Questions tagged [prepositions]

Präposition - Questions on words that express spatial or temporal relations.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
3answers
88 views

ins vs zum Krankenhaus

My sentence is this: Because of this reason, I have to visit the hospital often with her. I wrote: Aus diesem Grund muss ich mit ihr zum Krankenhaus häufig besuchen. When I used translator, it ...
0
votes
3answers
87 views

Bedrohen mit oder von? [closed]

This sentence appears in today's DW Langsam gesprochene Nachrichten: Mindestens 60 Prozent der Erwachsenen sollen jährlich Fortbildungskurse belegen und die Zahl der Menschen, die von Armut und ...
0
votes
1answer
51 views

Which preposition is correct in this context?

This sentence appears in today's DW Langsam gesprochene Nachrichten: Im Jahr 2023 soll sie bereits bei einer bemannten Mondumrundung eingesetzt werden. My question is, is bei correct here and would ...
1
vote
1answer
59 views

Verantwortung für oder über?

In conversation with 2 native German speakers, I said: Deshalb verlassen sie sich auf Hilfe, um Zähne zu putzen und die Mundhöhle zu reinigen. Dafür haben die Krankenpfleger in einem Pflegeheim ...
4
votes
3answers
298 views

“Ruf mich bei deinem Namen”?

Es gibt einen Film, der heißt "call me by your name" (2017), ins Deutsche wurde er als "Ruf mich bei deinem Namen" übersetzt. Ich tue mich schwer, die Präposition "bei" ...
2
votes
2answers
132 views

weird usage of “außer” [closed]

Sei immer du selbst. Außer du kannst ein Einhorn sein, dann sei immer ein Einhorn! I haven't quite understood the meaning of "außer" here. I thought it is a preposition that comes with &...
2
votes
1answer
84 views

Preposition for phone number to say “you called me at X”

Someone called me about requiring to do some maintenance work in my apartment. Instead of calling back I'll respond by email. In the email, I'd like to give some context about me: my name, where I ...
0
votes
2answers
111 views

„Man kann über das Gebäude sehen.“ oder „Man kann über dem Gebäude sehen.“

Man kann über das Gebäude sehen. or Man kann über dem Gebäude sehen. I'm not sure if „über“ is accusative or dative in this sentence, please help and please explain why it is dative/accusative. ...
2
votes
1answer
70 views

Split a sentence into elements

I try to decompose this sentence in elements and I am not sure how to do it: Was ist denn das für eine Geschichte? This may translate as "What kind of story is this?" (not sure). Could you ...
0
votes
2answers
38 views

Kann man „zu“ + Verb in Nebensätzen mit „ob …“ oder „was …“ benutzen?

Ich weiß, dass man diesen Satz schreiben kann: Ich weiß nicht, was ich machen soll. Aber ist das Folgende richtig/falsch? Ich weiß nicht, was zu machen? Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.
0
votes
1answer
74 views

“Keine Idee (davon/dafür/…), was [das] für ein Lärm [das] war”: Präposition von “keine Idee” und “was für” in Nebensätzen

I'm trying to say that I have no idea about what type of noise that was and after spending some time on the internet, I'm not sure which of the two sentences is correct and why: Ich habe keine Idee (...
2
votes
3answers
99 views

Über das Thema vs. zum Thema

I've come across the two prepositions zu and über used with the noun das Thema. Which of the following sentences sounds "more correct" to a native speaker? Heute sprechen wir über das Thema ...
3
votes
1answer
100 views

Bei den Freunden oder Bei Freunden?

I saw this usage: Wo?: bei Freunden Woher?: von Freunden Wohin?: zu Freunden But as i understand this topic, we should use also artikel. Like this: Wo?: bei den Freunden Woher?: von den Freunden ...
2
votes
1answer
84 views

Difference between “von”, “aus”, and “über”

Von diesem Land hatte ich bisher noch nie etwas gehört. Aus diesem Land hatte ich bisher noch nie etwas gehört. Über dieses Land hatte ich bisher noch nie etwas gehört. How to know which one is ...
4
votes
2answers
389 views

Why is the dative case used here?

