Questions tagged [past-participle]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
0answers
28 views

subject + hatte but no verb in partizip 2 [duplicate]

Reading (or trying to) the book Emil und die Detektive, by Erich kästner, I found the following: » Wahrscheinlich ist er sehr groß geworden, was? «, fragte Pony Hütchen und schob ihr ganz neues ...
0
votes
3answers
70 views

Question regarding the general use of Präteritum/Perfekt in German

I have seen people write like this: Bist du der Junge, der meine Tasche gestohlen hat? but also Warst du der Junge, der meine Tasche gestohlen hat? Das war mein Vortrag, vielen Dank ...
7
votes
2answers
194 views

Warum “den”, nicht “der”?

Vor hundert Jahren schliefen die Menschen im Schnitt neun Stunden, vor zwanzig Jahren waren es noch mehr als acht, heute sind es sieben, den verlängerten Wochenend-, Feiertags und Urlaubsschlaf ...
5
votes
2answers
163 views

“Seinen Geburtsort besucht habe ich allerdings noch nicht.”

Der im Titel erwähnte Satz habe ich in der FAS gelesen. Wenn man das Partizip in Position 1 setzen möchte, darf bzw. muss man dessen Ergänzungen ihm voranstellen? Klingt das besser als beispielsweise ...
3
votes
4answers
120 views

“widmen” ohne Empfänger möglich?

Ist es möglich, auf eine Sache die gewidmet werden soll, nur den Stifter, ohne Empfänger zu schreiben? Nach meiner Auffassung muss in einem Satz mit "gewidmet" immer der Empfänger kenntlich gemacht ...
4
votes
2answers
234 views

Position of past participle and extent of the Verbklammer

How does moving the past participle in the following sentence to the end of the sentence affect the sentence's meaning? More generally, when/why would you use one or the other? Sie haben erheblich ...
1
vote
3answers
61 views

“was/were going to” equivalent in German

English has was/were going to construct for past future. Can wurde be used for the same purpose? It is used for passive voice in the past. Can it be used for active voice as well?
0
votes
3answers
115 views

Mit welchen Verben kann man das Partizip II verwenden?

Ich habe dir gesagt, nach Hause zu gehen. Ich habe gehofft, dir geholfen zu haben. Warum ist nur der zweite Satz korrekt? Ich hoffe, dass Sie gut an meiner Schule angekommen sind, ohne Probleme ...
2
votes
1answer
73 views

partizip 2 lassen usage

I have a question regarding following quote: Was die Alarmglocken eines jeden Steuerexperten hätte aufschrillen lassen müssen, ließ die Fachleute der Deutschen Bank offenbar kalt. Why are ...
1
vote
0answers
121 views

Perfect tense - where should one use “haben” and “sein”? [duplicate]

Can Wir sind im Meer geschwommen be written as Wir haben im Meer geschwommen and Wir haben Musik gehört as Wir sind Musik gehört I am not understanding where to use haben and where ...
4
votes
1answer
41 views

Adjectiv from partizip declination

I've encountered this sentence as an example on wiktionary: In den letzten Tagen hat es wieder vermehrt Anschläge im Irak gegeben. As far as I know vermehrt is a partizip 2 form of vermehren which ...
2
votes
2answers
708 views

sein or werden?

I would like to show examples first of all. I have been confused over months. sein Present: Ich bin verabredet. Past: Ich war verabredet. werden Present: Ich werde überholt. Past: Ich wurde ...
4
votes
3answers
173 views

Why would you use the past participle in commands rather than the imperative?

Hi my grammar book (neue Gelb) says that the past participle may be used as an imperative if the command is to be carried out immediately. For example: Hiergeblieben! Aufgepasst! I can't find ...
7
votes
2answers
290 views

“Noch nie hatte er ein totes Tier wieder lebendig werden sehen.” – why not “gesehen”?

This question also has an answer here (in German): http://german.stackexchange.com/questions/37840 Why no perfect participle? "Sie hat sich scheiden lassen" Noch nie hatte er ein ...
0
votes
1answer
99 views

How to write about a group of friends who were all female [closed]

The sentence I am trying to write is I wanted to go to London with my friends. All the friends are female. So far I have Ich habe mit ____ _________ (my friends) nach London gehen gewollt. ...
1
vote
2answers
4k views

When is “gewesen” used in spoken german? [duplicate]

I know that "gewesen" is used in simple past, which I believe is used more for formal writing. I've heard people (in southern Germany) use "gewesen" in conversation and am unsure why people wouldn't ...
0
votes
2answers
83 views

Can English cognates help you remember a German past participle?

