Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [list]

For questions on lists (Aufzählungen) as a linguistic phenomenon. Do not use for questions asking for lists (use [big-list] instead).

0
votes
1answer
52 views

Where can I find a list of all family names containing Schild/Schilt?

I've been searching for a while but can't find any list of all family names (but current and historic) containing the element Schild/Schilt, either as a prefix or a suffix. It's not even mentioned as ...
10
votes
2answers
439 views

Are multiple articles needed in genitive list?

If the English sentence were It was a time of happiness, peace and joy. would the German be the following? Es war eine Zeit des Glücks, des Friedens und der Freude That seems clumsy to me, ...
8
votes
1answer
85 views

“Er ist ein Kick-, Beat- und Boxer”

Bei Aufzählungen kann man ja einen Bindestrich verwenden, wenn das Grundwort gleich ist. z.B Er ist Kick- und Beatboxer. Aber darf man das auch, wenn beim letzten Aufzählungselement das Grundwort ...
4
votes
2answers
256 views

wird oder werden?

Ich habe eine Aufzählung, bei der ich mir unsicher bzgl. der Verwendung von "wird" oder "werden" bin: Für die Untersuchung wird eine minimale Menge von 9 kg, eine mittlere Menge von 12 kg und eine ...
2
votes
1answer
82 views

Auslassungspunkte, Semikolon, Strichpunkt und Leerzeichen in einer Aufzählung

Betrachten wir folgendes Beispiel einer Aufzählung: Wir betrachten folgende Darstellungen der natürlichen Zahlen: Ordinalzahlen: ∅, {∅}, {∅,{∅}} … ; Dezimalzahlen: 0, 1, 2 … ; römische ...
2
votes
3answers
75 views

Kommas, Semikola und Konjunktionen bei kolumnenartigen Aufzählungen

Betrachten wir folgende zwei Beispiele: Eine Küche erhalten Sie bei uns in folgenden Schritten: ein Beratungstermin, am besten telefonisch vereinbart mehrere Entwürfe bei/nach dem Termin ...
2
votes
1answer
47 views

Du und Otto (finden/findet) das gut

Ich versuche gerade einen Textgenerator zu erstellen, der wie bei Facebook das Gefallen eines Beitrags ausdrücken soll. Es soll also eine Liste von Datenbankeinträgen in eine sprachliche Aufzählung ...
5
votes
1answer
77 views

Adjektivforme bei mehreren Substantiven von verschiedenen Genus

Eine kaputte Uhr mit gebrochenem Gesperr und gebrochener Feder. klingt umständlich. Kann man das zweite "gebrochener" auslassen? Eine kaputte Uhr mit gebrochenem Gesperr und Feder. Das würde ...
6
votes
1answer
122 views

Welche Buchstaben aus gebrochenen Schriften als Aufzählungszeichen in Listen?

Gibt es eine zuverlässige, allgemein anerkannte Quelle zu gebrochenen Schriften im Deutschen (also Fraktur & Co.), die genau beschreibt, welche Buchstaben in einer langen Liste als ...
3
votes
1answer
263 views

Correct way to write sequence of compound words with same ending

I have multiple compound words with the same ending word: Listeneinträge, Gruppeneinträge, Inventareinträge, Verlaufseinträge When I put them all in a sequence, is this the correct way to write? ...
5
votes
1answer
10k views

Kommasetzung bei Aufzählung mit “wie”

Welche der folgenden Varianten hat eine richtige Kommasetzung? "Es bietet mir die Möglichkeit, Dinge, wie Physik, Biologie und andere Künste, zu lernen." "Es bietet mir die Möglichkeit, Dinge ...
11
votes
4answers
5k views

Satzzeichen am Ende von Einträgen auf Stichpunktlisten, die ganze Sätze enthalten?

