessary in this sentence?

I wanted to say "I forgot what I wanted to google". But I'm not sure whether I should say... a-) Ich habe vergessen, was ich googeln wollte. or b-) Ich habe es vergessen, was ich googeln wollte. ...
6
votes
1answer
335 views

“Auf dem Schoß der Frau” - “Auf der Fraus Schoß”?

How does standard High German say on the woman's lap analogously to "auf Mutters Schoß" "auf des Mannes Schoß" I'm affraid "auf der Frau Schoß" is either obsolete, now, or were not ...
6
votes
1answer
532 views

Deklination bei Nomen die auf -er enden

Wird bei Nomen die auf -er enden, bei einer Verwendung eines Dativs oder Akkusativs in der Mehrzahl immer ein "n" hinten angehängt? Ein Beispiel wäre folgender Satz: Viel Spaß mit deinen neuen ...
6
votes
3answers
3k views

Which one is correct: “Zwei in Eins” or “Zwei in Einem”?

Which of the following terms is the correct one for "2 in 1"? Zwei in Eins Or Zwei in Einem
6
votes
2answers
137 views

Kann das Objekt Singular sein, wenn das Subjekt Plural ist?

Wir betrachten die folgenden Sätze: Die Reisenden müssen an der Grenze ihre Pässe / ihren Pass vorzeigen. Schaltet bitte eure Handys / euer Handy aus. Es ärgert den Lehrer, wenn die ...
6
votes
2answers
3k views

Ich liebe (es) + Infinitiv

Ich liebe es, zu malen. Ich liebe, zu malen. Sind beide Sätze richtig, oder nur der mit es?
6
votes
2answers
232 views

“zu erschöpft sein zum / um zu / für's”

Gestern hat mich mein Sprachgefühl im Stich gelassen und sowohl der Eintrag im Duden als auch in Wiktionary hat mir nicht weitergeholfen. Ich möchte sagen, dass ich nicht kochen werde/kochen kann, ...
5
votes
2answers
193 views

dürfen vs “sich dürfen”?

I am now watching a movie series by DW called Nicos Weg. Here at 1:44:01 there is a line: Sie darf sich nicht mit mir treffen. Then I looked it up in the dictionary and found that for most of the ...
5
votes
4answers
282 views

Is this syntax freestyling correct: “Ein Mörder er ist!”?

Which of the following has the proper syntax? Ein Mörder er ist! Ein Mörder ist er! Er ist ein Mörder!
5
votes
3answers
719 views

Can we say “se” instead of “sie”?

Can we say instead of Anstatt sich gesund zu ernähren, essen sie Fast-Food. the following? Anstatt sich gesund zu ernähren, essen se Fast-Food. Edit: I had an oral exam in german I used ...
5
votes
3answers
2k views

Wann benutzt man »Dem … seine …«

Auf einer bekannten Seite, auf der man Lyrics zu Songs aufschreiben und veröffentlichen kann, habe ich eine Anmerkung verfasst welche den folgenden Satz beinhaltet, jedoch wurde mir dieser Satz von ...
5
votes
2answers
219 views

Englisch Kurs, Englischer Kurs, or Englischkurs

What's the difference between the three expressions above? I'm pretty sure that "Englisch Kurs" is right, since I've seen it before, but are the others wrong? If yes why? And what about "Sprach ...
5
votes
2answers
49k views

“Dann”: Welche Stellung kann dieses Wort im Satz haben?

Immer wenn ich Deutsch sprechen möchte, stolpere ich über diesen Gedanken: Kann das Wort dann mit dieser Satzstellung richtig sein? Beispielsweise: Dann er fährt nach Berlin. [Dann](1) [...
5
votes
2answers
5k views

Satz ohne Subjekt?

Mir ist nicht klar, wo das Subjekt in folgendem Satz ist. Enthält der Satz gar kein Subjekt? Ich habe aber gelesen, dass ein Satz ohne Subjekt nicht vollständig sei. Allerdings habe ich sehr wohl das ...
5
votes
2answers
525 views

Ist es richtig sowas zu sagen: “Nichts ist wichtiger im Leben als ein sehr toller Freund wie du (zu) haben”?

Ich möchte gern wissen, ob dieser Satz grammatisch richtig ist: Nichts ist wichtiger im Leben als ein sehr toller Freund wie du (zu) haben. Gibt es Fehler?
5
votes
3answers
442 views

Stranded preposition: Meine Familie geht da echt gut mit um

The following is from a YouTube video: "Was sagen deine Familie und Freunde dazu, dass du YouTube-Videos drehst?" "Also meine Familie geht da echt gut mit um also die haben mich sogar da drin ...
5
votes
1answer
445 views

What is the meaning of the construct “Willst du was trinken?”

I'm really new to learning Deutsch. I'm trying to understand the grammatical logic so to speak behind the "construct" Willst du was trinken? Aren't only closed questions supposed to have ...
5
votes
4answers
166 views

Komparativ von “daneben” (umgangssprachlich)

Vor Kurzem wurde mir so etwas Ähnliches gesagt wie Patricks Aussage war völlig daneben. wobei daneben die umgangssprachliche Bedeutung "nicht passend zur Situation" hatte. Ich wollte dann sagen, ...
5
votes
3answers
198 views

Nach “dem” oder ohne dem

Folgender Satz hat eine reghafte Diskussion unter Kollegen ausgelöst: Das Dokument wird nach dem Überschreiten des Ablaufdatums in den Papierkorb verschoben! Anlass dazu ist das kleine Wörtchen ...
5
votes
2answers
329 views

“gelungen”, “mehr gelungen”, “meisten gelungen” – is this correct comparative?