I'm at the stage of learning past participles, and I wanted to know if there's any advantage to knowing English past participles when it comes to forming them in German. I refer specifically to ...
4
votes
2answers
281 views

Partizip II von “unterhalten” = “unterGEhalten”?

The word "unterhalten" (in the sense of "to entertain / sustain / chat with sb.") is a verb with a non-separable prefix: "Ich unterhalte mich" NOT: "Ich halte mich unter." Typically, these verbs ...
1
vote
1answer
105 views

Is this formulation of the past passive tense correct? [closed]

I am trying to learn the passive past tense. Look at this sentence: Letztes Jahr wurde mein bester Freund schikaniert, weil er der größte Junge in der Klasse war. I would translate it as: Last ...
0
votes
2answers
211 views

Talking about historical events?

I'm giving a presentation in my German class. If I'm speaking about historical events, should I use the simple past tense or the past participle with an auxiliary verb? Thanks :)
1
vote
1answer
206 views

Two verbs after zu and Partizip II in the present?

I am oh so very confused about 2 clauses that I'm reading. They come from "Der Sozialismus einst und jetzt". Bevor man an die Aufgabe herangeht, Streitfragen des Sozialismus zu erörtern, [i.] wird ...
3
votes
2answers
85 views

Wird »abgewandt« in diesem Zitat als Adjektiv oder als Partizip II des Verbs »abwenden« benutzt?

»Und die kleine Antonie [...], den hübschen Blondkopf ein wenig vom Gesichte des Großvaters abgewandt, blickte [...]« (Thomas Manns Buddenbrooks) Warum ist dieser Satz nicht so formuliert? »Und ...
3
votes
2answers
2k views

gegangen and gefahren

Is gefahren "I went (by car)" and gegangen "I went (by foot)"? My teacher said "ich habe schwimmen gegangen". Would you be able to say "ich habe schwimmen gefahren" if you went by car? Does that work ...
2
votes
4answers
2k views

Was ist der Unterschied zwischen „wurde verschoben“ und „ist verschoben“?

EDIT: Es geht definitiv nicht um den zeitlichen Unterschied zwischen wurde verschoben und ist verschoben worden. Es geht um den Unterschwied zwischen wurde verschoben und ist verschoben. In Bezug auf ...
4
votes
2answers
125 views

What is the difference between “gesonnen” and “gesinnt”?

Dictionaries give gesonnen and gesinnt similar translations: 'minded'. Is there a difference in meaning? Are they both past participles of the verb sinnen?
2
votes
2answers
142 views

“von einem einzelnen verfaßte physikalische Werk” – why not “verfaßten physikalischen”?

From the German translation of A Brief History of Time by Stephen Hawking (boldface mine): Eine Erklärung wurde erst viel später geliefert, im Jahre 1687, als Sir Isaac Newton die «Philosophiae ...
4
votes
1answer
133 views

Which is the correct past tense of ‘begleiten’?

I have found begleiten (to accompany) conjugated two different ways. Verbformen.net suggests: begleiten, begleitete, begleitet While Collins Dictionary (Online) suggests: begleiten, beglitt, ...
3
votes
2answers
220 views

Why does this sentence use an infinitive rather than a past participle?

Having trouble understanding why we use the infinitive stecken here instead of gesteckt (hatte gesteckt): Im Gürtel hatte er ein Messer und zwei Pistolen stecken. Can you please point me to the ...
7
votes
2answers
696 views

Durchgeschleift oder durchgeschliffen?

In dieser Frage geht es um die technische Bedeutung des Wortes "durchschleifen". Es herrscht aber offenbar keine Einigkeit darüber, wie das Partizip Perfekt dazu lautet. Beispiele aus DWDS: Da ...
4
votes
2answers
202 views

Wie unterscheidet man ein statisches Passiv von einem Perfekt mit »sein«?

Es gibt Verben, die transitiv und intransitiv mit dem Verb sein verwendet werden können. Da sie transitiv verwendet werden können, kann man ein Passiv bilden, darunter ein statisches Passiv. Wie ...
0
votes
0answers
645 views

Ich habe sie essen sehen oder gesehen [duplicate]

Wie sagt man richtig auf deutsch? Ich habe sie gestern essen gesehen. oder ich habe sie gestern essen sehen.
3
votes
1answer
186 views

When does one use the past participle of modal verbs?

I recently learned that the perfect form for modal verbs uses the infinitive rather than the past participle, for example: Ich habe lernen müssen. My question is when does one use the past ...
4
votes
3answers
407 views

When to choose which participle? — “anstrengend” vs. “angestrengt”

How do I choose between two possibilities? Examples: Why Nach vielen anstrengenden Wochen bei der Arbeit and not Nach vielen angestrengten Wochen bei der Arbeit Another example: Ein ...
4
votes
3answers
2k views

Das bisher erreichte – groß oder klein?

