Questions tagged [infinitive]

Infinitiv - the form of a verb that does not express tense, aspect, number or person (i.e. the non-conjugated form), and that is normally used when listing verbs in a dictionary. Use this tag for extended infinitives, too.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
1 answer
165 views

"ich habe das Essen eingefroren" oder "ich habe das Essen eingefriert"

Hallo Freunde der deutschen Sprache! Im Titel stehen zwei Sätze im Perfekt. Mir geht es darum, dass ich hier gern Meinungen zu den zwei Formen hätte. Die Partizipien "eingefroren" und "...
0 votes
1 answer
140 views

Interpretation of complex clauses without referring back to the initial Hilfsverb/modal verb

I'm having difficulty with the auxiliary, modal, and perfect clauses because I never know how I'm supposed to interpret the initial Hilfsverb such as "sein" or "haben" when I hear/...
0 votes
1 answer
64 views

Figuring out if a relative sentence follows after a comma or if an infinitive Satz does

Eine Möglichkeit des Umgangs mit einem solchen Aufschiebungsverhalten kann sein, d(ie) als störend oder unangenehm eingestufte Handlung in mehrere Teile aufzuspalten, um die Aufgabe weniger groß oder ...
0 votes
1 answer
62 views

Infinitive with zu + modals in Nebensätzen?

This is one of the things that confuse me, what is the proper way of using infinitive with zu + modal verb in Nebensätzen? I have see a sentence which had "zu haben können" at the end of ...
3 votes
1 answer
301 views

Man kennt „zu handhaben“. Ist „handhaben” trotzdem trennbar?

Man kennt den Ausdruck: leicht zu handhaben In Wörterbüchern lautet es auch, dass handgehabt das Partizip von handhaben ist Irgendwo hatte ich handgehabt gesehen, wo genau, weiß ich nicht mehr. ...
0 votes
2 answers
58 views

das gesagt zu haben

Is this kind of structure used in German? das gesagt zu haben Past participle before an infinitive. Can it be used to mean " Having said that " ? For example: Ich kann mich nicht erinnern, ...
0 votes
1 answer
138 views

sein + zu + Infinitiv + ein Modalverb Konstruktion

Ich habe letztens die folgende Konstruktion gelesen: Queen Elizabeth flog sehr gern First Class mit British Airways. Warum soll deutschen Regierungsmitgliedern so etwas nicht zuzumuten sein? Ich ...
3 votes
2 answers
253 views

Weird "zu' mit Infinitiv

Ich bin dir dankbar, mit mir gekämpft haben zu können. I came across this sentence that seems weird to me. Should it be more like this: Ich bin dir dankbar, mit mir kämpfen können zu haben. Which ...
4 votes
2 answers
188 views

Is this an example of left dislocation?

Einheimische zu gewinnen, das habe er zehn Jahre lang versucht - doch es sei unmöglich, meint Chambers. I'm not that experienced in grammar and i'm just trying to make sure. Albeit few, haven't seen ...
2 votes
1 answer
117 views

Use of infinitive clauses

I'm currently struggling with differential usage of infinitive clauses in German. Here are two sentences: Darf ich Sie bitten, meinen Computer einzuschalten? Ich werde darauf warten, dass Sie meinen ...
0 votes
1 answer
54 views

Role of zu+infinitive in example

Auch dieser Junge war ein guter Grund, sich von den Potters fernzuhalten; mit einem solchen Kind sollte ihr Dudley nicht in Berührung kommen. My knowledge of Infinitivsätze is not that thorough; i ...
1 vote
1 answer
71 views

Using infinitive in indirekter Fragesatz

I pasted the following sentence into DeepL: Can I ask you how to get to that station? and it churned out the following translation suggestions: Darf ich fragen, wie man zum Bahnhof kommt? Darf ich ...
4 votes
1 answer
147 views

Wie nennt man es, wenn man das Subjekt gewissermaßen "auslagert" und durch "es" ersetzt?

Ein Beispielsatz: Es ist gut, das zu tun. Der Infinitiv-Satz "das zu tun" wird mit einem Komma an den Hauptsatz angefügt, und das Subjekt dessen wird "es": Wohl "es" ...
4 votes
1 answer
102 views

Du könntest versuchen, sich zu registrieren

Kann man sagen: 'Du könntest zu registrieren versuchen' oder ist die Titelformulierung richtiger? Was ist der Zweck von 'sich' hier? Solche Reflixivepronomen sind für mich etwas verwirrend.
0 votes
3 answers
108 views

Infinitiv und Vergangenheitsform

Kann man den folgenden Satz irgendwie in der Vergangenheitsform ausdrücken? Ich schäme mich dafür, ein schlechter Mensch sein zu wollen. Das Folgende ist ja sicherlich falsch (oder etwa nicht)? Ich ...
1 vote
1 answer
108 views

Using "es" to link a clause with infinitive

There are some German sentences with an infinitive clause that are used without a linking word. And there are other cases where a pronoun is used to link the infinitive clause to the main clause, e.g. ...
1 vote
1 answer
187 views

Infinitive clauses with words based on “wo” or “da”

Is there a specific way of using the wo/da prefix words in infinitive clauses? I have two examples here, but am unsure if the prefix words are meant to be placed differently because of their formation:...
0 votes
2 answers
1k views

Schauen oder zuschauen?

