Questions tagged [negation]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
50 votes
3 answers
16k views

Where is exactly the position of "nicht" in the sentence?

A question came to my mind while I was reading a conversation in German: Ich bin krank, Ich kann nicht einkaufen. Ich kann nicht mit Jonas zum Arzt gehen. Ich kann Anna nicht in den Kindergarten ...
user avatar
40 votes
7 answers
25k views

"Nicht" vs "Kein"

This question reminded me of a question that I met when learning German, and I still kind of have it. What are the differences between these words usage? I thought that "nicht" was used to "deny ...
Alenanno's user avatar
  • 1,902
14 votes
4 answers
2k views

When asked "Arbeitest du morgen?", how can one know if he's asked about the day or the action

According to the teach-yourself tutorial recommended me to start learning German with, "Ich arbeite morgen nicht" and "Ich arbeite nicht morgen" both may be negative answers to the question "Arbeitest ...
Lamplighter's user avatar
14 votes
2 answers
17k views

“Noch nie” vs. “noch nicht” vs. “nie”?

What is the difference between noch nie and noch nicht and simply nie? Is this related to whether I expect the negation to change in the future or not?
fdierre's user avatar
  • 582
13 votes
6 answers
3k views

Why is this negated with nicht and not kein?

A text I am studying has the following sentence, Eine freie Presse gab es nicht. This contradicts everything I thought I understood about creating negative sentences in German. Surely the correct ...
user avatar
13 votes
2 answers
7k views

Was ist das Gegenteil von "hervorheben"?

Beim Schreiben meiner Arbeit bin ich auf folgendes Problem gestoßen: Wie drücke ich (als Verb/Adjektiv) aus, dass etwas nicht mehr hervorgehoben ist oder wird? Es geht dabei z. B. um das Hervorheben ...
F.P's user avatar
  • 2,822
13 votes
1 answer
4k views

Position of "nicht" in following contexts

I went through the article The Position of Nicht and the question Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?. I would like to know if I am correct in the following sentences and if my ...
thandasoru's user avatar
12 votes
2 answers
2k views

Correct usage of "aber" and "sondern"

In a recent press article, the Austrian Health minister is quoted talking about the trend in Corona cases: "Es ist kein exponentieller Anstieg, aber ein linearer", sagte der ...
Satish Vasan's user avatar
  • 2,499
12 votes
4 answers
50k views

What is the difference between "Ich weiß nicht" and "Das weiß ich nicht"?

I think these two sentences have the same meaning, but which one should I use and why?
Jean-Baptiste Martin's user avatar
11 votes
5 answers
6k views

“kein Klavier” or “nicht Klavier” spielen?

What are the differences between the following pairs of sentences? Ich spiele nicht Klavier. Ich spiele kein Klavier. Ich fahre kein Auto. Ich fahre Auto nicht. My grammar book says that ...
Jin's user avatar
  • 517
10 votes
2 answers
364 views

When and why to use a double negative by negating an adjective with ‘un-’

I’m wondering when and why a double negative in a sentences should/would be used. I came across the following: […] was mit weiteren, nicht unerheblichen Kosten verbunden ist. Why not just ...
Hotsuma62's user avatar
  • 101
10 votes
4 answers
15k views

leider nein oder leider nicht?

Was ist die richtige Antwort auf diese Fragen: Q. Kann man die Prüfung bei Ihnen ablegen? Q. Gibt es einen Terminkalender? A. Leider nein oder leider nicht. Welche Antwort ist richtig? Die ...
Infinity's user avatar
  • 656
10 votes
1 answer
10k views

Was ist die richtige Antwort auf eine geschlossene Frage mit Verneinung?

Welche Antwort soll ich geben, wenn ich auf eine geschlossene Frage mit Verneinung eine Antwort geben will, die zum Ausdruck bringen soll, dass das, was in der Frage verneint wird, zutrifft? Beispiel:...
Hubert Schölnast's user avatar
9 votes
3 answers
380 views

»Vergiss nicht den Reisepass« oder »Vergiss den Reisepass nicht«?