Ich habe eine Praktikumsstellenausschreibung geschrieben, die die zugehörigen Anforderungen als ganze Sätze formuliert, diese dann aber in Form einer Liste strukturiert, welche man normalerweise für ...
3
votes
2answers
612 views

Sind/Ist bei Aufzählung [duplicate]

Ich habe folgenden Satz und bin mir nicht recht sicher, ob nun ist oder sind hier besser angebracht ist. Wir wollen euch mitteilen, dass das rote und blaue Programm in letzter Zeit gewachsen ist/...
4
votes
1answer
154 views

Aufzählungen von Worten mit Auslassungszeichen

Wollen Sie ein Küchen- oder ein Taschenmesser? ist ja dasselbe wie Wollen Sie ein Küchenmesser oder ein Taschenmesser? Wenn nun noch eine Schere zur Auswahl dazukommt, so heißt es Wollen Sie ...
20
votes
3answers
11k views

Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander

Ein Zitat vom Tagesspiegel: Erkennbar sei sie an: übertriebenem Selbstwertgefühl, ständigem Verlangen nach Bewunderung, Mangel an Einfühlungsvermögen und arrogantem, überheblichen Verhalten. ...
13
votes
1answer
253 views

Wie bestimmt man eindeutig die Zählform eines Verbs?

Es sollte eigentlich eindeutig sein, worauf sich das Verb in den folgenden Sätzen jeweils bezieht und wie es demzufolge - Singular oder Plural - gebildet wird. Ist es (für mich) aber nicht. ...
6
votes
1answer
120 views

Aufzählung: trennt “sowie” die Glieder einer Aufzählung?

Aus den Beförderungsbestimmungen der BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) stammt folgender Satz: "Vollständig zusammengeklappte Fahrräder sowie Kleinkindfahrräder bzw. fahrradähnliche Roller (mit einem ...
6
votes
1answer
413 views

Muss man bei Aufzählungen nach „beide“ und „allen“ ein Komma setzen?

Sehr langweilige Frage: Was Kommasetzung vor Aufzählungen betrifft, ist irgendeine dieser Versionen1 richtig? Ich habe euch beiden(,) deinem Bruder und dir(,) gesagt, dass ihr die Katze nie mit …...
6
votes
1answer
245 views

Kommasetzung in dieser Aufzählung

Wie muss die Kommasetzung in dieser Aufzählung aussehen? Für den Anwendungsserver, die Anwendungen und, in diesem Fall auch, die Automationssoftware wird eine Java-Laufzeitumgebung benötigt. Nach ...
8
votes
4answers
917 views

Aufzählung: Numerus und Kasus

Es geht um folgenden Satz: Was ich habe, ist Mut, Entschlossenheit und der Drang, nicht auf die Nase zu fallen. Die "ist"-oder-"sind"-Frage. Ich habe mich des folgenden Threads bedient: Singular/...
16
votes
3answers
13k views

Komma vor “und” bei Aufzählungen mit Mehrdeutigkeit

Die Regeln sind erstmal eindeutig. Es wird bei Aufzählungen ein Komma gesetzt, wenn denn dann nicht ein und, oder, etc. verwendet wird. DUDEN Ich aß einen Apfel, eine Birne und eine Banane. Die ...
20
votes
3answers
41k views

Singular/Plural bei Aufzählungen

Man betrachte folgende zwei Sätze: Demnach muss nun das Ziel und der Zweck der Regelung ermittelt werden. Demnach müssen nun das Ziel und der Zweck der Regelung ermittelt werden. Welcher Satz ...
8
votes
3answers
3k views

“ist” oder “sind” bei Aufzählungen

Üblicherweise verwendet man bei Aufzählungen den Plural. In konkreten Fällen kann sich das aber schon einmal komisch anhören. Beispiel: Folglich sind in Abbildung 1 ein Subsystem und in Abbildung ...
40
votes
20answers
13k views

What are good online dictionaries for translation between German and English?

What are good online dictionaries for translation between German and English?