All Questions
Tagged with person-names spelling
6 questions
6
votes
2
answers
629
views
When should you use more than one letter in initials of a name (“Th.” for “Theodor”, “Ph.” for “Philipp”, etc)?
(This is a followup to the answers of Is ‘Th.’ in a name a short form of Theodor?, hoping to learn more details than are given there.)
It’s quite common in German for first-name initials to be given ...
- 295
3
votes
1
answer
3k
views
Should umlauts be used in names, even if the person with that name didn't use them? [duplicate]
I've recently come across a post (in English) speaking of Noether's theorem, where Noether's surname was consistently spelled as Nöther. But nowhere had I seen such a spelling of this name until this ...
- 195
4
votes
2
answers
2k
views
Wie schreibt man polnische Namen? (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
Wie schreibt man im Deutschen polnische Namen wie z.B. Grzegorz Brzęczyszczykiewicz?
Gschegosch Bschenschytschykewitsch?
Ich bin unsicher besonders bei der Wiedergabe von rz -> sch.
Kontext: ...
- 159
11
votes
1
answer
255
views
"Von neumannsche Ordinalzahlen" oder "von Neumann'sche Ordinalzahlen"?
Sofern ich weiß sind sowohl grimmsche Märchen und Grimm'sche Märchen korrekt.
Was passiert wenn das Adjektiv von einem mehrteiligen Namen kommt, zum Beispiel von Neumann.
Welche Formen sind korrekt ...
- 377
5
votes
2
answers
203
views
What are the rules to forming noun compositions like 'Hesse-Matrix'?
I stumbled over the term "Hesse-Matrix". A matrix is a mathematical object and a Hesse-Matrix is a particular matrix named after mathematician Ludwig Otto Hesse.
My first question is whether this ...
- 245
3
votes
1
answer
1k
views
Regel für Abtrennung des Vornamens vom vorangestellten Nachnamen
Wo steht die Regel, dass der vorangestellte Nachname vom nachfolgend geschriebenen Vornamen durch ein Komma getrennt wird?
- 10.3k