Welcher Satz ist richtig? Vergiss nicht den Reisepass. Vergiss den Reisepass nicht.
Joe's user avatar
  • 637
8 votes
3 answers
1k views

Ist es korrekt, mit der Vorsilbe „nicht“ Adjektive zu bilden?

Frage Ist es korrekt, mit der Vorsilbe nicht Adjektive zu bilden? Beispiel: Ich möchte das Wort literarisch verneinen. Wenn ich die Vorsilbe un verwende, entsteht das Wort unliterarisch. Wenn ich ...
Philipp's user avatar
  • 5,688
8 votes
1 answer
2k views

»Bedenken haben«: negativer oder positiver Satzanschluss?

Wenn ich ausdrücken möchte, dass ich daran zweifle, dass etwas funktionieren wird: Welcher der folgenden Sätze ist richtig? Ich habe Bedenken, dass es funktioniert. Ich habe Bedenken, dass es ...
Julia's user avatar
  • 499
7 votes
3 answers
371 views

What is the difference between "nicht größere" and "keine größeren"

What is the grammatical difference between these two sentences: Die Lehrer essen nicht größere Eier. Die Lehrer essen keine größeren Eier. Why the ending -n in the second sentence?
Alexandru's user avatar
  • 171
6 votes
4 answers
2k views

“To not know if…” construct in German

I know that to say things such as “I know that you dance well”, one can use the form “Ich weiß, dass…”. In this case, I believe the sentence could be translated as “Ich weiß, dass tanzt du gut”. How ...
QuantumOmega's user avatar
6 votes
2 answers
2k views

Wann verwendet man "kein" und wann "nicht"?

Bisher dachte ich, dass "kein" Namen und "nicht" Verben negiert. Diese Regel habe ich z.B. so angewendet: Das ist keine meine Schuld. Aber, ein hilfreicher Muttersprachler hat ...
peterh's user avatar
  • 1,879
6 votes
2 answers
5k views

Difference between "überhaupt nicht" and "gar nicht"?

What is the difference between the expressions "überhaupt (nicht)" and "gar (nicht)"? Are they used in different contexts? Is the one stronger than the other? Can they be used together?
MakisH's user avatar
  • 237
6 votes
3 answers
9k views

Nicht vs. kein --- Ich spreche nicht Deutsch / Ich spreche kein Deutsch

As a beginner, I am confused about the usage of kein and nicht. Consider these sentences: Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche nicht Deutsch. Deutsch spreche ich nicht. Some sources have told me ...
Ashitaka's user avatar
6 votes
2 answers
3k views

Position of "nicht" in a sentence containing a "vollverb" and "modalverb"

Is it Ich kann nicht es dir sagen. oder Ich kann es dir nicht sagen. Sometimes I see "nicht" after "modalverb" directly and sometimes before "vollverb". Is there any difference and are they ...
Khaled's user avatar
  • 365
6 votes
2 answers
170 views

„Er spielt nicht Tennis“ vs. „Er zahlt die Miete nicht“

Every time I think I have finally understood negation in German, I am proven wrong. These two sentences are very similar. They are short, simple, use the same subject, and have only a direct object ...
Mark Featherstone's user avatar
6 votes
2 answers
175 views

Bevor mit und ohne Verneinung

Vorhin wurde diese Frage gestellt, die folgenden Beispielsatz enthielt: Ich kann nicht ins Bett gehen, bevor ich nicht allen helfe. Meine spontane Reaktion war, dass da ein nicht reinmuss. Ich hab ...
Jan's user avatar
  • 38.6k
5 votes
3 answers
2k views

When does “haben” push “nicht” to the end of the sentence?

I am doing German grammar exercises about haben with nicht and the book says the following is correct: Wir haben nicht am Freitag das Examen But isn’t Freitag das Examen the object of the verb ...
Davtho1983's user avatar
5 votes
4 answers
1k views

In a subordinate clause, where should "nicht" and the adverb be placed?

