Questions tagged [modal-verb]
Modalverben – Questions on special auxiliary verbs ‘dürfen’, ‘können’, ‘mögen’, ‘müssen’, ‘sollen’, ‘wollen’
189
questions
1
vote
2
answers
69
views
Dass + Futur "Werden" + Modalverb + Verb
Could someone tell me, if it's possible to make a sentence mixing a Modalverb and a Verb with "Dass"?
Ich weiß, dass er wird morgen wegen seiner Erkältung nicht mit seinen Freunden ins ...
- 13
2
votes
2
answers
91
views
Unusual word order: Passive mit Modalverben im Plusquamperfekt
My German textbook gives the following solution to an exercise where correct verb forms need to be filled in:
Nachdem das Ziel hatte erreicht werden können, sollen die Sieger gefeiert werden.
I have ...
- 143
1
vote
2
answers
165
views
Kannst du diesen sehr rätselhaften Nebensatz erklären?
Folgendes ist aus Geschichte vom alten Kind von Jenny Erpenbeck. Es geht im Buch um ein Mädchen ohne Namen, ein Waisenkind, das im Kinderheim lebt, und es wurde uns schon erklärt, wie in der Schule ...
- 1,019
5
votes
2
answers
267
views
Where's the other verb in "Darf ich bei euch mal auf Toilette?"?
I wonder if this sentence is incomplete.
Darf ich bei euch mal auf Toilette?
Can (“to have permission”) I use your bathroom? (in a restaurant or
bar)
Source: https://yourdailygerman.com/meaning-...
- 151
1
vote
2
answers
128
views
konjunktiv II. + sollen/dürfen
I have a short question, thanks in advance whoever can answer or comment on it!
In a situation, when I regret that I did (or did not do) something, in english, I would use:
I should have done it. (I ...
- 83
2
votes
1
answer
142
views
Use of "soll" in this headline: Trump-Verbündeter Jim Jordan soll Sprecher des Repräsentantenhauses werden
Here's a link to the full article.
By this point I'm familiar with how newspaper articles often use "sollen" combined with the present perfect (i.e. haben/sein with a past participle) to ...
- 1,019
0
votes
1
answer
52
views
Express uncertainty mood, using modal verbs
I failed to understand the different meanings between those sentences with the modal verb "dürfen" in regard to expressing Uncertainty in German language. It looks like this is a very ...
- 964
3
votes
5
answers
917
views
Why does past turn into present when reformulating sentences using sollen in Subjective Bedeutung?
Tangentially related
Es gab kurz vor der Trauung eine Beziehungskrise bei dem Prinzenpaar
Es soll kurz vor der Trauung eine Beziehungkrise bei dem Prinzenpaar gegeben haben
What is the tense of the ...
- 2,253
0
votes
1
answer
72
views
sein + zu + Infinitiv + ein Modalverb Konstruktion
Ich habe letztens die folgende Konstruktion gelesen:
Queen Elizabeth flog sehr gern First Class mit British Airways. Warum soll deutschen Regierungsmitgliedern so etwas nicht zuzumuten sein?
Ich ...
- 127
0
votes
1
answer
95
views
Triple "en" verb ending in a conditional with a modal verb
Is the following conditional that combines falls + sollten with a modal verb, possible?
Falls Sie keinen Brief von meinem Anwalt erhalten wollen sollten, ...
It sounds wrong and I'm not sure that ...
- 127
2
votes
2
answers
119
views
Modalverben dürfen/können ohne Vollverb "haben"
Seit etwa 10 Jahren beobachte ich in meinem Umfeld in Süddeutschland (Bayern), dass die Modalverben "dürfen" und (seltener) "können" häufig ohne das Vollverb "haben" oder ...
- 123
3
votes
2
answers
246
views
Weird "zu' mit Infinitiv
Ich bin dir dankbar, mit mir gekämpft haben zu können.
I came across this sentence that seems weird to me. Should it be more like this:
Ich bin dir dankbar, mit mir kämpfen können zu haben.
