Skip to main content

Questions tagged [noun]

Nomen – Questions on the grammar and usage of nouns IN GENERAL. Do not use this for questions on the meaning, etymology, translation or similar of specific nouns.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
50 views

What is the difference between the words "Haus" and "Hause"?

I have seen these words used interchangeably. They are both singular nouns meaning "a house". Are there any contextual differences in their usage?
0 votes
2 answers
820 views

Nomen-Nomen-Konstruktionen

Wann können im Deutschen zwei Nomen/Substantive hintereinander stehen? Ich meine: durch die Satzstellung ("Hier können alle Hunde Spielzeug bekommen") durch Genitivkonstruktionen ("...
9 votes
7 answers
38k views

Schützengrabenvernichtungspanzerkraftwagen

My university German professor claimed (in 1989) that the original full name in German for a tank (of the armored vehicle sort) had been Schützengrabenvernichtungspanzerkraftwagen. This seems ...
0 votes
2 answers
101 views

Compounds made of adjective + noun vs. noun phrase made of adj. + noun

Does exist any rule in German where to form a compound, which is made of an adjective (as first element) + a noun, instead of a noun phrase consisting of adj. + noun. E.g. Wissenschaftszeitschrift vs. ...
0 votes
2 answers
210 views

German adjectives used as nouns; their gender?

Every German noun does belong to one of the three genders: Masculine, Feminine or Neuter . However, adjectives do not belong to gender classes; their gender has to be "determined" by the ...
3 votes
2 answers
380 views

Was ist korrekt: "Der Haken schlagende Hase" oder "Der hakenschlagende Hase"

Finde bei der Suche keine klare Antwort bzw. unterschiedliche Verwendungsweisen
1 vote
1 answer
65 views

Does a noun's plural ending determine if it is WEAK noun?

If the plural form of a noun ends in "-(e)n", does this necessarily mean that it is a weak noun (and thus will need "n-deklination")? In other words, is it sufficient to look at a ...
10 votes
2 answers
664 views

What is »Trööt«?

The word Trööt appears in the title of the article “Bundesregierung im Fall Yücel. Protest ohne Trööt.” from Der Spiegel. For context purposes, here is the introductory paragraph of the article: Der ...
4 votes
2 answers
413 views

Deklination von „Variable“

Laut 8. Auflage von Duden 9 kann das Wort „Variable“ sowohl wie ein substantiviertes Adjektiv (Nominativ Plural: „zwei Variable“, siehe http://www.canoonet.eu/services/Controller?dispatch=inflection&...
3 votes
0 answers
107 views

Wie lernt man die Kollokationen zwischen Präpositionen und anderen Wortarten am besten, auf höherem Niveau (C1/C2)?

Mir hat mein Deutschlehrer ein Blatt gegeben, wo die fehlenden Präpositionen auszufüllen sind. Es ist auf höherem Niveau (C2), und ich habe bemerkt, dass es manchmal wirklich schwierig ist, die ...
3 votes
1 answer
113 views

Wo kann man eine gute Quelle finden, die Substantive mit Präpositionen verbindet?

Ich suche eine gute Quelle, die mir die entsprechende Präposition fur ein Substantiv geben würde. Das könnte entweder estas Gedrucktes (ich habe schon einige Bücher von Duden) oder etwas online sein. ...
26 votes
14 answers
10k views

How do Germans refer to people without caring about the gender

In German, a noun always has its own gender. However, there is a case I don't know. Suppose that there is a class with many students, both males and females, and then when I want to refer to all ...
1 vote
2 answers
137 views

What is the rule for adding -es/s/n to masculine or neuter nouns in the genitive?

Kannst du mir die Adresse des Jungen geben? Why is it des Jungen, and not des Junges, if it's in the genitive?
2 votes
3 answers
241 views

Zeitung vs. Beitung

What is the difference between Zeitung and Beitung? I was watching a documentary about WWI and a Viennese newspaper used Beitung. Is this still in usage? Are the words interchangeable. Any help in ...
13 votes
2 answers
429 views

Hyperpluralfolgen

On page 77 in Topologische Differentialalgebra by U. Gebhardt et al. which I found on MathOverflow, there is this exercise that asks the reader to find sequences of consecutive singular/plural pairs: ...
3 votes
3 answers
2k views

Why is the verb in the first position here?