Das Erreichte klingt ja erstmal nach Substantiv, aber es muss auch ein Etwas geben, das erreicht worden ist, also wäre „erreicht worden zu sein“ ein Attribut von diesem Etwas. Mein Herz sagt ja „klein“...
2
votes
2answers
318 views

Werden vs Sind in statement [duplicate]

What is the difference in phrasing this statement, are both grammatically correct? Tabak und Alkohol werden unter der Hand importiert. Tabak und Alkohol sind unter der Hand importiert.
-3
votes
1answer
135 views

How to say “Wir haben viel Zeit” in past tense [closed]

How would you make this into the past tense? Ex : Wir haben viel Zeit
2
votes
2answers
5k views

Using modal verbs with the Perfekt tense

How do I use a modal verb (e.g. sollen) in the perfect tense? As the perfect tense already changes the word order, does the modal push the haben/sein to the back of the sentence? i.e. Ich solle es ...
2
votes
2answers
91 views

Descriptive purpose of 'absolut genommenen' when applied to line segments (translating a math paper)

The statement is Dann besteht zwischen den absolut genommenen Verbindungsstrecken dieser Punkte die Beziehung ... and then an inequality is presented (this is from a math paper by Wilhelm ...
2
votes
2answers
185 views

How to differentiate wägen und wiegen for Partizip II

I would like to know how Germans differentiate between wägen and wiegen. When it comes to past participle both changes to gewogen (of course, the simple past is also wog) Do Germans just know them by ...
1
vote
1answer
658 views

Exact meaning of present perfect in German [duplicate]

In English present perfect is used to show that something happened in the past which has an effect that still remains till now (present). Now let's take a look at a simple Present Perfekt sentence in ...
2
votes
1answer
6k views

When does ‘bekommen’ take ‘haben’ or ‘sein’ in the perfect?

In which cases would we use sein or haben as the auxiliary for bekommen in the perfect? Which is more commonly used? I saw that the second answer to a question on Yahoo! Answers may be correct, but ...
5
votes
1answer
517 views

Das Verb “essen” mit nichttrennbaren Präfixen

Das Verb essen hat eine kuriose Partizip-Perfekt-Form: gegessen. Zwar weiß ich nicht, woher das eingeschobene g kommt, aber ich meine mich zu erinnern, dass es etwas mit Reduplikation zu tun hat. ...
6
votes
4answers
2k views

“erlernt” vs “gelernt”

As the title states, I'm having a hard time telling the difference in meaning between erlernt and gelernt. When I look them up in a GER-ENG dictionary, both translate to "learned". However, it seems ...
6
votes
2answers
737 views

position of “vergessen” in this sentence

I want to translate the sentence: "I have forgotten to brush my teeth". I thought I should say "Ich habe meine Zähne zu putzen vergessen". I think that when we use the Partizip 2 we put "habe" in ...
2
votes
2answers
151 views

Can I use “sein” plus past participle to express the passive voice?

In German we use werden plus a verb's past participle to express the passive voice. For example: Das Buch wird auf den Tisch gelegt. Could I also say the following? Das Buch ist auf den Tisch ...
2
votes
3answers
8k views

Difference between using the double infinitive or past participle?

For longer sentences with more verbs, it is often hard for a learner to figure out when to use the double infinitive sentence structure and when to use the past participle. For example in the ...
2
votes
1answer
619 views

Partizip II von intransitiven Verben

Kann man das stattgefundene Ereignis sagen? Oder müsste es auf jeden Fall das stattgefunden habende Ereignis heißen? Bei transitiven Verben unterscheidet "getötete Person" vs. "getötet ...
1
vote
1answer
305 views

Past Participle with sehen

How do I use the past participle in the following sentence: It was interesting to see it performed as a play. Should I put the participle before the sehen? Es war sehr interessant, es wie ein ...
4
votes
1answer
198 views

Construction of past participle of borrowed verbs

No surprise a past participle of a verb imported from English goes with the ge- form, because it's the commonest. But I've heard Germans say gedownloadet and, on the other hand, upgeloadet ...
9
votes
3answers
9k views

Why does one say “war” way more often than “bin gewesen”? Why does “sein” prefer “Präteritum” over “Perfekt”?

May be is my wrong perception, but I am pretty sure that for the verb sein one uses Präteritum way more often that Perfekt. In spoken language one says Ich habe dieses Buch gelesen (nicht Ich las ...