Which ...
- 2,659
2
votes
1
answer
121
views
"Er wollte das gesagt haben wollen." - Ist dieser Satz grammatisch richtig?
Ist der Satz "Er wollte das gesagt haben wollen" grammatisch richtig?
Und ergibt auch die Bedeutung Sinn?
Meiner Ansicht nach gibt es hier keinen Fehler, weil das erste "wollen" ...
- 3,320
0
votes
2
answers
84
views
Was bestimmt die Reihenfolge von Modalverben in einem Aussagesatz?
Wieso sagt man Er muss das können, wenn er ausgelernt hat. aber nicht Er kann das sollen, wenn er ausgelernt hat.?
Oder Das sollst du können. und nicht Das kannst du sollen.?
Danke Sie für Antworten.
- 3,320
2
votes
1
answer
137
views
Two verbs at second position simultaneously?
Having the verb at the second position is a well-known grammar rule in German language. If there is additionally another verb, this verb must be placed at the end of the sentence. However, I came ...
- 964
-1
votes
2
answers
241
views
Konjunktiv 2 von "wollen"
Die Fragebeschreibung habe ich vollständig umgearbeitet, damit unpräzise und überflüssige Formulierungen weggelassen werden.
In der ursprünglichen Frage bat ich um Informationen in Bezug auf den ...
- 173
1
vote
1
answer
82
views
Is there a double role of "würde" in this sentence?
I just read the following sentence in a Swiss online newspaper:
Ich habe der Finanzmarktaufsicht und der Schweizerischen Nationalbank geglaubt, dass der Werkzeugkasten in einer Krise angewendet und ...
- 13
0
votes
3
answers
353
views
What is the difference in sense between wollen and wollten
I understand that one is the indicative and the other is the subjunctive, but I often hear that wollen is used when someone intends to do something while the subjunctive form is used when someone ...
- 310
0
votes
1
answer
143
views
meaning of 'es soll eine Abschlusserklärung geben' in a news script
I saw this sentence in a newspaper yesterday.
Das ist keinesfalls selbstverständlich: Beim G20 Gipfel soll es trotz Russlands Mitgliedschaft eine gemeinsame Abschlusserklärung geben. Der Entwurf ...
- 2,833
2
votes
2
answers
255
views
what does "ich habe können" mean in Brecht, Berlin dialect?
In Brecht 1970 Furcht und Elend des Dritten Reiches, page 16, we have
DIE KÖCHIN Ich hole Ihnen noch ein Bier.
DER SA-MANN Ist nicht nötig. Runterspülen hab ich können.
Runterspülen means to wash ...
- 177
2
votes
1
answer
97
views
die vor einem liegende Aufgabe nicht in hinreichender Qualität erledigen zu können - How does the structure work?
How does the structure in this sentence work?
Die Schreibblockade ist sicherlich eine Reaktion des Kopfes auf die Befürchtung, die vor einem liegende Aufgabe nicht in hinreichender Qualität erledigen ...
- 321
-2
votes
1
answer
138
views
Sentence Structure
What is the name of the structure in the sentence below?
Alle von der Bewerberin oder vom Bewerber verfassten Dokumente müssen zudem klar strukturiert sein.
What does the structure used in the ...
- 63
2
votes
3
answers
220
views
Müssen and sollen
I've read in a few places that müssen is more strict than sollen, and sollen is used when someone orders you to do something. But what if it was a strict order but not a law? Something like:
Wir ___ ...
- 21
9
votes
3
answers
3k
views
Why are there three verbs in a row?
»Wenn wir uns nur mit ihr hätten verstecken können, irgendwo im Ausland, unter falschem Namen, nur bis sie alt genug wäre...«
aus Rubinrot von Kerstin Gier
I don't get the "hätten verstecken ...
- 93
0
votes
1
answer
87
views
Word order when using the "Präteritum" of a modal verb (können) with the "Präsens" of another verb (haben) in a subordinating conjunction?