Normally the verb comes first only when a question is being asked. Why is the verb in the first position in this phrase, even though it's not a question? Laufen ist eine gute Aktivität.
2 votes
2 answers
188 views

Usage of Ernst as noun vs adjective in german

In English, I would say: You can not be serious! But, in German, one could either say: Du kannst es nicht ernst meinen (ernst as adjective) or, Das kann doch nicht dein Ernst sein. (ernst as noun)...
7 votes
4 answers
5k views

“Eine Flasche Wasser” versus “Eine Wasserflasche”

My German teacher (a native German) taught us that eine Flasche Wasser means that the bottle is either full or still had some liquid in it. However, eine Wasserflasche means it’s an empty bottle of ...
2 votes
2 answers
1k views

How is the daughter of a "Graf" called?

How is the daughter of a "Graf" called? The wife of a "Graf" is "Gräfin", but how would the daughter be called? Most languages have a term for daughter, but due to my ...
0 votes
2 answers
87 views

How to say "I am being X" in german

How would you say "I am being X" in german. For example, how would I translate this: "What is Bruce Wayne doing?" "He is being Batman" So far, one translation would be: &...
0 votes
3 answers
4k views

Why do nouns change gender in plural? [closed]

On this site http://german.about.com/library/anfang/blanfang15.htm nouns have different genders in plural forms, why?Also is there a site where I can check the gender of nouns?
0 votes
2 answers
222 views

Making Verbs Nouns in German

As we all know, folks, in English we can make any verb a noun by adding -ing and use it as a subject or object. My question is as follows: In German, how to I do that? How am I supposed to translate ...
-1 votes
1 answer
107 views

Welches Wort würde ein deutsches Kind für die Farbe in diesem rosigen Bild verwenden?

Als Beispiel, die meisten deutschen Kinder würden eher das Wort „blau“ verwenden als das Wort „aquamarin“ Welches Wort würde ein deutsches Kind für die Farbe in diesem rosigen Bild verwenden? Welches ...
0 votes
1 answer
85 views

Noun declension in masculine monosyllabic nouns (non nominative cases) [closed]

Isn´t this rule correct? The following highlighted in uppercase are my answers: "Wir hängen sein Bild über ______ (der Tisch) den TischEN (der Schrank) den SchrankEN"
-4 votes
2 answers
125 views

Welches Wort haben Sie als Kind für Fisch benutzt?

Wenn ein Mensch älter wird, lernt er viele verschiedene Wörter für Tiere, die im Meer leben. Mich interessiert ein allumfassendes Wort (wie ein Regenschirm oder die Wurzel eines Baumes). Normalerweise ...
1 vote
1 answer
166 views

Can I title something without an article?

I want to name my YouTube channel "Girl Pockets". Do I need the definite article "die" or can I just call it Mädchentaschen?
0 votes
2 answers
222 views

What are participial constructions meant to convey in German?

I am reading a book on sociology, and I find that many times, a long gap is kept between the definite article and the noun. I had previously enquired about translating it here. However, I am still ...
14 votes
6 answers
16k views

Gehirn vs. Hirn

Gibt es zwischen den beiden Begriffen Gehirn und Hirn eigentlich Unterschiede? (Außer in der Schreibweise) Ist Hirn einfach nur eine Kurzform? Gibt es Kontexte, in denen man einen Begriff bevorzugt?
5 votes
3 answers
441 views

How do you call "hiring manager" in German?

I have found the word "Personalverantwortlicher", "Vorgesetzte" and "Chef" and I couldn't decide which one fits here. By "hiring manager," I mean the person ...
12 votes
1 answer
2k views

Warum heißt es »Ruderin«, nicht »Rudererin«?

Aus den Verben rudern und lehren ergeben sich Tätigkeitsbezeichnungen: Ein Mann ist Ruderer oder Lehrer. Eine Frau ist Ruderin oder Lehrerin. Naiv erwarte ich, dass die weibliche Form Rudererin heißt. ...
1 vote
1 answer
90 views

Datensatz aller deutschen "Basis"-Nomen

Es gibt im Netz einige Datensätze der deutschen Worte und auch speziell der Nomen zu finden, die z.B. aus Zeitungsartikeln gesammelt wurden. Leider finden sich darunter sehr viele zusammengesetzte ...
2 votes
1 answer
146 views

Is "Fünfzigerjahremusik" a Determinativkompositum?

I am unsure about the correct spelling of "Fünfzigerjahremusik" - does this word fall under the category of Determinativkompositum? Or would you rather spell it as "Fünfzigerjahre-Musik&...
2 votes
3 answers
466 views

Comparing using a noun vs comparing using an adjective

In one of my recent posts on r/Writestreakgerman (subreddit), I got the following statement corrected as the statement written underneath it. Meine Tage sind mehr Produktiv als vorher, weil ich mehr ...
-1 votes
2 answers
165 views

Is there a feminine form of submissive? [closed]

I’m looking for a word that is feminine which means obedient, submissive and or compliant. I think "unterwürfig" and "gefügig" mean submissive but I’m not sure how to make them ...
1 vote
2 answers
350 views

What does this question mean: "Wohnst du zur Miete?"

