Questions tagged [objects]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
2 answers
211 views

Can you omit an implied object?

In English you can say "my friend is visiting" with the object me/us implicit. In German can you say "meine Freundin besucht" omitting the object? Or must you be explicit?
user avatar
0 votes
1 answer
77 views

Direct vs indirect object order in phrase

I am a little unsure on how to write this with proper grammar: "Wir erlauben uns Ihnen den Betrag gutzuschreiben" or "Wir erlauben uns den Betrag Ihnen gutzuschreiben". I am ...
user avatar
  • 103
0 votes
2 answers
109 views

Objekte stehen immer im Akkusativ; nicht im Genitiv oder Dativ?

Wenn man Texte einiger Linguisten liest, wird immer wieder erwähnt, dass gemäß der traditionellen Linguistik Objekte immer im Akkusativ stehen. Genitiv- und Dativobjekte seien Erfindungen der modernen ...
user avatar
0 votes
1 answer
56 views

jemanden etwas bitten?

Kurz vor seinem Tod hatte ihn sein Vater gebeten: »Kümmere dich um deine Mutter, Sohn.« I would have thought the dative case would be used for that pronoun, but I find it written this way in a book. ...
user avatar
1 vote
1 answer
258 views

Obwohl sich das nicht besonders anhört vs. Obwohl das sich nicht besonders anhört

Das hört sich nicht besonders an. Die Serie ist wahnsinnig lustig. We can combine the two statements into this: Obwohl sich das nicht besonders anhört, ist die Serie wahnsinnig lustig. I'm almost ...
user avatar
  • 2,601
0 votes
1 answer
169 views

Wortstellung der Objekte/des Subjekts in Nebensätzen (O-S-V möglich?)

Ich verzweifle gerade an der Wortstellung in Nebensätzen bzw. an Abweichungen der Standardregel und habe auch schon viel recherchiert, aber es scheint, dass niemand diese Frage thematisieren will. Ich ...
user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
146 views

Das hat er dir geglaubt?

I have heard the following sentence in the TV series "How to Sell Drugs Online (Fast)": Das hat er dir geglaubt? Does that mean "Did he believe that (which you said)?" / "...
user avatar
2 votes
2 answers
536 views

A genitive complement with a seeming tacit feminine noun

In a novel written in English, police in a large city suspect a certain unkempt young man, the protagonist, of being a vagrant, and they have trouble with lots of those converging on that city. His ...
user avatar
4 votes
2 answers
361 views

„Es besteht _kein_ Zweifel“ / „Es gibt _keinen_ Zweifel“ - why Nom. with bestehen?

I'm trying to work out why Nom. is used in „Es besteht kein Zweifel“ but Akk. is used in „Es gibt keinen Zweifel“? I would have expected things to be identical for geben and bestehen, i.e. keinen ...
user avatar
0 votes
1 answer
171 views

How would I say "I wish you (pl. formal) sth." in German. Is it necessary to use "für" in the German sentence?

If I want to express a wish to someone, and I say "Ich wünsche mich für Ihnen etw....", is it necessary to use "für", or can I just say, "Ich wünsche mich Ihnen etw....". In general, is it okay to ...
user avatar
  • 235
-2 votes
2 answers
100 views

Object of infinitive when it becomes a substantive? [closed]

I believe in zu+inf construction we can put object of verb: "ich bevorzuge ein Haus zu bauen" "ich bevorzuge an Sie zu denken" What about when they are Substantiv? correct? "Nach einem Hause ...
user avatar
  • 533
2 votes
1 answer
62 views

Case agreement of preposition "von" when there are two objects

Die Älteren erzählten gerne von ihrer Kinder und Jugend. The above sentence came from this language learning site. We know that von is a preposition that should be used with the dative case. The ...
user avatar
  • 135
1 vote
4 answers
344 views

The Object of the Verb "Heißen"

I have seen that when the object of heißen normally has a definite article, it is written with this article. An example is the sentence Dieser Satz heißen die Newton-Leibniz-Formel. Which case is ...
user avatar
  • 143
2 votes
1 answer
52 views

Lassen Sie es mich nochmal probieren. Location of 'es'

I see in a German language book this statement. A: Lassen Sie es mich nochmal probieren. But to me, B: Lassen Sie mich es nochmal probieren. sounds more natural. Is only A correct? If not, is A more ...
user avatar
  • 2,601
6 votes
4 answers
2k views

Warum wird das Akkusativ-Objekt in einem passiven Satz zum Subjekt?

