Questions tagged [nouns]

Nomen – Questions on the grammar and usage of nouns IN GENERAL. Do not use this for questions on the meaning, etymology, translation or similar of specific nouns.

Filter by
Sorted by
Tagged with
7
votes
2answers
297 views

Why is it “der Presse” instead of “die Presse”

Der Presse zufolge war der Prozess unfair. Found this sentence while learning. The translation is: The press said the trial was unfair. Since Presse is feminine, why is it preceded by der?
0
votes
1answer
156 views

Why is “Luke, ich bin dein Vater” correct instead of “Luke, ich bin deinen Vater”? [duplicate]

With my translation tools / online courses I see that the phrase "Luke, ich bin dein Vater" is correct. However, I do not understand why we shouldn't use "deinen". Isn't Darth Vader the direct object ...
0
votes
2answers
101 views

Wortart/Wortform von "*nächsten Freitag* habe ich einen Termin*

Nehmen wir das Beispiel Nächsten Freitag kann ich nicht. Da habe ich einen Arzttermin. Wie würde man Freitag qualifizieren? Es könnte kurz für "am (nächsten) Freitag" sein. Das sieht man auch ...
8
votes
1answer
688 views

What definite/indefinite article do Germans use when they don't know/forget the noun they're talking about?

Been wondering this for a while - like you're asking a question or saying something and your mind goes blank after saying "the" or "a". In German I imagine you wouldn't know which article to use ...
3
votes
2answers
609 views

Weak masculine nouns

Has anybody come across reliable ways to know if a masculine noun is weak or not? Der Präsident... Wir brauchen einen neuen Präsidenten. Der Held... Gotham braucht einen Helden. I have noticed ...
4
votes
1answer
84 views

“Zum abendessen”

What is the translation of these two sentences ? I drink juice with dinner. I eat pork for dinner. When we wanna say "for dinner" and "with dinner",can we use "zum abendessen" for both ?
1
vote
1answer
60 views

“ihn” oder “den” um Substantiv nicht zu wiederholen?

Um einen Substantiv nicht zu wiederholen was muss man benutzen, "ihn" oder "den"? Und wieso? z.B. Da Sie den Vertrag unterzeichnen müssen, kann ich ihn Ihnen per Post schicken oder soll ich ihn ...
4
votes
3answers
305 views

Genitive of masculine plural indefinite nouns: -n ending

Compare: Plural definite: Plural indefinite: Nominativ: die Äpfel Äpfel Genitiv: der Äpfel Äpfel Dativ: den Äpfeln Äpfeln Akkusativ: ...
3
votes
2answers
166 views

Fugen-en nach Nomen, die den Genitiv mit [e]s und den Plural mit e bilden

Laut Komposition: Fugenelement en stehe die Fuge "en" nach einigen Nomen, die den Genitiv mit [e]s und Plural mit e bilden: Greisenalter Storchennest straußenähnlich Das o.g. Wort einigen schließt ...
6
votes
2answers
298 views

Warum ist “Bill of Rights” feminin?

Ich habe gesehen, dass die amerikanische "Bill of Rights" laut Wikipedia feminin ist und musste mich fragen, warum das so ist. Die meisten von anderen Sprachen stammenden Wörter sind sächlich und die ...
-2
votes
2answers
89 views

Object of infinitive when it becomes a substantive? [closed]

I believe in zu+inf construction we can put object of verb: "ich bevorzuge ein Haus zu bauen" "ich bevorzuge an Sie zu denken" What about when they are Substantiv? correct? "Nach einem Hause ...
3
votes
2answers
109 views

Warum wird “Neuestem” hier groß geschrieben?

ARD Tagesschau Aktuelle Nachrichtens Hauptseite meldet: Luftblasen wirbeln Müll auf, der dann abgefischt werden kann: Mit der Erfindung junger Tüftler werden seit Neuestem in Amsterdam Grachten ...
3
votes
2answers
216 views

Warum sprechen wir von einem »Gebet«?

Diese Frage zum Stoßgetweete und Stoßgetweet hat mich auf eine Folgefrage gestoßen: Woher stammt eigentlich das Ge- in Gebet? Die Analogien, die ich mir auf die Schnelle aufgestellt habe, helfen ...
3
votes
2answers
143 views

Wann müssen Nomen zusammengeschrieben werden?

Ich habe gelernt, dass ich auf Deutsch immer mehrere Nomen zusammenschreiben kann. Ich gebe das Beispiel Firmaprojekten: Der Mitarbeiter war für mehrere Firmaprojekte verantwortlich. Meine ...
4
votes
2answers
109 views

Is the use of a female noun suffix dependent on the usage of the indefinite article?

Would it be more normal, as a woman, to say 'Ich bin Europäer', rather than 'Ich bin Europäerin'? Is it that 'Ich bin Europäer' is correct, and if one wished to use 'Europäerin' one would rather use ...
9
votes
2answers
6k views

What is the best resource to find, e.g. the plural form of nouns such as “der Automatismus”?

