Questions tagged [negation]
The negation tag has no usage guidance.
84
questions
4
votes
2answers
164 views
“I am not allowed to go” vs “I am allowed to not go”?
In German, how do you translate the two following sentences so as to retain their distinction:
"I am not allowed to go"
vs
"I am allowed not to go"
I'm assuming that you would ...
5
votes
3answers
415 views
Nicht vs. kein — Ich spreche nicht Deutsch / Ich spreche kein Deutsch
As a beginner, I am confused about the usage of kein and nicht. Consider these sentences:
Ich spreche kein Deutsch.
Ich spreche nicht Deutsch.
Deutsch spreche ich nicht.
Some sources have told me ...
3
votes
4answers
156 views
Scope of negation
Dann isst er zu Mittag nicht daheim, sondern jausnet mit seinen Freunden in der Schule.
I came across this sentence. And I have 2 possible meanings of it:
He doesn't have lunch at home but instead he ...
5
votes
3answers
147 views
Diese Gleichung hat nichttriviale Lösungen. Oder nicht triviale Lösungen? Oder nicht-triviale Lösungen?
Betrachten wir die Differenzialgleichung 𝑓'=𝑓. Die triviale Lösung davon ist die Nullfunktion.
Nun, wie geht's weiter?
Diese Gleichung hat auch nichttriviale Lösungen, etwa 𝑥 ↦ 2𝑒ˣ.
Diese ...
4
votes
1answer
104 views
Position of “nicht” in sentences [duplicate]
I'm confused about the word order with the word "nicht".
For example, you say
Sie geht nicht nach Hause.
but why is "nicht" at the end here?
Sie wäscht ihre Hände nicht.
when you want to say ...
1
vote
2answers
152 views
Ist “Ich fahre NICHT nach Berlin” ein Fall der betonten Negation?
Ich habe bei vielen Internet-Webseiten gelesen, dass die Negation nicht vor einem Teil eines Satzes stehen muss, wenn man diesen bestimmten Teil negieren will. Laut diesen Webseiten heißt dieses ...
13
votes
6answers
3k views
Why is this negated with nicht and not kein?
A text I am studying has the following sentence,
Eine freie Presse gab es nicht.
This contradicts everything I thought I understood about creating negative sentences in German. Surely the correct ...
-1
votes
1answer
102 views
How to say that one is not staying as something
A recent Slow German Podcast had the following sentence:
Natürlich blieb Einstein kein Angestellter am Patentamt.
It seems to me that it might be better to say it this way:
Natürlich blieb ...
2
votes
1answer
67 views
Negation order in the sentence when it's emphasized. Is it after or before adverb?
I know that basically the order in German is SVO (Subject, Verb, Object). And in some cases when we want to show more emphasis on an adverb, or here in this example to show more emphasis on negation ...
0
votes
2answers
74 views
Stelle der Worte “sich” und “nicht”
Ich habe immer dieses Problem wenn ich auf Deutsch schreibe, dass ich die Stelle der Worte "nicht" und/oder "sich" in Haupt- und Nebensätzen nie sicher weiß.
Welcher ist richtig?
...
1
vote
2answers
138 views
Is there any rule related to the position of 'nicht' in a sentence?
In my german book, there are two sentences that have nicht in last and second last position. I was wondering on what basis do we decide their position.
Sentence 1: "Nein, abends esse ich nicht warm ."...
4
votes
6answers
236 views
Doppelte Negation - überflüssig, sinnentstellend?
Ich zerbreche mir den Kopf über den untenstehenden Satz, der eine doppelte Negation enthält.
„Der Doktorand verpflichtet sich, die beim XY allgemein geltenden Regelungen - soweit sie nicht ihrem ...
0
votes
2answers
514 views
Why is “ich habe ein Hund nicht” wrong?
As a diclaimer, I'm still very new to the study of German. I'm assured that the proper translation of "I don't have a dog" is "ich habe keinen Hund" rather than "ich habe einen Hund nicht." The way ...
0
votes
0answers
76 views
Is it allowed to replace 'keine' with 'nicht'? [duplicate]
The sentence I did not eat pizza is translated to Ich habe keine Pizza gegessen (correct me if I am wrong).
Is it allowed to say Ich habe nicht Pizza gegessen?
If yes, does it have the same meaning?
0
votes
1answer
99 views
Position of “nicht” in a subordinate clause, where? [duplicate]
Where should a "nicht" in a subordinate clause be positioned?
without nicht: "ich glaube, dass das gut ist"
with nicht: "ich glaube, dass das nicht gut ist"
or
with nicht: "ich glaube, ...
2
votes
2answers
176 views
Verneinung von mit dem Suffix “-gemäß” endenden Adjektiven
Ich würde gerne wissen, wie man ein Adjektiv verneint, das mit dem Suffix gemäß endet endet. z.B.
die Verneinung von ordnungsgemäß ist unordentlich: Man leitet erstmal das Adjektiv aus dem Nomen ab ...
