Questions tagged [past-participle]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
43
votes
3answers
7k views

Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen”

Sie hat sich gestern von ihm scheiden lassen. This sentence uses the infinitive lassen instead of the perfect participle gelassen. Which grammatical rule causes this?
33
votes
6answers
30k views

Wie ist die richtige Schreibweise – “geliket”? “geliked”?

Offen gestanden denke ich, dass es eher geliket sein müsste, da deutsche Partizipien gewöhnlich auf t enden, wie z. B. gemacht, getanzt, etc. Dagegen spricht meine Beobachtung, ich habe geliket fast ...
32
votes
2answers
4k views

Warum wird »wohlgesinnt« von »wohlgesonnen« verdrängt?

Man liest und hört heute häufig den folgenden Satz: Er ist mir wohlgesonnen Nun ist wohlgesonnen aber grammatikalisch nicht richtig, denn es muss wohlgesinnt heißen. Der Duden listet wohlgesonnen ...
20
votes
3answers
6k views

“Gedownloadet” oder “downgeloadet”?

Windows gibt gerade Ersteres aus nach einem Update. Gibts hier eine grammatikalische Regel, die Windows kennt, aber ich nicht? Intuitiv habe ich bisher immer downgeloadet verwendet, wahrscheinlich ...
20
votes
4answers
498 views

Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie “booten”?

How do I form the perfect participle of an English loan word like booten (for a computer)? Was ist das Partizip Perfekt eines englischen Lehnwortes wie booten? Ich boote meinen Computer. → ...
19
votes
1answer
8k views

Warum Infinitiv anstatt Partizip-Perfekt? (“Ich habe dich gar nicht kommen gehört” vs “Ich habe dich gar nicht kommen hören”) [duplicate]

Possible Duplicate: Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen” Die folgende Frage kommt von dem Einstufungstest des Goethe Instituts. Die richtige Antwort ist a) aber ich habe c) ...
17
votes
2answers
3k views

Schwache Verben und starke Verben

Im Deutschen gibt es bei Verben eine Unterteilung zwischen starken und schwachen Verben. Je nachdem zu welcher Gruppe ein Wort gehört, wird das Partizip II unterschiedlich gebildet. Schwaches Verb: ...
16
votes
1answer
3k views

geschafft or geschaffen? which one is past participle of schaffen?

Accordding to Langenscheidt, Oxford, Duden the verb has two past participles, but those have not mentioned when we shall use each one! because the meanings are also the same.
16
votes
1answer
935 views

What are the rules behind this translated phrase: “das, was ihr mich habt tun sehen”?

I came across this when reading the German translation of the Book of Mormon: Denn das, was ihr mich habt tun sehen, ja, das sollt ihr tun. The English part reads: For that which ye have seen ...
12
votes
3answers
1k views

Das Partizip Perfekt von dreisilbigen Wörtern

Manfred Spitzer erklärt in seinen Büchern und Vorträgen, dass Menschen sich die Grammatik ihrer Muttersprache nicht über Einzelfälle, sondern über allgemeine (unbewusste) Regeln merken. Dazu lässt ...
9
votes
3answers
6k views

Ist »geschmeichelt sein« ein korrekter Ausdruck?

Ist geschmeichelt sein – wie im folgenden Ausdruck verwendet – richtiges Deutsch? Um welche grammatikalische Form handelt es sich dabei? Ich war geschmeichelt von seinen Worten. Ich habe bisher ...
9
votes
1answer
440 views

„Herein gekrabbelt!“ as a friendly request / instruction

At the Spielzeugmuseum in Salzburg, there is a sign in front of a play room for toddlers, that has the following sign in German and English – Herein gekrabbelt! Crawl on in! I understand ...
9
votes
3answers
10k views

Why does one say “war” way more often than “bin gewesen”? Why does “sein” prefer “Präteritum” over “Perfekt”?

May be is my wrong perception, but I am pretty sure that for the verb sein one uses Präteritum way more often that Perfekt. In spoken language one says Ich habe dieses Buch gelesen (nicht Ich las ...
8
votes
3answers
909 views

What is the correct form of past tense of “sich ausgehen”

I'm looking for a form of the verb sich ausgehen in the past sense, close to the meaning of We didn't make it (because of time constraints) yesterday anymore. I was wondering if I could say ...
7
votes
4answers
3k views

“erlernt” vs “gelernt”

As the title states, I'm having a hard time telling the difference in meaning between erlernt and gelernt. When I look them up in a GER-ENG dictionary, both translate to "learned". However, it seems ...
7
votes
2answers
2k views

Durchgeschleift oder durchgeschliffen?

In dieser Frage geht es um die technische Bedeutung des Wortes "durchschleifen". Es herrscht aber offenbar keine Einigkeit darüber, wie das Partizip Perfekt dazu lautet. Beispiele aus DWDS: ...
7
votes
2answers
310 views

Warum “den”, nicht “der”?