I use LEO for looking up German words, but it often does not have the plural form of nouns, so for that I use Biolingus, but in the case of the noun "Automatismus", even Biolingus doesn't inform me (...
7
votes
3answers
954 views

Unterschied zwischen “Körper” und “Leib”

Was ist der Unterschied zwischen den Begriffen Körper und Leib? Ich meine in dieser Bedeutung (nach dem Duden): Körper 1. a. das, was die Gestalt eines Menschen oder Tieres ausmacht; äußere ...
2
votes
2answers
105 views

Welche Deklination folgt auf „alles“?

Wie beugt man Substantive nach alles? Welche der folgenden ist korrekt Ich bin von alles Deutsche fasziniert Ich bin von alles Deutschem fasziniert Ich bin von allem Deutschen fasziniert
3
votes
6answers
3k views

What does “Schönes” mean in this context?

I’ve come across this text: Frau Nolde, was haben Sie denn Schönes in Ihrem Karton? I find it hard to understand. It’s capitalized, which means it’s a noun. But I really feel it’s used as an ...
13
votes
3answers
548 views

When are noun abbreviations written in capitals?

Some noun abbreviations seem to be written completely in capitals, while others only begin with a capital. Abb. (Abbildung) Bhf. (Bahnhof) Jh. (Jahrhundert) EL (Esslöffel) AKW (Atomkraftwerk) PLZ (...
8
votes
1answer
186 views

How to know if the adjective corresponding to a name bears umlaut?

Among the adjectives derived from nouns there some which do not bear Umlaut: die Kugel - kugelig, der Monat - monatlich, usw. But sometimes they do bear Umlaut: das Jahr - jährlich, die Woche - ...
0
votes
2answers
147 views

“Berg” declension

I note that the German declension of "the mountains" in dative is "den Bergen". But the remainder of the declension table does not follow that of a strong noun (see https://www.verbformen.com/...
3
votes
1answer
544 views

What percentage of German masculine nouns are weak nouns?

Just what the question says. One could restrict the domain of nouns according to a certain frequency or top-X masculine nouns.
34
votes
5answers
2k views

For new words which are often nouns who sets the gender?

I think the title sums it up but since every single thing in the universe can be referred to as a noun and German assigns every noun a gender who gets to decide the gender? Furthermore, other ...
2
votes
2answers
262 views

Dative single noun Bankautomaten? [closed]

I could not understand why it is Bankautomaten in this sentence Kannst du an einem Bankautomat**en** anhalten? In the dictionary, the singular noun is Der Bankautomat and plural noun is Die ...
5
votes
2answers
120 views

“des Bit” vs “des Bits”, “die Bit” vs “die Bits”

Genitiv von "Bit". Der Duden gibt sowohl "des Bit" als auch "des Bits" als korrekte Formen des Genitivs von "das Bit" (EDV) an. Gibt es einen Unterschied in der Semantik oder in der Verwendung ...
24
votes
11answers
7k views

How do Germans refer to people without caring about the gender

In German, a noun always has its own gender. However, there is a case I don't know. Suppose that there is a class with many students, both males and females, and then when I want to refer to all ...
2
votes
2answers
84 views

Question regarding singular/plural in amounts

I'm a bit confused in determining the usage of plural/singular in amounts, especially when it concerns only 1 amount of something, for example(s): Eine Million Deutsche ist/sind nicht zufrieden mit ...
3
votes
1answer
85 views

Is this a noun constructed from a verb?

Can someone kindly explain the structure of this sentence to me (in general terms)? I am most confused about the following: The verb looks like it is in position 3 What is 'Trainierte' in this ...
11
votes
4answers
514 views

Gibt es Ideen oder Vorschläge für eine elegantere geschlechtsneutrale Form als das angehängte “In” wie in “BürgerInnen”?

Vielleicht geht es anderen TeilnehmerInnen dieser Plattform wie mir: ich möchte mich häufig in Wort und Schrift auf beide Geschlechter beziehen (und am liebsten auch die diversen anderen biologischen ...
0
votes
2answers
60 views

Webcambild/Webcambilder/Webcambildern: Image and/or video?

Does Webcambild/Webcambilder/Webcamdern refer to a webcam that only shows images or can it refer to a webcam that shows streaming video? eg: "Gegenstand dieses Vertrages ist die Bereitstellung von ...
3
votes
4answers
144 views

Zellinhalt vs. Zelleninhalt regarding a cell of computer memory

Wenn es um den Inhalt einer Speicherzelle in einem Rechner geht, was ist korrekt bzgl. der deutschen Rechtschreibung: Zellinhalt oder Zelleninhalt? Bitte eine sinnvolle Begründung mitangeben. Falls ...
12
votes
3answers
9k views

How to differentiate Sie (they) or Sie (you)?