I am trying to write "..., so that he could have a car and other niceties" and I have it translated to "..., damit er ein Auto und andere Annehmlichkeiten haben konnte."
I am ...
- 1
-1
votes
1
answer
1k
views
Modalverb + Partizip 2 + sein/haben
What's the difference between these two sentences:
Er hat den Verbrecher erhängen sollen.
Er soll den Verbrecher erhängt haben.
There's also this sentence:
Die Waffe muss mir aus der Tasche ...
- 2,659
5
votes
2
answers
1k
views
How is the verb "sollen" normally conjugated
I’m trying to understand the conjugation of the verb sollen, and also make sense of the phrase to the swimming pool in this Duolingo sentence:
You should go to the swimming pool daily.
Du solltest ...
- 51
2
votes
0
answers
25
views
Reihenfolge von Verben im Nebensatz? [duplicate]
Was ist richtiger von den folgenden zwei Sätzen:
Mir wurde mitgeteilt, dass ich es hätte abgeben sollen.
Mir wurde mitgeteilt, dass ich es abgeben sollen hätte.
Mir ist klar, dass der erste Satz ...
- 91
0
votes
2
answers
125
views
Double infinitives -- werden + können
Ich habe eine einfache Frage. I simply could not make any sense out of the last sentence.
Ich habe die Prüfung nicht bestehen. --> I have not pass the test.
Ich kann die Prüfung nicht bestehen. --&...
3
votes
1
answer
202
views
Modal verbs in subjunctive
Related: Past Subjunctive - dürfte + past participle + haben vs. hätte + infinitive + dürfen. Somewhat less related: Konjunktiv II with modal verbs
I know that translating German modal verbs to ...
- 10.7k
2
votes
1
answer
168
views
"weil ich später ins Kino gehen will" doesn't satisfy the verb-in-the-second-place rule
In nthuleen, it is given the following sentence in an answer key:
Ich muss meine Hausaufgaben jetzt machen, weil ich später ins Kino gehen will.
However, the modal verb "wollen" is put to ...
- 275
2
votes
1
answer
130
views
How should we figure out the missing verb in sentences with modal verbs?
I have been faced with the following sentence:
Riot Vanguard ist die hauseigene Spielsicherheitssoftware von Riot Games, die bei all unseren Spielangeboten das höchste Maß an kompetitiver Integrität ...
3
votes
1
answer
251
views
How to better identify Future-in-the-Past of sollte? (Prediction)
How to better identify Future-in-the-Past of sollte (prediction) by the speaker? It is said that sollte is different from würden in that it is a prediction by the speaker.
For example:
Er ist nach ...
- 693
3
votes
3
answers
102
views
Modalverb und Satzstruktur
Sind beide korrekt oder was stimmt nicht ?
Ich muss mich beim Lesen der Hausnummer versehen haben.
Das sollte korrekt sein. Der nächste Satz klingt zweifelhafter für mich.
Ich habe mich beim Lesen ...
- 655
2
votes
1
answer
691
views
lassen, hören, sehen, helfen benehmen sich wie Modalverben - Beispiele
Lassen + Vollverb benimmt sich wie ein Modalverb. Normalerweise sollte den folgenden Satz richtig sein:
Ich hoffe, dass wir Sie nicht zu lange haben warten lassen.
Könnten Sie das bestätigen? Welche ...
- 655
1
vote
3
answers
252
views
Why does this sentence use "sollen" instead of "sollten"?
I've learned that sollen is used when talking about instructions from other people, while sollten (Konjunktiv II) is used for suggestions and recommendations. If that's right, why does Sentence 1 use ...
- 331
1
vote
2
answers
169
views
Weird usage of "Modalverb + Partizip II + haben"
Die Vereine sollen auch Patenschaften für "Märtyrer-Familien" der radikalislamischen Miliz vermittelt haben.
Source: Deutsche Welle, Schlag gegen Unterstützer-Vereine der Hisbollah in ...