5
votes
2answers
157 views
Ich vermute nicht
I noticed that German speaker often use phrases like
Ich vermute nicht, dass das [let's call it A] stimmt.
What do they mean? Do they mean that they conjecture that A is false? Or do they mean ...
4
votes
3answers
861 views
Negation in Frage: mit „Ja“ oder „Nein” antworten? [duplicate]
Wenn in einer Frage bereits eine Verneinung enthalten ist:
Gehst du heute Abend nicht zum Konzert?
und man die Aussage der Frage verneinen möchte: Antwortet man dann – wie im Englischen (No, I do ...
2
votes
0answers
97 views
Wie soll ich Negation auf Deutsch gebrauchen? [closed]
Welche ist die richtige Option?
Ich mache Wasser nicht trinken.
Ich trinke Wasser nicht.
Ich trinke kein Wasser.
Und warum?
0
votes
1answer
3k views
Weil + Perfekt (+nicht)
I have a question regarding the use of nicht in a sentence with weil and perfekt.
Which one of the two sentences is correct?
Ich habe die Prüfung nicht bestanden, weil ich nicht studiert habe.
...
1
vote
1answer
186 views
Two different nouns without articles requiring “nicht” and “kein”
It is my understanding that nouns with indefinite or no articles are negated with "kein"
Example - Ich habe keinen Hunger
Why does "kein(en)" becomes "nicht" when we have another noun such as "...
0
votes
2answers
104 views
Where would be the best placement of nicht in answer to this question, Will Claudia den ganzen Abend zu Hause bleiben?
In answer to this question, where would you place nicht? "Will Claudia den ganzen Abend zu Hause bleiben?"
I saw this question in some German language materials, and the question, "Will Claudia den ...
0
votes
1answer
173 views
Is the position of “nicht” in the past tense (preterite/imperfect) the same as the position of “nicht” in the present tense?
I'd just like to know, I have just finished learning the position of "nicht" in the present tense, but is the position of "nicht" in the past tense as same as in the present tense?
Examples:
Ich ...
2
votes
2answers
402 views
When does “nicht” stand before and when after a direct object expressed by a noun? [duplicate]
I understand that objects expressed by pronouns usually go in front of "nicht" and objects expressed by a noun or a pronoun with a preposition usually go after "nicht", but what should I do with ...
1
vote
3answers
149 views
sie … hat … kein Geld nicht
Was für eine grammatische Konstruktion ist es: "kein Geld nicht"? Bedeutet das nur, dass die Tante kein Geld hat? Warum sind hier zwei Verneinungen in einem Satz?
Die Tante hat gesagt, sie muss sehr ...
8
votes
2answers
695 views
Ist es korrekt, mit der Vorsilbe „nicht“ Adjektive zu bilden?
Frage
Ist es korrekt, mit der Vorsilbe nicht Adjektive zu bilden?
Beispiel:
Ich möchte das Wort literarisch verneinen.
Wenn ich die Vorsilbe un verwende, entsteht das Wort unliterarisch.
Wenn ich ...
14
votes
4answers
2k views
When asked “Arbeitest du morgen?”, how can one know if he's asked about the day or the action
According to the teach-yourself tutorial recommended me to start learning German with, "Ich arbeite morgen nicht" and "Ich arbeite nicht morgen" both may be negative answers to the question "Arbeitest ...
2
votes
1answer
152 views
The position of “nicht” [duplicate]
I have recently come across the following sentence:
Warum dürfen wir den Apfelkuchen nicht essen?
I was wondering if placing "nicht" before "den Apfelkuchen" is correct:
Warum dürfen wir nicht ...
2
votes
1answer
6k views
»Ich kann kein/nicht Deutsch sprechen.«
Was ist der Unterschied zwischen folgenden zwei Sätzen:
Ich kann kein Deutsch sprechen.
Ich kann nicht Deutsch sprechen.
Welche Option ist die richtige? Warum?
Ich habe die anderen Fragen wie &...
0
votes
3answers
162 views
What is the difference between these 3 type of negation?
What is the difference between these three types of negation?
Weitere Periodstarte sind nicht möglich.
Weitere Periodstarte sind unmöglich.
Keine weiteren Periodstarte sind möglich.
Are ...
3
votes
1answer
146 views
Negating a word in the accusative case with an indefinite article
As I understand it, in the accusative case, masculine words change ein to einen.
Thus, when trying to negate the word, kein becomes keinen.
For e.g.:
Es gibt einen See. → Es gibt keinen See.
I ...
3
votes
5answers
191 views
Is it more natural to negate in the main clause or the subordinate clause?
Which of these sounds more natural?
Ich glaube nicht, dass er morgen kommt.
Ich glaube, dass er morgen nicht kommt.
Follow-on question, is there are rule of thumb to say when you should negate in ...
2
votes
2answers
3k views
Difference between “überhaupt nicht” and “gar nicht”?
What is the difference between the expressions "überhaupt (nicht)" and "gar (nicht)"?