Vor hundert Jahren schliefen die Menschen im Schnitt neun Stunden, vor zwanzig Jahren waren es noch mehr als acht, heute sind es sieben, den verlängerten Wochenend-, Feiertags und Urlaubsschlaf ...
7
votes
2answers
302 views

“Noch nie hatte er ein totes Tier wieder lebendig werden sehen.” – why not “gesehen”?

This question also has an answer here (in German): http://german.stackexchange.com/questions/37840 Why no perfect participle? "Sie hat sich scheiden lassen" Noch nie hatte er ein ...
6
votes
3answers
262 views

Why would you use the past participle in commands rather than the imperative?

Hi my grammar book (neue Gelb) says that the past participle may be used as an imperative if the command is to be carried out immediately. For example: Hiergeblieben! Aufgepasst! I can't find ...
6
votes
2answers
854 views

position of “vergessen” in this sentence

I want to translate the sentence: "I have forgotten to brush my teeth". I thought I should say "Ich habe meine Zähne zu putzen vergessen". I think that when we use the Partizip 2 we put "habe" in ...
5
votes
2answers
640 views

Partizip II von “unterhalten” = “unterGEhalten”?

The word "unterhalten" (in the sense of "to entertain / sustain / chat with sb.") is a verb with a non-separable prefix: "Ich unterhalte mich" NOT: "Ich halte mich unter." Typically, these verbs ...
5
votes
1answer
94 views

Darf “mahlen” ein regelmäßiges Verb genannt werden?

Da das Verb "mahlen" keine Vokaländerung durchmacht, warum ist es nicht regelmäßig? Und wenn es doch regelmäßig ist, warum ist sein Partizip dann "gemahlen" und nicht einfach "...
5
votes
2answers
174 views

“Seinen Geburtsort besucht habe ich allerdings noch nicht.”

Der im Titel erwähnte Satz habe ich in der FAS gelesen. Wenn man das Partizip in Position 1 setzen möchte, darf bzw. muss man dessen Ergänzungen ihm voranstellen? Klingt das besser als beispielsweise ...
5
votes
1answer
787 views

Das Verb “essen” mit nichttrennbaren Präfixen

Das Verb essen hat eine kuriose Partizip-Perfekt-Form: gegessen. Zwar weiß ich nicht, woher das eingeschobene g kommt, aber ich meine mich zu erinnern, dass es etwas mit Reduplikation zu tun hat. ...
4
votes
2answers
348 views

Position of past participle and extent of the Verbklammer

How does moving the past participle in the following sentence to the end of the sentence affect the sentence's meaning? More generally, when/why would you use one or the other? Sie haben erheblich ...
4
votes
3answers
5k views

Das bisher erreichte – groß oder klein?

Das Erreichte klingt ja erstmal nach Substantiv, aber es muss auch ein Etwas geben, das erreicht worden ist, also wäre „erreicht worden zu sein“ ein Attribut von diesem Etwas. Mein Herz sagt ja „klein“...
4
votes
2answers
6k views

Difference between 'Ich sollte' and 'Ich hätte … sollen'

When is it correct to use these two expressions: Ich sollte mit Ihnen gehen Ich hätte mit Ihnen gehen sollen I know the second sentence expresses 'I should have gone with you', but doesn't the ...
4
votes
2answers
140 views

Past time in german sentences

I have this sentence in german : Wir haben heute Morgen in unseren Kühlschrank geschaut und gesehen, dass er leer ist. In english it probably means something like : Today in the morning, we looked ...
4
votes
3answers
673 views

When to choose which participle? — “anstrengend” vs. “angestrengt”

How do I choose between two possibilities? Examples: Why Nach vielen anstrengenden Wochen bei der Arbeit and not Nach vielen angestrengten Wochen bei der Arbeit Another example: Ein ...
4
votes
1answer
160 views

Which is the correct past tense of ‘begleiten’?

I have found begleiten (to accompany) conjugated two different ways. Verbformen.net suggests: begleiten, begleitete, begleitet While Collins Dictionary (Online) suggests: begleiten, beglitt, ...
4
votes
2answers
3k views

sein or werden?

I would like to show examples first of all. I have been confused over months. sein Present: Ich bin verabredet. Past: Ich war verabredet. werden Present: Ich werde überholt. Past: Ich wurde ...
4
votes
1answer
213 views

Construction of past participle of borrowed verbs

No surprise a past participle of a verb imported from English goes with the ge- form, because it's the commonest. But I've heard Germans say gedownloadet and, on the other hand, upgeloadet ...
4
votes
1answer
63 views

Adjectiv from partizip declination

I've encountered this sentence as an example on wiktionary: In den letzten Tagen hat es wieder vermehrt Anschläge im Irak gegeben. As far as I know vermehrt is a partizip 2 form of vermehren which ...
4
votes
1answer
219 views

When does one use the past participle of modal verbs?

