Questions tagged [place-names]

Ortsnamen. Names of places.

Filter by
Sorted by
Tagged with
17
votes
4answers
6k views

Everyday German: Asking for a bus-ticket

This question also has an answer here (in German): Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln I have to ask for a bus-ticket to the place I work. So I always ...
8
votes
3answers
2k views

Die Aussprache der Endung -ow

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: Why is the -ow in place names pronounced the way it is? Warum wird in Orts- und Familiennamen wie Pankow, Treptow und Bülow der Buchstabe w ...
15
votes
2answers
2k views

Gender of German rivers?

I am curious whether there is a rule when it comes to the grammatical gender of river names. As I have understood it, non-German rivers are using der as an article, unless we are talking about those ...
12
votes
5answers
2k views

Why does “Schweiz” form the corresponding adjective like a city?

Is there a reason we say Schweizer Schauspielerin as opposed to schweize Schauspielerin (note lower case)? I believe this has to do with adjectives based on cities always being capitalized and ending ...
9
votes
2answers
5k views

What are the relative pronouns of cities?

So far I've learnt to describe a noun if it has an article,but what if it has no article, how could I describe it anyway? Heidelberg, der/die/das/… meine Heimat ist, wurde im 2. Weltkrieg nicht ...
19
votes
3answers
3k views

Woher kommt das g in „Kopenhagen“? Why is there a g in “Copenhagen”?

Der zweite Wortteil des dänischen Namens København bedeutet, wie man auch leicht errät, Hafen, und in der Tat ist der schwedische Name Köpenhamn, wobei hamn das schwedische Wort für Hafen ist. ...
13
votes
1answer
321 views

»2014 spielt Deutschland gegen Portugal, {das · der · die} zu stark ist.«

2014 spielt Deutschland gegen Portugal, {das · der · die} zu stark ist. Portugal ist ein Land und Land sächlich. Ist diese Kenntnis genug, um den Relativsatz richtig zu bauen? Wenn man einen ...
7
votes
3answers
3k views

Why is the -ow in place names pronounced the way it is?

This question also has an answer here (in German): Die Aussprache der Endung -ow Travelling in the northeast of Germany, I have noticed that there are a lot of place names ending in -ow, but it is ...
5
votes
1answer
907 views

Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: Everyday German: Asking for a bus-ticket Wie kann man erschließen, welche Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln ...
4
votes
3answers
372 views

Deutsche Aussprache von Boston

Der Duden (Das Aussprachewörterbuch, 2005) gibt folgende Aussprache von Boston an: [ˈbɔstɔn] mit [ɔ] wie in Post [pɔst]. Im Onlineduden findet man stattdessen die englische Variante [ˈbɔstən] ...