Note: I'm new to this site and my German skills are at a fairly low level since I'm only self-studying it whenever I have a large chunk of free time, so my apologies if this has already been asked. I ...
Maroon's user avatar
  • 806
5 votes
2 answers
941 views

Confusing sentence that seems to have a double negative

I was playing Breath of the Wild in German to practice, but I came across a difficult sentence. The sentence reads, “Ich will ja Daruk gegenüber nicht respektlos sein, aber wenn wir Rudania keine ...
CookedTurtle's user avatar
5 votes
3 answers
137 views

Verneinter Aussage wurde »Wirklich?« entgegnet – wie antworte ich?

Ich hatte gerade ein Gespräch, das ungefähr wie folgt ablief: Ich: »Gerade war auf der Straße wirklich noch nichts los!« Gesprächspartner: »Wirklich?« Und ich habe mich gefragt, was die ...
TheReader's user avatar
  • 546
5 votes
3 answers
129 views

„Kein“ und dessen Verwendung in negierten Sätzen

Was ist in deisem Satz eigentlich falsch? Lotte kann den Namen in irgendeinem Verzeichnis nicht finden. Es ist ja das Finden, dass nicht wird. Lotte kann den Namen in keinem Verzeichnis finden. ...
Beta's user avatar
  • 4,767
5 votes
2 answers
179 views

Ich vermute nicht

I noticed that German speaker often use phrases like Ich vermute nicht, dass das [let's call it A] stimmt. What do they mean? Do they mean that they conjecture that A is false? Or do they mean ...
user avatar
5 votes
1 answer
151 views

"Ich gehe zu nicht einem einzigen Termin" oder "Ich gehe nicht zu einem einzigen Termin"?

Die Negationspartikel "nicht" steht meines Wissens nach außerhalb des Adverbials (-> Dudenband 4 2009, Randnummer 1434), wonach "nicht zu einem" richtig sein müsste, aber ...
EagleFliesBanana's user avatar
5 votes
3 answers
283 views

Diese Gleichung hat nichttriviale Lösungen. Oder nicht triviale Lösungen? Oder nicht-triviale Lösungen?

Betrachten wir die Differenzialgleichung 𝑓'=𝑓. Die triviale Lösung davon ist die Nullfunktion. Nun, wie geht's weiter? Diese Gleichung hat auch nichttriviale Lösungen, etwa 𝑥 ↦ 2𝑒ˣ. Diese ...
user avatar
4 votes
6 answers
322 views

Doppelte Negation - überflüssig, sinnentstellend?

Ich zerbreche mir den Kopf über den untenstehenden Satz, der eine doppelte Negation enthält. „Der Doktorand verpflichtet sich, die beim XY allgemein geltenden Regelungen - soweit sie nicht ihrem ...
Veronique Vercingetorix's user avatar
4 votes
3 answers
842 views

Can I use "doch" as negation to "es ist meine Schuld"?

I'm trying to understand a particular use of the word doch If somebody says es ist meine Schuld, meaning "it's my fault", may I use doch in response to convey, essentially, "no, on the contrary, it'...
Martin's user avatar
  • 1,081
4 votes
3 answers
469 views

Sentence meaning depending on position of “nicht”

What is the difference in meaning between these sentences? Ich spreche die Deutsche nicht. Ich spreche nicht die Deutsche. Also: Ich bin nicht der Lehrer. Ich bin der Lehrer nicht.
fujy's user avatar
  • 221
4 votes
2 answers
280 views

"I am not allowed to go" vs "I am allowed to not go"?

In German, how do you translate the two following sentences so as to retain their distinction: "I am not allowed to go" vs "I am allowed not to go" I'm assuming that you would ...
Paul's user avatar
  • 137
4 votes
2 answers
148 views

"..., nie ohne etwas Neues zu erfinden." -- Bedeutung?

Meine Großmutter erzählte uns Kindern Geschichten, nie ohne etwas Neues zu erfinden.* Was bedeutet der Satz genau? Hat sie jedes Mal etwas Neues erfunden? Oder hat sie niemals etwas Neues erfunden? ...
Ali's user avatar
  • 509
4 votes
3 answers
3k views

Negation in Frage: mit „Ja“ oder „Nein” antworten? [duplicate]

Wenn in einer Frage bereits eine Verneinung enthalten ist: Gehst du heute Abend nicht zum Konzert? und man die Aussage der Frage verneinen möchte: Antwortet man dann – wie im Englischen (No, I do ...
Tiszt's user avatar
  • 41
4 votes
2 answers
965 views

Where to put the negation particle in a subordinate clause?