Are they used in different contexts? Is the one stronger than the other? Can they be used together?
1
vote
2answers
372 views
Negating verbs and nouns
I'm having trouble with negation in some sentences.
To my understanding "nicht" comes after verbs and before nouns.
However, what am I supposed to do when there are other elements, such as adverbs or ...
-1
votes
1answer
49 views
Which is correct? and why? [closed]
Meine Frau isst Keine Kase?
OR
Meine Frau isst Keinen Kase?
And can anyone please explain why?
Thanks,
Vish
3
votes
3answers
406 views
Does position of nicht matter?
Suppose I want to say "I am not cold". I know this is "Ich bin nicht kalt". Is "Ich bin kalt nicht" also valid or is it incorrect?
I ask because I often see "nicht" at the end of the sentence, but ...
2
votes
1answer
3k views
Word order with ‘leider’ at the beginning of a negated sentence
I’ve been scratching my head after I saw a sentence in my girlfriend's workbook.
I always thought that correct word order is:
Leider kann ich nicht kommen.
However, her teacher said that the ...
4
votes
2answers
683 views
Where to put the negation particle in a subordinate clause?
If I want to convey something like
we shouldn’t go to the library with him, because he would not read
Should I write the dependent clause as:
…, weil er nicht lesen würde.
Or is the following ...
3
votes
2answers
232 views
Sollte die Bedingung in diesen Beispielsätzen erneut negiert werden?
Du brauchst zwingend einen neuen Haarschnitt und neue Kleidung. Also:
(a) Komm nicht wieder, bevor du beides hast.
oder
(b) Komm nicht wieder, bevor du nicht beides hast.
Welcher Satz ist richtig? (...
5
votes
3answers
2k views
When does “haben” push “nicht” to the end of the sentence?
I am doing German grammar exercises about haben with nicht and the book says the following is correct:
Wir haben nicht am Freitag das Examen
But isn’t Freitag das Examen the object of the verb ...
4
votes
2answers
159 views
keine Äpfel und Birnen vs. keine Äpfel oder Birnen
Other ways of saying
Ich esse weder Äpfel noch Birnen.
appear to be
Ich esse keine Äpfel und Birnen.
and
Ich esse keine Äpfel oder Birnen.
Are both sentences correct? Is one more unusual ...
4
votes
1answer
2k views
Wann verwendet man “kein” und wann “nicht”?
Bisher dachte ich, dass "kein" Namen und "nicht" Verben negiert.
Diese Regel habe ich z.B. so angewendet:
Das ist keine meine Schuld.
Aber, ein hilfreicher Muttersprachler hat mir jetzt gesagt, ...
asked Sep 12 '16 at 14:35
peterh - Reinstate Monica
1,7454 gold badges16 silver badges36 bronze badges
10
votes
2answers
313 views
When and why to use a double negative by negating an adjective with ‘un-’
I’m wondering when and why a double negative in a sentences should/would be used.
I came across the following:
[…] was mit weiteren, nicht unerheblichen Kosten verbunden ist.
Why not just ...
5
votes
3answers
124 views
„Kein“ und dessen Verwendung in negierten Sätzen
Was ist in deisem Satz eigentlich falsch?
Lotte kann den Namen in irgendeinem Verzeichnis nicht finden.
Es ist ja das Finden, dass nicht wird.
Lotte kann den Namen in keinem Verzeichnis finden.
...
0
votes
0answers
97 views
Where to write nicht [duplicate]
I use to always write nicht at the end of a sentence when I have to negate something
As much as possible at the end of the phrase.
Sie fanden den Schlüssel gestern nicht.
But I learnt that ...
6
votes
4answers
2k views
“To not know if…” construct in German
I know that to say things such as “I know that you dance well”, one can use the form “Ich weiß, dass…”. In this case, I believe the sentence could be translated as “Ich weiß, dass tanzt du gut”.
How ...
4
votes
2answers
556 views
Understanding correctly “Er spricht kein Englisch” — ‘no English’ or ‘does not speak English’?
Does “er spricht kein Englisch” imply “he speaks no English (at all)” or is it “he doesn’t speak English (well/right now)” – or is it simply ambiguous?
In some languages, there is a semantic ...
1
vote
0answers
484 views
How to use “nicht” in questions? [duplicate]
Where should I put nicht in question sentences?
For example, would I translate "Why haven't you done?" as "Warum hast nicht du gemacht?", i.e. putting nicht after the conjugated verb?
3
votes
3answers
255 views
Wie kann ich einen Satz mit einer Verneinung formulieren?
Isn't this dictionary better than the other one?
Ist diese Übersetzung richtig?
Ist es nicht dieses Wörterbuch besser als das andere?
Aber warum es, wenn wir in zwei Wörtern sagen, worum es geht?
...
2
votes
3answers
943 views
How to negate “heimkommen”?
I know that nicht shouldn’t perecede a verb and so how can I say:
I am not coming home until seven thirty.
I thought about it the following way:
Ich komme nicht bis halb acht heim.
Because I ...