Schauen oder zuschauen? Welches Verb ist richtig im Beispiel unten? Ich gehe zu einem Stadion ein Fußballspiel zu schauen. Ich gehe zu einem Stadion ein Fußballspiel zu zuschauen.
0 votes
1 answer
78 views

Infinitives after "mental processes"

According to my grammar book, verbs such as glauben, meinen, and behaupten can be followed by an infinitive clause. Does the following example apply this correctly? Er meint, es gut zu sein. ...
1 vote
0 answers
49 views

Zurückschicken vs. Zurückzuschicken [duplicate]

Folgendes ist mir gerade unklar. "blablablabla. Daher brauchen Sie meine Unterlagen zunächst nicht zurückschicken." "blablablabla. Daher brauchen Sie meine Unterlagen zunüchst nicht ...
0 votes
2 answers
134 views

Double infinitives -- werden + können

Ich habe eine einfache Frage. I simply could not make any sense out of the last sentence. Ich habe die Prüfung nicht bestehen. --> I have not pass the test. Ich kann die Prüfung nicht bestehen. --&...
1 vote
2 answers
107 views

Is there some rule against beginning a zu-infinitive phrase with "wie"?

In conversation with two native German speakers I said, Ich habe gelernt, wie die Parameter zu kalkulieren. I was corrected to either of these two possibilities: Ich habe gelernt, wie die Parameter ...
9 votes
4 answers
39k views

Infinitiv + »zu« + Modalverb?

Glücklich, wieder Fußball spielen zu können! Ich freue mich, heute hier sprechen zu dürfen. Je länger man es schafft, die Figur rennen zu lassen, desto mehr Punkte erhält man. Die Form mit zu und nur ...
0 votes
1 answer
877 views

Modalverb im Präsens mit zwei Verben im Infinitiv

Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen. Ich muss einkaufen gehen. Er will nachher einkaufen gehen. Sie möchten Musik spielen lernen. All this sentences are constructed the ...
2 votes
2 answers
215 views

Es + sein + zu + Infinitiv

What's the meaning of "es + sein + zu + Infinitiv" in the following sentence? Es war ein stetiger Anstieg bei den Verkaufszahlen zu verzeichnen. And does the following sentence convey the ...
1 vote
1 answer
230 views

Modalverbähnliche verben mit Infinitiv mit zu [closed]

I can't understand "Modalverbähnliche verben mit zu" because the meaning of verb changes when we use "zu+Infinitiv" for example: verb ( Vermögen ≠ Vermögen zu+Infinitiv) ( es heißt ...
0 votes
2 answers
121 views

wählen gehen, but it is with sein [duplicate]

I came across the following sentence: 87 Prozent der unter 25-Jährigen waren nicht wählen - ein historischer Negativrekord. What does waren nicht wählen mean? Does wählen sein exist as a phrasal ...
1 vote
2 answers
292 views

When the Nebensatz is object of Hauptsatz or preposition of a Substantive, should we use a pronoun for it in main sentence?

When the Nebensatz is the object of a Hauptsatz, should we use a pronoun for it in the Hauptsatz? Today I asked my teacher, she explained, and I got more questions, so here I write it, maybe you can ...
2 votes
1 answer
252 views

Wie ist die Struktur von "warst du schon spazieren?" zu verstehen?

Woher kommt die Struktur eines Satzes wie: Warst du schon mit dem Hund spazieren? Geschrieben hätte ich entweder: Bist du schon mit dem Hund spazieren gegangen? oder Warst du schon mit dem Hund ...
0 votes
2 answers
169 views

Kann man „zu“ + Verb in Nebensätzen mit „ob ...“ oder „was ...“ benutzen?

Ich weiß, dass man diesen Satz schreiben kann: Ich weiß nicht, was ich machen soll. Aber ist das Folgende richtig/falsch? Ich weiß nicht, was zu machen? Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.
1 vote
1 answer
100 views

Too may 'zu's in zu infinitive

I came across this in a game I'm playing (Stardew Valley): Dann brauchst du noch einen Kohleklumpen, um das Feuer zu anzufachen. There seems to be one too many zu's in the last clause, so it should ...
1 vote
1 answer
116 views

tun/machen plus infinitive? (without direct objects)

There are a few verbs that accept infinitives, such as "müssen", "wollen". Some other verbs need a direct object before the infinitive, such as "lassen" (e.g. "Ich ...
2 votes
2 answers
90 views

Add verb to the noun and create a new noun

Can we in German add the infinitive of a verb to the end of any noun and create new noun? I searched in a dictionary for examples. Some of the words I checked do exist, but some of them do not. I want ...
2 votes
2 answers
177 views

(Jemanden + Adj + "zu" + Verb) Struktur

Ich habe eine Frage. Ist dieser Satz richtig oder klingt er für Sie komisch? Sein Mut macht ihn ein bisschen schwierig, zu tolerieren. Allgemein gesagt, ist diese Struktur akzeptabel? machen + ...
0 votes
1 answer
159 views

Some questions about the *Ersatzinfinitiv* and word order

linguist here. I would like a native speaker's input on some subtle details about the distribution of the Ersatzinfinitiv in German. In particular, I am interested in the sequence haben + Participle + ...
2 votes
1 answer
224 views

When to use a bare infinitive with machen?