If I want to convey something like we shouldn’t go to the library with him, because he would not read Should I write the dependent clause as: …, weil er nicht lesen würde. Or is the following ...
Sam's user avatar
  • 41
4 votes
2 answers
209 views

keine Äpfel und Birnen vs. keine Äpfel oder Birnen

Other ways of saying Ich esse weder Äpfel noch Birnen. appear to be Ich esse keine Äpfel und Birnen. and Ich esse keine Äpfel oder Birnen. Are both sentences correct? Is one more unusual ...
Nico Schlömer's user avatar
4 votes
1 answer
144 views

Position of "nicht" in sentences [duplicate]

I'm confused about the word order with the word "nicht". For example, you say Sie geht nicht nach Hause. but why is "nicht" at the end here? Sie wäscht ihre Hände nicht. when you want to say ...
Aaa's user avatar
  • 143
4 votes
2 answers
728 views

Understanding correctly “Er spricht kein Englisch” — ‘no English’ or ‘does not speak English’?

Does “er spricht kein Englisch” imply “he speaks no English (at all)” or is it “he doesn’t speak English (well/right now)” – or is it simply ambiguous? In some languages, there is a semantic ...
Juan Moreno's user avatar
4 votes
3 answers
388 views

Kein Mathe oder Keine Mathe? Kein Chemie oder Keine Chemie?

In school context, which is correct? Ich kann kein Mathe und ich kann kein Chemie. or Ich kann keine Mathe und ich kann keine Chemie. or an in-between? To me "kein" sounds just right (at ...
qubodup's user avatar
  • 362
4 votes
1 answer
135 views

When using ‘bevor’ in a conditional sense, is a double negation required?

Today I saw the sentence: I cannot go to bed before I help everyone. Being translated into German will that sentence contain nicht in the part with bevor? Ich kann nicht ins Bett gehen, bevor ...
Pavel Voronin's user avatar
4 votes
1 answer
188 views

Is my negative indefinite article change correct for wir?

Whilst saying “We don’t understand German” as oppose to “I don’t understand German”, is it correct to change keine to keinen? Ich verstehen keine Deutsche. Wir verstehen keinen Deutsche. I mentioned ...
dirkthedaring's user avatar
4 votes
4 answers
195 views

Weird usage of "nicht"

I have encountered this sentence: Mitbewohner in WGs müssen aber nicht beste Freunde sein. Why isn't it like this: Mitbewohner in WGs müssen aber keine besten Freunde sein.
Mario Bedon's user avatar
  • 2,659
3 votes
4 answers
187 views

"keine Zähne putzen" oder "die Zähne nicht putzen"?

Wie ich verstanden habe, es gibt einige Verben/Konstruktionen, die immer ein Objekt oder eine adverbiale Bestimmung brauchen. Ich habe mich daran gewöhnt, diese Objekte/Bestimmungen als trennbare ...
ALÖ's user avatar
  • 130
3 votes
5 answers
201 views

Is it more natural to negate in the main clause or the subordinate clause?

Which of these sounds more natural? Ich glaube nicht, dass er morgen kommt. Ich glaube, dass er morgen nicht kommt. Follow-on question, is there are rule of thumb to say when you should negate in ...
D R Ball's user avatar
3 votes
3 answers
303 views

Wie kann ich einen Satz mit einer Verneinung formulieren?

Isn't this dictionary better than the other one? Ist diese Übersetzung richtig? Ist es nicht dieses Wörterbuch besser als das andere? Aber warum es, wenn wir in zwei Wörtern sagen, worum es geht? ...
Al.G.'s user avatar
  • 207
3 votes
2 answers
411 views

How to negate the following question "Scheint heute die Sonne"? [duplicate]

So if answering yes, I would say Ja, die Sonne scheint heute. but I am not sure on the negative. Can I say Nein, die Sonne scheint nicht heute. or would I say Nein, die Sonne scheint ...
alkabary's user avatar
  • 413