Questions tagged [listening-comprehension]

For questions about the comprehension of spoken German. – Für Fragen über das Verständnis der gesprochenen deutschen Sprache.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
223 views

Was sagt Markus Gürne zum Abschied in "Börse vor Acht"?

Ich schaue mir ganz oft die Sendung "Börse vor Acht" im Ersten an. Besonders schätze ich Markus Gürne wegen seiner gehobenen Sprache. Leider ist es mir misslungen, seinen Ausdruck zum ...
-1
votes
1answer
59 views

Listening comprehension [closed]

Can someone please tell me what they are saying from 00:20 and forward in this audio file? Thank you very much advance https://sndup.net/6ky7
-4
votes
1answer
93 views

Identify a conversation [closed]

Could someone please tell me what they are saying in 00:07 in this audio file? Thanks in advance https://sndup.net/88k4
5
votes
1answer
717 views

What was Max Brod saying about Kafka?

In the following interview, Max Brod talks about Kafka, but there's a bit that I can't quite figure out. Starting at 19'20, he says: Es finden sich unter seinen Tagebuchaufzeichnungen Berichte, die…,...
2
votes
2answers
137 views

Is there any German resource that airs television programs and/or films, with transcriptions, that can be easily searched?

Something I like to do when learning Spanish is search for words and phrases used in television programs aired on RTVE, which is basically Spain's state-owned public broadcasting service. The reason ...
-2
votes
2answers
131 views

The word 'Kuchen'. Alternate meaning or misheard? [closed]

I have heard native German speaker use the word 'Kuchen' to mean to call back/discuss. For example: Kuchen sie mit Hr.xyz I cant find this any other meaning for this word apart from cake. Is there ...
1
vote
1answer
137 views

listening comprehension of a movie trailer (Der Junge muss an die frische Luft)

I'm sorry I tried to listen to what the actors/actresses say in a movie trailer but it's too hard for me yet. In this movie trailer, could any one please tell me what they are saying? If not the whole ...
1
vote
1answer
222 views

Textverständnis: Heino – Wie ein Vogel im Wind [closed]

Heino – Wie ein Vogel im Wind (auch hier): Ich höre dieses Lied und versuche, den Wortlaut vollständig zu verstehen. Dabei bin ich schon weit gekommen, aber einige Passagen erschließen sich mir nicht ...
0
votes
3answers
376 views

Wie lautet dieser bairische Text auf Hochdeutsch?

Die Süddeutsche Zeitung berichtet unter der Überschrift »Firma sucht: für unsan Haufa: Oan(e) fias Biroh« von einer Stellenanzeige im Dialekt. Ich habe herzlich gelacht, aber nur die Hälfte verstanden....
1
vote
3answers
211 views

what are they saying? (listening comprehension)

I'm studying a German drama and I couldn't hear what they are saying in this clip. I have the subtitle but a part of it I am not sure if is correct. And I became curious if native Germans can really ...
0
votes
1answer
49 views

listening comprehension. (what does it say in a drama clip?)

I'm studying german and using a drama "Die Susanne". It's on the youtube. In this drama clip, a boy tries to fix his bike and when he thinks it's done, he finds it still doesn't work. so he shouts ...
5
votes
4answers
327 views

Problem: listening comprehension improving steadily *except* for numbers

NB: This question is addressed to those learners of German as a foreign language who have faced, and overcome, the problem described here. My fluency with numbers lags far behind my fluency with the ...
1
vote
1answer
292 views

Listening comprehension (Weisst Du, was ein Schneemann träumt) [closed]

Could anyone tell me the lyrics of this German song? This music sounds good to me but can't understand much. I'm a beginner but to do my home work, I tried writing it down as it sounds to me. I ...
2
votes
1answer
104 views

Can't hear what the anouncer says

In the video below, I can't understand what the anouncer say introducing the girl. What did he say? https://www.youtube.com/watch?v=nD4ib9-laGY ..17 Jahre alt, die in Hamburg lebt, singt heute ...
1
vote
5answers
298 views

"mitnehmen" with 2 syllables or 3?

More than any other phrase in German I have a problem pronouncing zum mitnehmen. According to how I read the word mitnehmen I should be using 3 syllables: mit-neh-men, but when I hear German native ...
2
votes
2answers
180 views

German online comprehension sites?

I am practicing my German for a trip to Germany next month and I'm trying to get as much practice as I can. Can anybody recommend any online sites (or YouTube channels, or whatever) that offer quality ...
2
votes
1answer
98 views

Listening comprehension - "verstötten"?

While listening to the documentary https://youtu.be/eQsHgNZWxZs?t=102 at around time 1:42, the voice says "... doch das alte Indien verstöttert (?) mit atemberaubender Geschwindigkeit". For the life ...
3
votes
1answer
558 views

Can one access online the subtitles for the UT-tagged videos in Bayerisches Fernsehen’s Mediathek? [closed]

I have found that watching German media videos with subtitles has helped my aural comprehension (I am not a native speaker of German). Therefore, I am particularly interested in locating subtitled ...
0
votes
0answers
107 views

podcast with its text for B1 level or a higher level [duplicate]

I want sites, which give me free podcasts with their texts and if possible with English translations to improve my listening skills. I'm learning German through listening. It's effective and fun way ...
2
votes
2answers
262 views

What is this politician saying?

At one point in this video, Gregor Gysi says something that sounds like “das liegt zum Glück”. My German is a little rusty (I intend on fixing that shortly), so I’m not sure as to the meaning of that ...
2
votes
4answers
1k views

Best books for Hören

As you know Hören is a critical skill for improving the other skills (Schreiben, Sprechen and Lesen). I am looking for a set of books that would teach me this skill and give me good exercises? I am ...
12
votes
1answer
3k views

Ear-training with Minimal Pairs?

I came across this article on Minimal Pairs that seemed to perfectly describe the issues I have been having: not being able to clearly differentiate between the different sounds and vowels. The ...
3
votes
3answers
2k views

German word for “awesome” sounding like “ga-yeah”?

I have this German friend who taught me some words in German, including how to say awesome, great or really really really good. But he wasn’t able to tell me how to spell it. Maybe it’s slang and ...
7
votes
3answers
3k views

Problem differentiating between [i:] and [e:]

I am trying to learn proper pronunciation and so far it is not problematic however since most is very consistent (at least for now), but I have a problem differentiating between the [i:] (long i) and [...
4
votes
4answers
25k views

What does “bitte sehen” mean?

When leaving a small shop in Germany, the storekeeper said “bitte sehen” to me as I was leaving. What does this mean? What would an appropriate response be? Could I reply by repeating “bitte sehen”?
2
votes
1answer
137 views

Aural comprehension of German media [closed]

I am a native English speaker who has scant practice with listening to spoken German except via Internet radio and DVDs from Amazon.de. I have noticed that some shows at the same intellectual level ...
3
votes
3answers
518 views

Are the words Deutsch and Durch homophones?

I searched for the answer to the question on Google.com and also on Bing.com, but wasn't able to find an answer. Whenever I have heard these words on Youtube.com, or on my Duolingo app, I am not able ...
5
votes
3answers
1k views

Finding somebody for speaking German

I’m searching someone or a group with whom I can speak German. I understand very good and I write good, the problem that, until now, I haven’t had the possibility to speak as much as I need to. First,...