Skip to main content

Questions tagged [mathematics]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
42 votes
6 answers
2k views

Why use Konjunktiv I in mathematics?

Konjunktiv I is mostly used for indirect speech and wishes. The following sentence is neither: Die Funktionen ψn(x) seien Eigenfunktionen eines Hamiltonoperators Ĥ. Why is the Konjunktiv I used ...
Tim's user avatar
  • 16.6k
15 votes
3 answers
303 views

Gibt es eine Übersetzung von "blackboard bold"?

Wie nennt man Buchstaben mit Doppelstrichen, wie sie in der Mathematik für die verschiedenen Grundmengen (natürliche Zahlen, reelle Zahlen usw.) verwendet werden? In der englischen Sprache gibt es die ...
Florian's user avatar
  • 251
14 votes
1 answer
3k views

How to read in German these mathematical symbols (f′,f″,f‴,∘,ã ,â,...)?

How to read the mathematical notation of the small list below, say in a blackboard-talk. Notice that I'm not asking for the meaning, but the name of the symbol attached to "the letter" is what matters:...
c.p.'s user avatar
  • 30.8k
27 votes
5 answers
4k views

How to write graph coordinates in German?

In English, graphical coordinates are given as (x, y). Since ',' represents the decimal separator in German, is some other punctuation used to prevent confusion?
SaadiSave's user avatar
  • 271
18 votes
4 answers
388 views

Konjunktiv in mathematics without subject at the beginning

A follow-up question to the use of "sei" in mathematics. Compare the two following sentences, which are both common: Es sei f eine stetige Funktion. Sei f eine stetige Funktion. Would you ...
Phira's user avatar
  • 13.7k
10 votes
2 answers
562 views

Zweistellige Zahlen und Stellenwertsystem

Im Deutschen werden ja bei den zweistelligen Zahlen die Einer vor den Zehnern ausgesprochen, während das für die höheren Stellen nicht mehr gilt, sodass es zu der unsystematischen Reihung ...
Phira's user avatar
  • 13.7k