Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [morphology]

relating to the study of the internal construction of words

3
votes
1answer
80 views

Etymologie der Wortbildung mit -er

[1] Substantive, die sich aus Verben ableiten, indem die Endung -er an den Stamm des Verbs angefügt sind, haben maskulines Genus: lehren → der Lehrer streuen → der Salzstreuer dreschen → der ...
3
votes
3answers
141 views

Meaning of the prefix “verab”

What is the meaning of the prefix verab in the german word Verabredung? I assume it is a combination of ver and ab, but in this case, what does it express semantically?
1
vote
2answers
83 views

ab|erkennen, aber|kennen, etc

I imagine that in an agglutinative language like German it often happens that a word can be plausibly parsed in multiple non-equivalent ways. For example, aberkennen could be plausibly parsed as ...
5
votes
1answer
69 views

Er baut Radio Rebelde mit auf

The following citation is taken from the subtitles of a documentary on Che Guevara: Er baut Radio Rebelde mit auf. What is the verb here? There are two separable prefixes here, but I don't know ...
3
votes
1answer
58 views

Reduktion von Personalpronomen zu Flexionsmorphemen

Ist in der Germanistik die Ansicht verbreitet, dass sich in der gesprochenen Sprache eine alternative Flexion zur direkten Ansprache bspw. aus den Personalpronomen du und Sie entwickelt [hat] oder ...
2
votes
1answer
145 views

Wie verwende ich das Wort “Apostroph” morphologisch richtig?

Anlässlich einer wiederkehrenden Frage in dieser Runde zur Verwendung des Auslassungszeichens (') bei der Schreibung bestimmter Wörter oder Wortfügungen stoße ich auf das Problem, dass ich nach wie ...
0
votes
4answers
119 views

About a kind of “split” genitive

Der englische Text des von Dr. H. Kesting übersetzten und vom Verfasser neu durchgesehen Buches erschien 1949 beim Verlag der Chicago Universität unter dem Titel Meaning in History. (Karl Löwith, ...
2
votes
1answer
71 views

On the absence of the definite article in genitival noun phrases

The following sentence (on page 12) begins with no definite article das: Zentrum der klassichen Periode der griechischen Philosophie (4. Jahrhundert v. Chr.) ist Athen. Shouldn't it have begun ...
1
vote
2answers
126 views

On the word formation of »beschweren«

I am wondering in which way beschweren ( as in sich beschweren) is derived: be-schwer-en, where the root is the adj. schwer or be- Schwere-n, where the root is the noun Schwere ...
6
votes
3answers
149 views

Umkehroperation zum Substantivieren

Wenn ich aus einem Verb ein Substantiv mache, heißt das substantivieren: Ich warte. → Ich übe mich im Warten. Wie aber nennt man den umgekehrten Prozess? Gibt es dafür einen eigenen Namen? ...
10
votes
1answer
834 views

Why did Heidegger say that, “German speaks being?”

Heidegger was quoted as saying that The German language speaks being, while all other languages merely speak of being. This question may be slightly opinionated, but, if possible, would one be ...
1
vote
2answers
240 views

Modal verbs: why those endings?

Ich muss - wir müssen Ich mag - wir mögen Ich kann - wir können Ich darf - wir dürfen Why are the singular persons so different from the infinitive form, for these verbs? It's clearly not umlaut, ...
12
votes
3answers
625 views

Nouns with 2 genitive forms (-s/-es). When to use each?

Wiktionary lists 2 genitive forms for a lot of nouns (e.g. Berg, Brauch), -es and -s. For these words and others, are these forms interchangeable or are they regional? Or is one more poetic sounding ...
7
votes
1answer
786 views

Reduplikation in der deutschen Sprache

Gemäss Wikipedia gibt es im deutschen beinahe keine Reduplikationen. Bei uns in der Schweiz sind diese aber in der gesprochenen Sprache sehr weit verbreitet. Beispiele dafür gibt es auch in Wikipedia,...
13
votes
2answers
1k views

Reference work on prefixes, suffixes, etc

It's not unusual for me not to be able to find some German word in any dictionary (or dictionary-like resource) I try. Since such words are often of the form PREFIX+STEM, I figure I'm not finding ...
8
votes
2answers
193 views

nutzen/nützen, tauschen/täuschen, wagen/wägen, etc

What is the name given to verb pairs such as the ones in the thread's title, characterized by coupled vowel→umlauted vowel and meaning shifts?
3
votes
4answers
2k views
5
votes
4answers
1k views

Welche Verben lassen sich mit ähnlich vielen Verbalpräfix wie “legen” kombinieren?

Auf Wikipedia findet man eine beachtliche Zahl von Präfixen, die sich mit "legen" kombinieren lassen. ab- an- auf- aus be- bei- dar- ein- er- hin- hinter- nach- nieder- über- (unbetont) über- (...
8
votes
2answers
326 views

Possibilities in German to minimize a term?

I stumbled upon the English term Truthiness "truth" that a person claims to know intuitively "from the gut" in that it "feels right" without regard to evidence, logic, intellectual examination, or ...
12
votes
1answer
1k views

Busy-ness, angry-ness; is there a simple German suffix rule to make an adjective a noun?

Normally, the -ness and -ty suffixes seem to be translated to -heit or -keit. But for busy-ness ("Beschäftigkeit"?), angriness ("Wutigkeit"?) and further "-ness" words it apparently isn't used. In the ...
10
votes
1answer
249 views

Morphologie - Werkzeuge, Datenbanken, Suchwerkzeuge?

theis Frage zur Partizipbildung hat mich darauf gebracht, nach Werkzeugen zu morphologischen Fragen zu stöbern. canoo.net scheint ja eine Suche nach den Kategorien zu ermöglichen, die einzelnen ...
11
votes
1answer
333 views

Gibt es einen Grund, warum das Antwortwort zu „wie“, nämlich „so“, nicht mit D beginnt?

Im Deutschen ist für die meisten Fragewörter die Struktur: warum – darum was – das wo – da Warum ist das für wie und so anders? (Welche und solche ist dann vermutlich davon abgeleitet.) Ich ...
20
votes
4answers
473 views

Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie “booten”?

How do I form the perfect participle of an English loan word like booten (for a computer)? Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie booten? Ich boote meinen Computer. → ...