Questions tagged [hyphenation]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
2 answers
193 views

Brenn-nessel/Bren-nnessel

Ich weiß, dass, wenn es zwei gleiche Konsonanten oder Vokale gibt, man das Wort zwischen diese Buchstaben trennt, zum Beispiel: beenden – be-enden, Trimmer – Trim-mer. Aber es gibt keine geschriebenen ...
user55689's user avatar
  • 131
1 vote
1 answer
145 views

List of German words with hyphenation - source of existing file

For a little software project of mine I'm looking for a list (file) of German words with hyphenation marks. I know, that such a list must exist, as I used one in another project back in 2009. I still ...
dosenfant's user avatar
  • 111
7 votes
3 answers
4k views

Hat "Ananas" 2 oder 3 Silben?

Gibt es Silben, welche nur aus einem Silbenkern bestehen? Meine Verwirrung kommt von einer Internet-Suche; diese brachte mich auf wohl automatische Silbenerkennungs-Seiten, oder irgendwelche ...
EagleFliesBanana's user avatar
1 vote
2 answers
418 views

Silbentrennung bei Gender-Formen

Wie soll man Gender-Formen trennen, sei es solche mit Binnen-I, mit Binnen-Doppelpunkt oder sonstige? Mit-ar-bei-te-rIn-nen weil so auch die im Schriftbild zu 99% übereinstimmende weibliche Form ...
Hagen von Eitzen's user avatar
2 votes
1 answer
638 views

How many different syllables does the German language have?

I was following a report on the recovery of the Maya script. One step in this recovery process was the conclusion, that the writing with up to 500 glyphs had to be a syllabary. That got me thinking ...
Maron's user avatar
  • 133
0 votes
1 answer
95 views

Is hyphenation of …tion(s)… allowed in all cases?

I keep noticing more and more cases where the syllable “-tion(s)-” is split in the middle, in words like “Informati-onsveranstaltung”, including LaTeX text processing software and teletext of ARD ...
Maron's user avatar
  • 133
2 votes
2 answers
99 views

„Abschn.“ trennen

Darf man eigentlich „Abschn.“ (Abkürzung von „Abschnitt“) am Zeilenende wie „Ab-schn.“ trennen? Warum oder warum nicht? In http://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6214 fand ich nichts dazu.
user avatar
5 votes
3 answers
720 views

Why some compound words have hyphens? [duplicate]

I'm learning German, and I also like to study World War II, so every now and then I stumble upon hyphenated words in German that I'd like to syntactically understand better. For instance, why Prinz-...
kaisergeneral's user avatar
5 votes
3 answers
284 views

Diese Gleichung hat nichttriviale Lösungen. Oder nicht triviale Lösungen? Oder nicht-triviale Lösungen?

Betrachten wir die Differenzialgleichung 𝑓'=𝑓. Die triviale Lösung davon ist die Nullfunktion. Nun, wie geht's weiter? Diese Gleichung hat auch nichttriviale Lösungen, etwa 𝑥 ↦ 2𝑒ˣ. Diese ...
user avatar
7 votes
2 answers
246 views

Hyphenation in Max-Mustermann-Straße/Max Mustermann-Institut

Many things in Germany are named after people with the scheme first name-last name-thing. It seems that streets and schools always have two hyphens, likewise "made-up" names, e.g., Karl-Liebknecht-...
Nico Schlömer's user avatar
5 votes
1 answer
305 views

Should there be a hyphen in the construction "IT affin"?

Writing a german cover letter for a job position. In the sentence Ich bin eine IT affine Person - im Umgang mit Excel und ... should there be a hyphen between IT and affin? What would be the rule ...
Mathias Bader's user avatar
1 vote
1 answer
238 views

Silbentrennung des Namens "Chomsky"

Wie lautet die sprachlich korrekte, begründete Trennung von Chomsky im Deutschen? Unterschiedliche Werkzeuge trennen den Nachnamen von Avram Noam Chomsky unterschiedlich (siehe https://www....
user avatar
2 votes
0 answers
154 views

Was ist das längste untrennbare Wort der deutschen Sprache? [duplicate]

Ich bin gerade über das Wort Schrift gestolpert: ein völlig normales, häufig gebrauchtes deutsches Wort. Mit der kleinen Besonderheit, dass es mir in LaTeX eine Zeile zerschossen hat. Es ist nämlich ...
Philipp's user avatar
  • 5,699
5 votes
2 answers
1k views

hanging hyphen at the end of the line

While typesetting a German text, my typesetting program did something strange: my typed [lots of text] Rechnernetze und -verbunde was typeset as [lots of text] Rechnernetze und - verbunde The reason ...
user avatar
8 votes
4 answers
6k views

Wie trennt man eine lange E-Mail-Adresse richtig?

Gibt es eine gültige/bindende Regel für die Trennung (bei einem Zeilenumbruch) von E-Mail-Adressen? Kommt ja immer mal vor, dass eine E-Mail-Adresse lang wird. In meinem konkreten Fall lautet die ...
Martin's user avatar
  • 342
3 votes
2 answers
1k views

Bindestriche in Komposita mit Eigennamen und anderen Substantiven

In der Physik ist es üblich Konzepte, Phänomene und Gleichungen nach ihren Entdeckern oder Entdeckerinnen zu benennen. Meist kommen hierbei Bindestriche zwischen den Namensgebenden und dem Konzept zum ...
Philipp Stephan's user avatar
5 votes
2 answers
325 views

Darf oder soll im Fraktursatz, wenn man neuer Rechtschreibung geschrieben wird, »ſt« getrennt werden?

Es dürfte allgemein bekannt sein, dass bis zur Rechtschreibreform des Jahres 1996 folgender Grundsatz galt: Trenne nie st (denn es tut den beiden weh). Dies betraf unter Anderem Wörter wie ko-sten ...
Jan's user avatar
  • 38.6k
1 vote
1 answer
266 views

Wie oft wird eine trennbare Vorsilbe von einem Deutschen am Ende vergessen?

Wie oft wird eine trennbare Vorsilbe von einem Deutschen am Ende vergessen? Wie wirkt dies?
Denis's user avatar
  • 1,076
24 votes
13 answers
60k views

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Gibt es noch andere Beispiele außer das klassische Wort "Urinstinkt", bei denen eine an und für sich korrekte Silbentrennung einen falschen Sinn suggeriert?
Phira's user avatar
  • 13.6k
11 votes
2 answers
810 views

si-cher-lich vs. sich-er-lich

Das Wort sicherlich wird laut Duden si-cher-lich getrennt. Meiner Intuition folgend hätte ich eher sich-er-lich geschrieben. Viele meiner Kollegen im Büro hätten den gleichen Fehler gemacht. Gibt es ...
bjoernz's user avatar
  • 1,394