This is from a translation of C Dicken's A Christmas Carol, which can be found here: Die Kälte in seinem Herzen machte seine alten Züge erstarren, Why is this not, Die Kälte in seinem Herzen machte ...
1 vote
1 answer
119 views

What is the grammar in this sentence?

This is a sentence for Donna Leon's Acqua Alta, chapter 18: Stattdessen fragte er: »Besteht die Chance, sie heute noch zu bekommen?« Now, I would expect this sentence would be written more like this:...
5 votes
3 answers
661 views

Kann man die Subjuktion „um” bei „um...zu”-Sätzen weglassen?

Ich habe anderen Diskussionen, die sich auf dieses Thema beziehen, aber Ich habe die Antwort meiner Frage nicht gefunden. Es geht um einem einfachen Zweifel: Sind die beiden Sätze hierunter ...
4 votes
1 answer
4k views

überzunehmen or zu übernehmen

Which one is correct and why? Fangt endlich an, Verantwortung zu übernehmen. Fangt endlich an, Verantwortung überzunehmen. I have learned {zu+infinitive} and I think second one is correct, because ...
9 votes
4 answers
3k views

What kind of sentence structure used in cooking recipe?

I am a beginner and so far I have learned about statement, yes-no question, w- question, command but this kind of text seems very strange though I somehow get what it says. Nudeln kochen, Schinken ...
1 vote
2 answers
97 views

Use of zu + infinitve as noun

I’m going through the book “German Short Stories for Beginners”. In the second story I came across the following sentence: Dort Baden zu gehen ist fast wie am Meer. The question is: Why is zu used ...
4 votes
2 answers
548 views

The necessity of omitting/adding “zu” before an infinitive

I have seen the following sentences: Es ist besser, nicht den Kopf zu verlieren. Hör auf mich zu schlagen. I would make the first sentence with simpler: Verlieren simply means to lose. So wouldn’t ...
2 votes
1 answer
210 views

Putting comma in infinitive

I don't know exactly when to put commas in sentences with infinitive. For example, I saw two sentences: Mein Bruder schien im siebten Himmel zu sein. Er hatte sogar vergessen, mir Geld zu schicken. ...
0 votes
1 answer
58 views

Equivalence of "können + verb" with infinitive & participle constructs

Under the chapter of “The Infinitive and the participles”, my grammar book[1] makes the following comments: Page 259: sein ‘be’, as a semi-auxiliary, is the equivalent of können (or sometimes ...
0 votes
1 answer
140 views

Constructions of the form “zum + Infinitival noun + bringen / kommen”

Under the topic of infinitives, my grammar book[1] notes the construction “zum + infinitival noun + bringen / kommen” is used as a phrasal verb to express the completion of an action. Two examples ...
3 votes
2 answers
144 views

passive vs zu + inf in double infinitive differences:

I'm having trouble with: "Damit sind sie zu schwer, als dass sie bislang in irgendeinem Experiment hätten beobachtet werden können, doch es besteht die Hoffnung, dass solche Teilchen bald im ...
3 votes
3 answers
289 views

Zeichensetzung bei „zu“-Nebensätzen nach „dass“

Ich bin mir nicht sicher, wie/ob ich die Kommata in Sätzen wie dem folgenden setzen soll: Ich selbst wäre niemals auf die Idee gekommen, dass, sich vollständig aufrichten zu können, ein Luxus sein ...
0 votes
1 answer
96 views

Using of ‘’jmdn. an etwas hindern’’

I am trying to write I didn’t think to prevent him from killing Jim in German Ich habe nicht gedacht ihn zu hindern an Jim zu töten I know this sounds odd, but is it true to use ...
0 votes
0 answers
61 views

"lieben es, ~ zu Inf." What is the role of 'es'? [duplicate]

Since a year ago, i am learning German. I used to watch 'Peppa Wutz'. Today, i found something that i can't understand, when i watched it. The sentence is.. …Peppa und Schorsch kaufen gerne ein....
3 votes
3 answers
250 views

How many words in "zuzulegen" or "zuzuschreiben"?

I am a native speaker born in Germany and still living here, but I have trouble with words as described in the topic. Do the words zuzulegen and zuzuschreiben consists of 1, 2 or 3 words? Let ...