- 2,659
0
votes
3
answers
248
views
Weird usage of "wollen"
Am Sonntag will sich nach Angaben von Diplomaten der UN-Sicherheitsrat mit der Eskalation der Gewalt im Nahen Osten befassen.
What does "wollen" here mean? It clearly doesn't mean "to ...
- 2,659
0
votes
1
answer
192
views
Ich muss eingeschlafen sein. Why is the sentence built this way?
It's a sentence I've encountered in a game. I'm quite sure the meaning is: I must have fallen asleep. (The character is found sleeping, wakes up and says: Hahaha, tut mir Leid! Ich war so aufgeregt, ...
2
votes
2
answers
172
views
Sentence structure with multiple verbs and modal
On the topic of “Verbalkomplex” the grammis website from the Leibniz-Institut für Deutsche Sprache offers many examples. So far, I have worked out the structure of most of them except one –
…
[16] ......
- 2,479
3
votes
1
answer
108
views
Passive with modal verb sentence structure
I have found various ways of writing the sentence This could have been done differently:
Das hätte anders gemacht werden können.
Das konnte anders gemacht werden.
Das hat anders gemacht werden können....
- 75
2
votes
1
answer
145
views
"Er wird nach Hause gehen dürfen haben" - Grammatikalisch korrekt?
Man kann sehr viele Hilfs- und Modalverben aneinanderreihen. Zum Beispiel:
Er geht nach Hause.
Wir setzen ein Modalverb hinzu:
Er muss nach Hause gehen.
Was, wenn wir noch Futur I dazusetzen? Dann ...
- 2,676
0
votes
2
answers
96
views
Construction with "wollen" and Perfekt
I was reading Calvin and Hobbes comics in German and I've found the following dialogue:
Calvin: Irgendwelche Monster unter meinem Bett?!
Monster: Nein! Nöo!
Calvin: Will ich euch auch nicht geraten ...
1
vote
1
answer
141
views
Modal verb usage (and nuance) with "helfen"
In English, the construction of questions with an implied offer to help someone, vary a bit with situation and region. Where I have lived, the questions:
May I help you?
and
Can I help you?
are ...
- 1,417
10
votes
1
answer
1k
views
Die subjektive Bedeutung von sollen
Ich unterrichte schon seit ungefähr 4 Jahren Deutsch als Fremdsprache und kenne mich deshalb eigentlich mit der Grammatik ziemlich gut aus. Ich hätte aber mal eine Frage zu dem Modalverb "sollen&...
- 133
0
votes
1
answer
260
views
How to use Praeteritum sollten in Indikativ and Konjunctiv?
I know the meaning of Indikativ and Konjunctiv II through forum answers. Sorry, I don't have link now.
As per what I have read about the difference is :
Indikativ is something real and in present.
...
- 1,067
4
votes
2
answers
461
views
Importance of “gerade” to express “just about to”
To express the aspect of “just about to” in German, I have come across two possibilities:
(gerade) wollen + infinitive
Ich wollte dich gerade anrufen.a
Er ist gekommen, als wir gehen wollten.a
(...
- 2,479
3
votes
2
answers
225
views
Use of „als wolle“ in imaginary comparisons
Learning about the use cases for the verb wollen, I came across the use of “als wolle” for imaginary comparisons –
Es scheint, als wolle die Begeisterung der Reisenden über den neuen
Terminal 1 nicht ...
- 2,479
1
vote
1
answer
166
views
Word order in subordinate clause when using modal verb and subjunctive mood [duplicate]
I have been pondering about this sentence from "Die Verwandlung":
»Ich weiß«, sagte Gregor vor sich hin; aber so laut, daß es die
Schwester hätte hören können, wagte er die Stimme nicht zu ...
- 13
0
votes
2
answers
179
views
Die Fenster dürfen nicht geklettert sein?
I'm writing a text and I want to say that "the windows cannot be climbed".
Is this all right? I'm honestly not sure even what is the name of this form. Where can I learn more about it?
...
- 145