Es geht um den Unterschied in den folgenden drei Passiv-Konstruktionen: Satz mit Dativ-Objekt: Ich helfe meinem Freund. Meinem Freund wird (von mir) geholfen. Satz mit Genitiv-Objekt: ...
user avatar
  • 63
5 votes
3 answers
342 views

"Es schadet einem nicht." What is the meaning of "einem" here?

I saw it on link to youtube, at 1:18 the following sentence: Es schadet einem nicht According to my understanding, "es schadet nicht" simply means "it doesn't hurt". But what is the meaning if "...
user avatar
  • 783
1 vote
3 answers
119 views

Authority for verbs that take dative direct objects

Does anyone know of an (online) authority that will indicate if a given verb takes dative direct objects? I've seen lists, but they don't seem to be exhaustive. If I learn a new (rare) verb, where ...
user avatar
  • 459
1 vote
2 answers
126 views

about the use of verb 'anfragen' : can it take object word?

I saw in the dictionary the verb anfragen is vi. (intransitive verb, verb that doesn't take object word.) Someone asked me A. Darf ich Sie anfragen? But I think it should be fixed to B. ...
user avatar
  • 2,601
1 vote
2 answers
130 views

"Haben Sie sich vielleicht in den Kopf gesetzt, mich auch weiterhin nicht in Ruhe zu lassen?"

This post is on the final sentence of this passage from chapter 'Der Fall Robinson' of Amerika (Der Verschollene) by Frankz Kafka. »Dann sage ich Ihnen und bitte Sie, Delamarche das gleiche ...
user avatar
  • 4,326
2 votes
2 answers
506 views

When does "nicht" stand before and when after a direct object expressed by a noun? [duplicate]

I understand that objects expressed by pronouns usually go in front of "nicht" and objects expressed by a noun or a pronoun with a preposition usually go after "nicht", but what should I do with ...
user avatar
  • 83
2 votes
2 answers
501 views

Position of the accusative (direct) object in the German translation of “I called her yesterday.”

In the translation of “I called her yesterday”: Ich habe gestern sie angerufen. Ich habe sie gestern angerufen. Which is the correct position of the accusative (direct) object (in this case: the ...
user avatar
5 votes
2 answers
218 views

In the song »Sah ein Knab' ein Röslein stehn«

In the famous song "Sah ein Knab' ein Röslein stehn", in the 3rd verse, Und der wilde Knabe brach 's Röslein auf der Heiden; Röslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, ...
user avatar
  • 2,601
1 vote
1 answer
175 views

In "Ich möchte Frau Lohmann sprechen", Is Frau Lohmann the objective of sprechen? or suject of sprechen?

My German textbook doesn't provide enough grammar explanation. Is the above sentence translate in English to "I want to speak to Frau Lohmann" or "I want Frau Lohmann to speak"? When I look up '...
user avatar
  • 2,601
9 votes
5 answers
2k views

»Lass mal McDonald's gehen.«

Ich habe heute in der Schule folgenden Satz gehört: Lass mal McDonald’s gehen. Ist der grammatikalisch korrekt? Müsste es nicht eigentlich heißen: Lass uns mal in den McDonald’s gehen.
user avatar
2 votes
1 answer
273 views

What is the grammatical term for a "dass"-clause when it is the thing believed?

What is the standard grammatical term for the dass-clause in the following constructions? glauben, dass P jemanden überzeugen, dass P The account might look like: The dass-clause is ...
user avatar
  • 4,326
20 votes
3 answers
61k views

Was sind direkte und indirekte Objekte?

Ich lese hier in Fragen immer wieder die Begriffe direktes Objekt indirektes Objekt Diese Begriffe werden, meiner Beobachtung nach, (fast) ausschließlich von Leuten verwendet, die Deutsch als ...
user avatar
6 votes
2 answers
158 views

Order of objects when describing a trade

I wonder if there is a rule how to say it right. Let’s say you want trade wood for straw. So you have wood and the other one should have straw. So you ask: Tauscht jemand Holz gegen Stroh? But if ...
user avatar
  • 255