… meine Mutter richtete mir das Bett auf dem Balkon. auf + dative → It is on the table. auf + accusative → I put it onto the table. In the example, I thought, the latter would be apt. But why isn't ...
1
vote
2answers
43 views

Using a preposition with the verb “passen”

What is the difference between using "in" and "zu" with the verb "passen". For example: Es kommt mir vor, als würde ich nicht in dieses Team passen. Es kommt mir vor, ...
8
votes
2answers
2k views

weird usage of “dran”

I know it means multiple somethings like: Du bist dran!: You're next! as a shortened version of "daran". But I have encountered this sentence: Meistens bin ich mit der Vorbereitung der ...
1
vote
1answer
83 views

Difference of “bei” and “in” if used with „kooperieren“

I have seen both “kooperieren bei einer Sache” as well as “kooperieren in einer Sache”. What’s the difference? In what function are the prepositions “bei” and “in” used here? Examples are: Vattenfall ...
3
votes
3answers
153 views

How to say “too busy for…” in german

I want to know how to say, for example " I'm too busy to practice German". Would that be something like "ich bin zu beschäftigt zu Deutsch üben?". I would really appreciate it, ...
2
votes
2answers
116 views

über die Temperaturen reden

Ich habe Probleme, diese Sätze zu verstehen. a) Die Temperaturen steigen auf bis zu 20 Grad. b) Die Temperaturen steigen auf 20 Grad. c) Die Temperaturen sind um 20 Grad.
2
votes
4answers
281 views

Passiv mit “von” und “durch”

My Grammatiktrainer tells me that if you want to use the passive but still name the person you use "von" (and the dative) but if the action is caused by a thing you use "durch" (...
1
vote
2answers
97 views

Why is dafür needed here?

I've encountered the following sentence: Hier ist erstmals ein Bewusstsein dafür entstanden, dass es sich bei der Erde um ein relativ kleines System handelt. My question is, why is dafür even needed ...
7
votes
1answer
123 views

“Infolge Chinas Verbot” - warum nicht “Verbots”?

Warum hat "Verbot" kein -s? Wenn wir "Chinas" entfernen, wäre "infolge des Verbots" richtig? Der Satz lautet: Die Recycling-Krise infolge Chinas Verbot könnte jedoch ...
1
vote
2answers
134 views

What determines the declencion of the contents of von … wegen?

This sentence appears among the subtitles to an episode of Die Chefin: Ich meine nur von Alters wegen. Duden does not have a noun "Alters", and searching DWDS and Linguee returns no ...
6
votes
3answers
264 views

Why “Wo” in “Worauf, Womit, Worüber”?

I've tried to find the etymology for Worauf and couldn't find the reason why Wo is used here instead of Was, for example. Is there a story behind this or a source that explains where this comes from?
2
votes
0answers
70 views

How come they use gehen + dative preposition? [closed]

Ich gehe zur Arbeit Ich gehe zur Schule Ich gehe zum Strand Ich gehe in die Kirche Ich gehe ins Einkaufszentrum Ich gehe in die Berge Ich gehe ins Büro I thought that for verbs of movement like gehen, ...
2
votes
3answers
124 views

“Fahren in” vs. “Fahren zu”

In einem didaktischen Buch bin ich auf den folgenden Satz gestoßen: Frau Müller hat eine neue Wohnung. Sie braucht auch neue Möbel. Sie fährt mit einer Freundin in ein Möbelgeschäft und kauft ein. ...
5
votes
6answers
238 views

What is the logic behind `mit` taking the dative case, while `ohne` taking the accusative?

I try to understand why mit taking the dative case, while ohne taking the accusative - because it seems to me that they are both taking the same role in the sentence, with an opposite meaning (with/...
0
votes
2answers
48 views

das Experiment + Präposition [closed]

What is the correct preposition construct for the expression? the experiment on the whole population
3
votes
1answer
127 views

What is this? m or n

Ok, I am asking about this website: https://www.dw.com/de/top-thema-mit-vokabeln-archiv-2020/a-51533674 There the articles start with phrases like these: Thema vom Freitag, 10. Januar 2020 Thema von ...
2
votes
2answers
248 views

Zwischen dir und mir oder du und ich

Ich habe überhaupt nicht verstanden, was richtig ist. Im Buch steht, dass „zwischen" eine Präposition ist, und dass es die Regel gibt, dass man bei Bewegung Akkusativ verwendet und sonst Dativ. ...
9
votes
2answers
174 views

Unterschied: “über die Straßen fahren” vs “auf den Straßen fahren”?

Ich habe Schwierigkeiten die Präposition "über" zu verstehen... Ich dachte immer, dass "über" nur benutzt wird, wenn man etwas _überquert (über die Straße geht), also quer durch ...
1
vote
2answers
63 views

“für” plus adjective?

Is it possible for "für" to be followed by an adjective like the sentence below. I find it strange as so far I have only seen "dafür" or "für + Noun". "Für" can ...
0
votes
1answer
54 views

How to use am vs ab?