I recently learned that the perfect form for modal verbs uses the infinitive rather than the past participle, for example: Ich habe lernen müssen. My question is when does one use the past ...
4
votes
2answers
226 views

Wie unterscheidet man ein statisches Passiv von einem Perfekt mit »sein«?

Es gibt Verben, die transitiv und intransitiv mit dem Verb sein verwendet werden können. Da sie transitiv verwendet werden können, kann man ein Passiv bilden, darunter ein statisches Passiv. Wie ...
4
votes
2answers
189 views

What is the difference between “gesonnen” and “gesinnt”?

Dictionaries give gesonnen and gesinnt similar translations: 'minded'. Is there a difference in meaning? Are they both past participles of the verb sinnen?
3
votes
2answers
637 views

Using “um…zu” with past participle

I want to connect these two sentences with "um...zu": Wir sind nach Paris gefahren. Wir haben den Eiffelturm gesehen. Before that, I was just connecting simple present sentences and it was more ...
3
votes
4answers
136 views

“widmen” ohne Empfänger möglich?

Ist es möglich, auf eine Sache die gewidmet werden soll, nur den Stifter, ohne Empfänger zu schreiben? Nach meiner Auffassung muss in einem Satz mit "gewidmet" immer der Empfänger kenntlich gemacht ...
3
votes
2answers
3k views

gegangen and gefahren

Is gefahren "I went (by car)" and gegangen "I went (by foot)"? My teacher said "ich habe schwimmen gegangen". Would you be able to say "ich habe schwimmen gefahren" if you went by car? Does that work ...
3
votes
2answers
413 views

Warum heißt es “hat gebrannt” statt “ist gebrannt”?

Ich dachte, dass alle intransitive Verben als Partizip II mit "sein" zu kombinieren sind. Trotzdem schreibt man "Das Haus hat gebrannt" statt "Das haus ist gebrannt". Warum?
3
votes
2answers
207 views

Unclear how the word “verantwortet” is used in a sentence

In DWDS the following sentence appears under the entry for das Hohnlachen. Aber wenn ich die sogenannten modernen Tanzpartner der modernen Tänzerinnen sehe, habe ich nur ein verantwortetes Hohnlachen!...
3
votes
2answers
8k views

Using modal verbs with the Perfekt tense

How do I use a modal verb (e.g. sollen) in the perfect tense? As the perfect tense already changes the word order, does the modal push the haben/sein to the back of the sentence? i.e. Ich solle es ...
3
votes
2answers
104 views

Wird »abgewandt« in diesem Zitat als Adjektiv oder als Partizip II des Verbs »abwenden« benutzt?

»Und die kleine Antonie [...], den hübschen Blondkopf ein wenig vom Gesichte des Großvaters abgewandt, blickte [...]« (Thomas Manns Buddenbrooks) Warum ist dieser Satz nicht so formuliert? »Und ...
3
votes
2answers
313 views

Why does this sentence use an infinitive rather than a past participle?

Having trouble understanding why we use the infinitive stecken here instead of gesteckt (hatte gesteckt): Im Gürtel hatte er ein Messer und zwei Pistolen stecken. Can you please point me to the ...
3
votes
3answers
10k views

Difference between using the double infinitive or past participle?

For longer sentences with more verbs, it is often hard for a learner to figure out when to use the double infinitive sentence structure and when to use the past participle. For example in the ...
3
votes
1answer
937 views

Partizip II von intransitiven Verben

Kann man das stattgefundene Ereignis sagen? Oder müsste es auf jeden Fall das stattgefunden habende Ereignis heißen? Bei transitiven Verben unterscheidet "getötete Person" vs. "getötet ...
3
votes
1answer
75 views

Class of words including Gehörtes, Gesehenes, Gesprochenes

I recently came across the following sentence: Gehörtes oder Gelesenes kann man mit der direkten oder der indirekten Rede wiedergeben. The words Gehörtes and Gelesenes were new to me and after ...
3
votes
4answers
5k views

Was ist der Unterschied zwischen „wurde verschoben“ und „ist verschoben“?

EDIT: Es geht definitiv nicht um den zeitlichen Unterschied zwischen wurde verschoben und ist verschoben worden. Es geht um den Unterschwied zwischen wurde verschoben und ist verschoben. In Bezug auf ...
3
votes
2answers
183 views

Can I use “sein” plus past participle to express the passive voice?

In German we use werden plus a verb's past participle to express the passive voice. For example: Das Buch wird auf den Tisch gelegt. Could I also say the following? Das Buch ist auf den Tisch ...
3
votes
2answers
364 views

How can these apparent grave grammar mistakes in one of the most known German military marches be explained?

I'm an undergraduate student learning German as the third foreign language. Yesterday I came across Fridericus-Rex-Grenadiermarsch, which contains the following lines: Die Kais’rin hat sich mit dem ...