I don't understand this question: Wohnst du zur Miete? I started learning German at Lingoda School (online.) I am a beginner (A1 level), and I have no clue what some phrases mean. I cannot provide ...
1 vote
2 answers
258 views

Which plural form is more common: Pizzas or Pizzen?

I have just realized that the noun "die Pizza" has two different plural forms. Which is more common? Pizzas Pizzen
0 votes
1 answer
114 views

Does the noun "der Paprika" have a plural form? If so, how can I use it?

I would like to say something like this: Ich hätte gerne zwei Paprika. Is it correct? Should I change it to "zwei Paprikas"? My dictionaries show that Paprika doesn't have a plural form. ...
1 vote
1 answer
117 views

Does the noun "der Cent" have a plural form?

I googled the word "der Cent" and some resources show that the plural form is "die Cents". I'm a little confused because my dictionary shows that the noun "der Cent" ...
21 votes
4 answers
12k views

Groß- und Kleinschreibung und Bindestrich bei Substantiv-Adjektiv-Zusammensetzungen

Werden zwei Substantive mit Bindestrich zusammengefügt, wie z. B. im Druck-Erzeugnis, werden beide großgeschrieben. Bei zwei Adjektiven, wie z. B. das deutsch-französische Wörterbuch, werden beide ...
2 votes
2 answers
150 views

der Staat is it gemischte Deklination or starke Deklination?

case noun nom der Staat gen des Staates dat dem Staat acc den Staat That is, it is starke Deklination. But on various sites, this is called gemischte Deklination. Is gemischte Deklination a ...
0 votes
1 answer
184 views

Why "Allgemeinen" and not "allgemein"?

Why is the following sentence correct? Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. and the following wrong? In allgemein bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. Why "...
2 votes
4 answers
498 views

Es gibt Verspätung vs Es gibt eine Verspätung

I know that in German, unlike English, Verspätung (delay) is a quantifiable noun, meaning that the following sentence is grammatically incorrect: "Der Zug hat eine Verspätung" Instead, the ...
7 votes
4 answers
853 views

Bei Wörtern wie „Arztbesuch“, wie bestimmt man kontextfrei wie das Verb „besuchen“ wirkt? Wer besucht wen?

(Der Titel diser Frage ist katastrophal, ich gebe zu. Hoffentlich lässt sich bald ein besserer finden.) Hintergrund Die Frage ist eigentlich ein bisschen komplizierter. Natürlich wäre denn ein paar ...
3 votes
3 answers
187 views

How does one use a noun from a verb?

While translating a story, I came upon this sentence: "Will you help me catch the troll?" she asked. I translated it as: »Helfen Sie mir zum Fangen den Troll?« fragte sie. But 2 native ...
3 votes
1 answer
174 views

How to tell the accusative and dative singular declensions of a masculine noun given the genitive singular declension?

So, I'm trying to create a flashcard list of nouns, and for each entry I want to have all the possible information about that noun. Since this is what most dictionaries do, I figured I would add: The ...
3 votes
2 answers
417 views

Converting a noun into adjective

I learned of two similar meaning words: Umgebung (fem, noun): Surroundings (Source) umgebend (adj): Surrounding source Are there any relation between these two words? Similar to how we can turn ...
0 votes
3 answers
159 views

"ist (passiv) erreichbar" zu "Erreichbarkeit" wie "kann (aktiv) erreichen" zu "???"

Ich suche ein Wort xyz (ein Nomen), das sich zu erreichend (im Sinne von A erreicht (aktiv) B und im Sinne von A kann einen Weg hin zu B zurücklegen) verhält wie Erreichbarkeit zu erreichbar. So etwas ...
-4 votes
1 answer
189 views

Why are foot and feet both "Fuss" in German? [closed]

Foot is singular, feet is plural. Why does Google translator fail to distinguish the difference and return "Fuss" for both?
9 votes
1 answer
274 views

How to know if the adjective corresponding to a noun bears an umlaut?

Among the adjectives derived from nouns there some which do not bear Umlaut: die Kugel - kugelig, der Monat - monatlich, usw. But sometimes they do bear Umlaut: das Jahr - jährlich, die Woche - ...
3 votes
3 answers
600 views

gemischtes Geschlecht Mitbewohner

John ist mein Mitbewohner. Anna ist meine Mitbewohnerin. John und Jason sind meine Mitbewohner (?) John und Anna sind ??? Können Sie mir mit dem fehlenden Wort oder mit Korrekturen helfen?

1
2 3 4 5
7