Die Arbeit ist ihm gelungen. Die Arbeit ist ihm mehr gelungen. Die Arbeit ist ihm am meisten gelungen. Are then above comparatives correct? Mehr gelungen is a pretty frequent term, but the meaning ...
5
votes
3answers
114 views

Jetzt vs. eben vs. einfach

Is either einfach, gerade, or jetzt the German equivalent to just in English? For example, He just called me. Is the German translation Er hat mich eben angerufen? Er hat mich gerade ...
5
votes
3answers
155 views

Removing parts of a sentence connected by “und” and “oder”

Is the following sentence grammatically correct? So tauschen Sie Tickets oder Reservierungen um und stornieren. When I start deconstructing the sentence into parts connected with und and oder I ...
5
votes
2answers
276 views

Akkusativ in dem Satz »Mit mir als Praktikant (oder Praktikanten)«?

ich bin mir unsicher, welcher der beiden Satzversionen richtig ist. Anders gesprochen, ob das Wort "Praktikant" im Akkusativ gesetzt werden muss. Hier die beiden möglichen Versionen: Mit ...
5
votes
4answers
168 views

Kann sich ein attributives Partizip auf zwei Substantive beziehen?

Wenn der Mann am Haus steht, ist es der am Haus stehende Mann. Wenn der Mann und die Frau am Haus stehen, kann man dann auch von den am Haus stehenden Mann und Frau oder dem und der am ...
5
votes
2answers
233 views

Why is this correct, »es ist ihm peinlich« but not »es ist ihm schön«

It is correct to say: Es ist ihm peinlich. Es ist peinlich für ihn. Es ist schön für ihn. Es ist gut für ihn. Then why is it not correct to say the following? * Es ist ihm schön. * Es ist ihm gut.
5
votes
2answers
87 views

Verwendung von Personalpronomen

Im folgenden Satz möchte ich Personalpronomen benutzen. Ich habe Ihnen die Kamera geschickt. Bitte reparieren Sie sie und schicken Sie sie mir zurück. Ist diese Anwendung richtig? Ich bin mir ...
5
votes
1answer
129 views

Is “Augen hat des Menschen Bild” a matter of style or grammar?

Augen hat des Menschen Bild, hingegen Licht der Mond. I am particularly troubled by the first line quoted here from Friedrich Hölderlin's In lieblicher Bläue. Augen hat des Menschen Bild seems ...
5
votes
2answers
158 views

Ich vermute nicht

I noticed that German speaker often use phrases like Ich vermute nicht, dass das [let's call it A] stimmt. What do they mean? Do they mean that they conjecture that A is false? Or do they mean ...
5
votes
1answer
297 views

Wo geht's hier zum Theater?

I don't quite understand the logic/grammar behind the phrase wo geht's hier... For example, „Wo gehts hier zum Theater?“ - „Da müssen Sie immer geradeaus gehen!“ What does the contracted 'es' in ...
5
votes
1answer
108 views

“Nach X zu”, alte Zirkumposition?

Bei Novalis habe ich zwei mal die Konstruktion "nach x zu" gelesen. Das erste Mal habe ich mir gedacht, es wäre ein Fehler. Aber zwei Fälle machen es unwahrscheinlich(er). Ist diese ...
5
votes
1answer
226 views

What does “inne hält” mean here?

Granatapfel ist eine seit jahrtausenden verwendete Frucht, welche wegen ihrer wohltuenden Wirkstoffe den Beinamen "Frucht der Könige" inne hält. In dict.cc I have only found innehalten (written ...
5
votes
1answer
86 views

«Ihr war ganz schwindlig»

I'm reading a small text, and I find this passage: Sie hat nicht aufgepasst und hat die Tür gegen den Kopf bekommen. Ihr war ganz schwindlig. The translation of the 1st sentence is more or less, &...
4
votes
2answers
203 views

n-Deklination stirbt aus?

Hier (ganz unten) https://deutschegrammatik20.de/das-substantiv-nomen/n-deklination/ steht Folgendes: Die n-Deklination ist eine absterbende Sprachform. Die Endungen im Singular werden heute in ...
4
votes
4answers
878 views

Double Genitive in a sentence [duplicate]

The lady's cat's leg is injured. Das Bein der Katze der Frau ist verletzt. Is this the right way to use the german Genitive case to state the above mentioned statement. Can this sentence be said ...
4
votes
3answers
360 views

Ist dieser Spiegel-Satz richtig?

In der Spiegel-Kritik des Films Vor der Morgenröte steht: Die Schauspielerin, Regisseurin, Drehbuchautorin Maria Schrader hat einen Film über die letzten Jahre Stefan Zweigs gedreht. Den 1934, ...
4
votes
3answers
204 views

Benutzung des bestimmten und unbestimmten Artikels und des Nullartikels? [closed]

Können Sie mir bitte erklären, wann man in Deutsch den bestimmten, unbestimmten und Nullartikel benutzt? Ich verstehe zum Beispiel nicht, warum man manchmal das Geld mit einem bestimmten Artikel ...
4
votes
1answer
147 views

“Am Freitag und Sonntag die ganzen Tagen Zeit haben” versus “am Freitag und Samstag Zeit haben”

If I simply write: Am Freitag und Samstag habe ich Zeit. Is it sufficient to express that I'm free the entire day on both days? If it does not express that, is the following phrase gramatically ...

1
2
3 4 5
7