Questions tagged [passive]
grammar of a verb or voice – showing that the subject of a sentence is acted on or affected by the verb
22
questions
3
votes
2
answers
383
views
Fehlendes Subjekt in "als am Abend geplündert wurde"
In dieser Frage geht es um den folgenden Satz aus Der Augsburger Kreidekreis von Bertolt Brecht, einer Geschichte, die zu der Zeit des Dreißigjährigen Krieges geschieht. »Er« ist ein Schweizer ...
- 4,326
7
votes
2
answers
4k
views
What is the essential semantic difference between "sein" and "werden" for passive voice?
I know that in German the passive voice is formed with both sein and werden:
Das Haus wird gebaut
or
Das Haus ist gebaut
Are these two forms of the passive voice interchangeable?
- 1,445
16
votes
3
answers
70k
views
"Ich wurde geboren" vs "Ich bin geboren"?
Today my conversation group had a heated argument about whether it is correct to say "Ich (or er, sie etc.) wurde (in Berlin, etc.) geboren" or "Ich (...) bin (...) geboren". I looked at a few links ...
- 771
3
votes
3
answers
300
views
Can you say "Ich wurde (etwas) gegeben"?
I wrote a quick email to my doctor yesterday and hastily wrote the sentence below.
"Nach der Untersuchung wurde ich eine CD mit den Befunden gegeben"
Then I was wondering, When you use ...
- 1,429
4
votes
2
answers
257
views
Wie unterscheidet man ein statisches Passiv von einem Perfekt mit »sein«?
Es gibt Verben, die transitiv und intransitiv mit dem Verb sein verwendet werden können.
Da sie transitiv verwendet werden können, kann man ein Passiv bilden, darunter ein statisches Passiv.
Wie ...
- 1,066
4
votes
3
answers
5k
views
Welcher Unterschied besteht zwischen „ist“ und „wurde gemacht“?
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Formen:
… ist gemacht und … wurde gemacht?
Der Brief ist geschrieben.
Der Brief wurde geschrieben.
3
votes
1
answer
205
views
Impersonal passive construction where the 'es' is implied/omitted
I am learning about impersonal constructions with 'es'. My textbook says that sometimes the 'es' is implied in such sentences:
Jetzt wird geschlafen
This is translated as 'it's time to go to sleep ...
- 95
2
votes
3
answers
6k
views
Choosing between Zustandspassiv and Vorgangspassiv
To practise using the two different types of passive voice, I have referred to a post in german stack-exchange about the two types of passive as well as this webpage which emphasises when ...
- 2,385
15
votes
4
answers
11k
views
When does one use "von" and when "durch" to form the passive?
I've learnt that, to form a passive sentence from an active one, one uses "von" and then one mentions the Subjekt of the aktiv sentence:
Hans isst den Apfel. → Der Apfel wird von Hans ...
- 30.5k
8
votes
2
answers
9k
views
English analogues of Vorgangspassiv and Zustandspassiv
I'm learning German now and we studied in class the subject of passive voice. The German language has two forms of passive voice — “Vorgangspassiv” and “Zustandspassiv”.
In order to understand better ...
- 1,154
5
votes
4
answers
371
views
Grammatik in Konjunktiv mit Passivform
Aus dem Spiegel-Magazin:
Würde Deutschland die Sterbehilfe so umsetzen, würde dem Sterbetourismus zusätzlicher Aufwind beschert.
Weil der zweiter Teil des Satzes ein Passivsatz ist, müsste man ...
- 14.6k
5
votes
1
answer
592
views
How do we use perfect tense in passive voice?
Was wird am meisten gebraucht in der Passivform der Vergangenheit? Präteritum oder Perfekt?
Perfekt habe ich noch nie gehört im mündlichen Gebrauch. Oder habe ich nicht gut aufgepasst?
Also, was ...
- 179
4
votes
3
answers
12k
views
Hilfsverb "lassen" + passiv ohne "werden"
Betrachten wir die folgenden beiden Sätze
Der Kapitän lässt das Schiff von Piraten übernehmen.
und
Der Kapitän lässt das Schiff von Piraten übernommen werden.
Der zweite Satz sollte ...
- 2,656
3
votes
1
answer
312
views
Future perfect with passive and modal verbs
Assuming we start with a sentence in the passive voice with a modal verb
Das Auto muss morgen verkauft werden
Then we can form the future (Futur I)
Das Auto wird morgen verkauft werden müssen
...
- 4,398
3
votes
2
answers
251
views
How to recognise *when* to use a passive construction?
While I was reading articles about nature, I noticed that a lot of the descriptions are in the passive voice, i.e, they use werden instead of sein.
If I were the author writing in English, I would ...
- 3,966
3
votes
2
answers
266
views
Wann benutzt man normalen Passiv und Zustandpassiv?
Ich habe eine blöde Frage. Ich habe Schwierigkeiten mit der Verwendung des normalen Passiv und Zustandpassiv.
Was ist der Unterschied, kann ich nicht verstehen.
z. B. Der Rasen ist gemäht oder der ...
- 33
2
votes
2
answers
5k
views
wollen + Passiv
Zum Beispiel:
Mein Kreditkonto will aus meinem Giro kompensiert werden.
Was ich damit sagen will: Eine Absicht, das Giro aus dem Kredit zu kompensieren existiert, aber ich habe das Subjekt dieser ...
- 1,909
2
votes
1
answer
217
views
Why is "ge-"+past sometimes wrong as passive?
If I cut (schneiden) my hair, it's geschnitten.
If I color (färben) it, it's gefärbt.
If I trim (stutzen) it, it's gestutzt.
But if I razor (rasieren or abrasieren) it, it's not gerasiert or ...
- 173
2
votes
3
answers
2k
views
Modalverben zu + Infinitiv + sein
Ich habe einen Satz gelesen und der lautet:
Später sollte dieser Satz auf den Plakaten der Nationalsozialisten zu lesen sein.
Meine Fragen sind:
Hat "sollte" hier sinngemäß eine subjektive ...
- 21
2
votes
1
answer
1k
views
Konjunktiv 1 and 2
I have the grasp of both konjunktivs but there are still a few questions I have surrounding the topic:
In Konjunktiv 1, I've seen:
"Er sagte, er hätte einen Hund"
However, LEO gives no conditional ...
- 451
0
votes
1
answer
114
views
Sentence structure of German [closed]
I have written as :
Ich habe die Tour des Dresden geplant.
May I write these following to express the meaning as above?
Die Tour des Dresden wird (von mir) geplant.
Die Tour des Dresden wurde (...
- 115
0
votes
3
answers
111
views
Does the passive of liefern require mit?
Considering this sentence:
Sie hatten sie die alten Zahnräder geliefert.
Since "mit" is not required in the active sentence, is it required or not in the passive? I find many sentences in ...
- 3,699