The course will begin from the 1st Jan. Der Kurs beginnt am 1. Januar. Der Kurs beginnt ab dem ersten Januar. Can we interchangeably use am and ab to show the beginning of something on certain month ...
0
votes
2answers
102 views

Usage of “in” to mean “to” when destination is not inside?

I encountered the following sentence in my German lesson: "Wir fahren in die Kantstraße, weil wir da schlafen." If I were to write this sentence myself, I would probably have used "zu&...
5
votes
4answers
1k views

Why is the word order in this sentence other than expected?

Why is the word order in this sentence is this way: Wir bringen den Stuhl zur Schwester. I was learning on duolingo and I came across this sentence which has a word order different than all the ...
4
votes
1answer
230 views

Can “vorhin” be used instead of “von vorhin” in this sentence?

Reading this sentence in chapter 16 of Peter Stamm's novel "Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt": "Lena ging mir voraus zum Ausgang, wo der Verkäufer von vorhin stand". Is it ...
6
votes
3answers
142 views

“mit… zu bringen”

I came across this clause in reading an academic text on Buddhism (1927): ...die heiligen Bücher von Indien mit heim nach China zu bringen. I get the meaning of it, 'to bring the holy books with [...
1
vote
2answers
251 views

Was ist der Unterschied zwischen auf Wunsch und bei Wunsch?

Ist die Variante bei Wunsch überhaupt richtig? Und wenn ja was ist der Unterschied zwischen bei Wunsch und auf Wunsch ?
0
votes
1answer
100 views

Why is “Detail” in genitive in “aufgrund einer Einigung […] mit geheimen finanziellen Details”? [closed]

Here's the full sentence: Am ersten April 2018 erschien als Aprilscherz ein Blog-Post auf dem offiziellen NewPipe-Blog, der ankündigte, dass die App bald auch im Playstore erhältlich sein würde, ...
4
votes
2answers
521 views

Does the position of multiple prepositional phrases in a sentence matter?

I was given the following sentence to check if it was correctly written. Die Uhr hängt über dem Schrank an der Wand. The sentence (to me) looks correct, and just describes that the clock hangs above ...
0
votes
2answers
124 views

Is zu correct in this context?

A Slow German episode contains the following sentence: Dabei sollte man die Fahrtzeit nicht zu knapp kalkulieren, vor allem wenn man umsteigen muss – denn auch wenn alles gut durchgeplant ist, kann ...
2
votes
1answer
121 views

What's the difference between “bei” vs “am” related to locations (Bahnhof)?

Guten Tag. I have read many articles and SO answers regarding this question. And still have some problems with it. "An" and "bei" look so similar that I hardly can choose what to ...
2
votes
2answers
132 views

“Ich komme gerade + Land” (keine Herkunft)

Wenn man über die Herkunft spricht, benutzt man die Präposition aus: Ich komme aus den Niederlanden/ den USA/ der Türkei. Ich gehe nun vom Satz Ich komme gerade vom Friseur aus: Wäre die Präposition ...
0
votes
1answer
61 views

How to use zufolge?

Working with some native German speakers, I presented the following sentence: Patienten sind auch körperlichen Aktivitäten mit geringer Intensität zufolge kurzatmig, beispielsweise ein kurzer ...
1
vote
2answers
158 views

“ohne” with indefinite articles

I gather that, unlike the English "wihtout", you usually don't use an indefinite article with ohne: Es ist zu kalt ohne Mantel. -- "It's too cold without a coat." But it you do ...
12
votes
4answers
2k views

Why do I see a reflexive pronoun at the end of the sentence?

While reading, I encountered this sentence: Dann bezahlte er und nahm die beiden Zaubertränke an sich. Why does "an sich" appear at the end of the sentence? Is the verb here "sich ...
0
votes
3answers
109 views

Preposition unter in figurative sense means grasp?

Was verstehen Sie unter Yoga? To me this means "What do you know about yoga?" or "What does yoga mean to you?" Is this correct?
3
votes
4answers
152 views

“Dann sprechen von” vs. “dann sprechen über”

While conversing with a native German speaker I said, Manchmal führt die Lebensführung dazu, dass man krank wird. Dann sprechen wir über Lebensführungs-Krankheiten, whereupon she corrected me to, ...
1
vote
1answer
92 views

Durch-reisen vs durchreisen

Wie oben erwähnt, wo liegt der Unterschied zwischen 'durch-reisen/ ist durchgereist' und 'durchreisen/ hat durchreist'? Z. B. Wir reisen durch Rom durch (findet ihr Muttersprachler*Innen übrigens ...

1
2 3 4 5
15