Sie haben meine Brieftasche. This sentence has 2 different meanings - They have my wallet. or You have my wallet. How can I know which is intended?
1
vote
2answers
107 views

Warum heißt es im Genitiv “Jesu” und “Christi”? [duplicate]

Im Wörterbuch bin ich neulich auf den folgenden Ausdruck gestoßen: die Leidensgeschichte Jesu oder Christi Mich interessiert, warum Jesu nicht Jesus oder Christ [~ Christus] (wie, zum Beispiel, im ...
2
votes
4answers
4k views

Weltschmerz versus Sehnsucht?

I am trying to understand what the difference between Sehnsucht and Weltschmerz. I have been going through a few resources, any my understanding of the words is the following: Weltschmerz (often ...
11
votes
1answer
3k views

When, if at all, should I add an e to the end of a noun in the dative case?

In the past, when a noun was in the Dativ case, one would add an e at the end of the verb. This would be an example: Das habe ich zu dem Kinde gesagt. This is obviously not the case anymore, and ...
5
votes
3answers
102 views

Plural bei zusammengesetzen Worten mit -liste o. Ä. am Ende

Welche Schreibweise ist korrekt: Telefonnummerliste / Telefonnummernliste Dokumentnummerliste / Dokumentnummernliste Eine Liste kann eine Telefonnummer, aber auch mehrere beinhalten. Gibt es hier ...
10
votes
5answers
3k views

Unterschied zwischen 'die Quellenangabe' und 'der Literaturnachweis'?

Leo listet mehrere mögliche Übersetzungen für references, darunter die Empfehlungen Pl. die Hinweise Pl. der Literaturnachweis die Quellenangabe Ich brauche das Wort für akademische ...
3
votes
1answer
184 views

Old scientific German

This sentence is from a 19th century Handbuch (famously called Beilstein Handbuch der Organischen Chemie): Die Glykoside werden durch Ausziehen der Pflanzenstoffe u.s.w. mit Wasser oder Alkohol ...
18
votes
1answer
2k views

Why do we have to make “peinlich” start with a capital letter and also end with -s in this sentence?

I just watched a youtube video. At 0:27, he says: So, hast du schon irgendwas sehr Peinliches gemacht, wo du..... My question is: why do we have to start "peinlich" with a capital letter? It is an ...
4
votes
1answer
247 views

Are all animals that end in “-e” feminine?

I am newbie to the German language, but I have noticed that all animal names that end with letter "e" are feminine, and form their plural by adding -n at the end. Is this true? If not give me some ...
3
votes
2answers
158 views

Deutsche Substantive mit mehreren Genus (keine Fremdwörter)

Ich weiß, dass es bei Wörtern, die aus anderen Sprachen ins Deutsche übernommen werden, Prozesse gibt, die zu verschiedenen Genus für ein und dasselbe Substantiv führen können, oder – sofern nur ein ...
2
votes
3answers
151 views

What to do when two nouns are there?

Kann ich Ihnen eine Tasse Kaffee bringen? Kann ich Ihnen einen Tasse Kaffee bringen? Which is correct? What to do when two nomen are there? Is Tasse like an adjective?
1
vote
3answers
139 views

les gilets jaunes - die Gelbwesten [closed]

Ein paar Tage lang waren les gilets jaunes in den deutschen Medien die gilets jaunes, dann wurden daraus die Gelbwesten, nach dem gleichen Wortbildungsmuster wie Blauhelme, Blauhemden, Braunhemden ...
6
votes
3answers
132 views

German Taufen Headings

I am doing genealogical research and currently sorting through Church records. I see one column with the heading "Taufzeugner" and a second with "Stellvertreter." What is the difference between ...
10
votes
3answers
298 views

“Film” verhält sich zu “Verfilmung” wie “Computerspiel” zu..?

Wenn ein Film produziert wird, der auf einer Literaturvorlage, Comic, Computerspiel etc. basiert, dann nennt man das "Verfilmung". Wie nennt man analog das Produzieren eines Computerspiels, das z.B. ...
6
votes
2answers
943 views

Why Bette in the first quatrain of the nursery rhyme “Müde bin ich”

The last line of the quatrain of the famous German nursery rhyme “Müde bin ich” is “Über meinem Bette sein.” Why is the plural being used there? Or is it a different form of “das Bett”?
2
votes
2answers
2k views

Is there a comprehensive list of n-declensed nouns?

Is there a complete list of German n-declensed nouns in any book or on the web? I found some lists, but they do not seem to be comprehensive enough.
2
votes
1answer
109 views

Fragen zu 'die Konfliktscheu'

Wer Konflikten aus dem Weg geht, ist konfliktscheu. Gibt es in eurem aktiven/passiven Wortschatz ein Substantiv zum Adjektiv, die Konfliktscheu? Duden, OWID & Wahrig kennen es nicht, DWDS nicht ...
2
votes
2answers
606 views

Wie nennt man ein Produkt oder eine Dienstleistung, die ein Unternehmen nur anbietet, weil es “muss”?

Wie nennt man ein Produkt oder eine Dienstleistung, die ein Unternehmen nur anbietet, weil es denkt, andere erwarten dieses Angebot? Aber tatsächlich bestellt es kein Kunde, noch möchte das ...