Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [prepositions]

Präposition - Questions on words that express spatial or temporal relations.

3
votes
1answer
111 views

»gen Mekka beten«

Im Roman Tschick von Wolfgang Herrndorf, fand ich diesen Satz: Ich könnte noch gen Mekka beten Das Wort "gen" hatte ich nie vorher gekannt. Es benutzt ein vierzehnjähriger Protagonist eines Romans,...
3
votes
1answer
51 views

Relativsatz innerhalb eines Präpositionalobjektes

Ich habe das folgende Präpositionalobjekt bei einem Artikel gefunden: über die damit verbundenen Erfolgschancen und Risiken nachdenken. Ich weiß, dass solche Konstrunktionen nicht selten zu finden ...
3
votes
1answer
48 views

“Zu/mit einem Mischverhältnis von x vermischt”

Welche der beiden Optionen ist korrekt? X und Y werden zu einem Mischverhältnis von 7:4 vermischt X und Y werden mit einem Mischverhältnis von 7:4 vermischt Einerseits wird es so vermischt,...
3
votes
3answers
103 views

''zur Schule'' vs ''in die Schule''

Ich gehe in die Schule. Ich bringe meine Tochter zur Schule. In my book, "in" is specified for places, while "zu" for activities and people. But in the above sentence, zu was used for a place. ...
0
votes
1answer
44 views

Dative prepositions and reflexive pronoun

Bitte melden Sie sich bis zum 10. Juni per Mail oder telefonisch an. In this sentence there are 2 prepositions together bis and zum, there is a reflexive pronoun and an is at the last of the ...
2
votes
2answers
62 views

Are prepositions constant with word types of the same stem?

We usually learn the preposition along with the verb/noun/adjective. In Arabic, the preposition is the same with these different word types. Is it in German? Examples: abhängen/abhängig/...
2
votes
3answers
68 views

Preposition with dativ

Ich habe um 8:00 Uhr ein Meeting mit Kollegen aus der Marketing-Abteilung. Um 11:00 Uhr muss ich dann _____ einem Kollegen sein. Please tell me why/how the answer of the gap is "bei" and not "mit" ...
0
votes
2answers
45 views

which one is more right to say? [closed]

Volkshochschule ist kostenlos, und jemand darin studieren kann. Volkshochschule ist kostenlos, und jemand da studieren kann.
2
votes
3answers
80 views

Dativ oder Akkusativ? Mit und ohne “an”

Ich weiß manchmal nicht so recht, ob es ein Dativ oder Akkusativ sein sollte, wie das folgende Beispiel zeigt: Ich habe die Gebühren an das Amt entrichtet. oder Ich habe die ...
3
votes
1answer
70 views

Zeit haben/nehmen zu oder für?

So I am having some problems trying to understand when to use für and zu while talking about having time I have checked in https://www.linguee.de but I see lot of different sentences. So far, ...
8
votes
4answers
141 views

“in der Hütte” vs “auf der Hütte”

I was reading a text, and I found those two sentences: Auf der Hütte solltest du deinen Proviant besser im Rucksack lassen. Du solltest deine Schuhe nicht in der Hütte tragen. I don't ...
3
votes
1answer
86 views

Ich arbeite als Arzt an/in/bei der Klinik?

Sagt man Ich arbeite als Oberarzt auf der Klinik für Traumatologie oder Ich arbeite als Oberarzt in der Klinik für Traumatologie oder Ich arbeite als Oberarzt bei der Klinik für ...
3
votes
1answer
65 views

Temporal preposition (in) vs (nach)?

Do both mean 'after'? I once heard that 'nach' has a specific start point while 'in' doesn't, but I don't really understand what that really means. I came across this example : Ich plane, mein Buch ...
1
vote
2answers
69 views

Warum wird hier “mit” mit “sind” benutzt?

Aus Kryptografie verständlich von Parr und Pelzl: Schlüsselerzeugung und -verteilung sind in der Praxis mit die wichtigsten, aber oft auch die schwersten Aspekte in einem Sicherheitssystem. ...
3
votes
2answers
89 views

Are the phrases »in DIE Türkei verkauft worden« and »in DER Türkei verkauft worden« interchangeable in this sentence?

Today I came across the following sentence in an article from Der Spiegel: Ebenso wie viele andere Länder ist die Türkei für die exportgetriebene deutsche Wirtschaft als Absatzmarkt von Bedeutung: ...
2
votes
1answer
102 views

zum Abendessen vs für das Abendessen

When I use in a sentence "zum Abendessen" and "für das Abendessen"? I know they are both correct, but I could not find what is the difference. Ich gehe etwas für das Abendessen einkaufen. Ich ...
3
votes
3answers
125 views

Can one be »Zum Kuren an den Wolfgangsee«?

The below paragraph appears in the article “Die Lage am Mittwoch” in today's online edition of Der Spiegel: Merkels Öffentlichkeitsarbeiter wiederum möchten nichts zur Aufklärung des Falles ...
4
votes
2answers
109 views

Warum sagt man „mit Präsident“ (ohne n-Deklination), aber „mit dem Präsidenten" und „für Herrn“ (beide flektiert)?

Soweit ich es vom Lesen erfahre heißt es „…und vor allem durch den DFB-Präsidenten Reinhard Grindel. Nach meinem Bild mit Präsident Erdoğan wurde ich von Joachim Löw gebeten…“ (ohne n-Deklination). ...
0
votes
2answers
140 views

Wann können wir Präpositionen verwenden?

Welche ist die richtige Option? Wir bringen ihr einen Hund. Wir bringen einen Hund zu ihr. Wir bringen zu ihr einen Hund. Und warum? Dürfen wir vor dem Akkusativ den Dativ nicht schreiben?
1
vote
2answers
100 views

“Du läufst ins Haus”

I was doing my Duolingo course, and I met the following sentence Du läufst ins Haus Now this sentence is confusing me. This should be the same as Du läufst in das Haus But in that case, ...
0
votes
1answer
77 views

Why is it “zum Geburtstag” and not für? [duplicate]

and also - Why is it "zum Beispiel" and not "für das Beispiel"? I am having trouble understanding the difference between "zum" and "für" in these examples. "zum Abendessen" is also an example.
4
votes
2answers
124 views

zur Nacht oder für die Nacht? Which is right?

When buying pills in the Apotheke, and I wanna ask for pills only for the night, do I have to use "zu" or "für"? Another example: When going to the butcher and I wanna buy meat for soup. How will I ...
0
votes
2answers
124 views

Grammar regarding the preposition “zu”

Do we say Es kann eventuell die Tür zum anderer Projekte öffnen. or rather Es kann eventuell die Tür zu anderer Projekte öffnen. or are both wrong? Please provide a grammatical clarification.
0
votes
5answers
249 views

Ausgenommen den öffentlichen Veranstaltungen ist es bekannt, dass er immer den Vorsitzenden geholfen hat

Ausgenommen den öffentlichen Veranstaltungen ist es bekannt, dass er immer den Vorsitzenden geholfen hat. Ist in diesem Satz »ausgenommen« richtig?
2
votes
1answer
82 views

Fliegen von/aus den USA

Man sagt: Ich fliege in die USA. Sagt man Ich fliege morgen aus den USA in die Niederlande. oder Ich fliege morgen von den USA in die Niederlande. oder anderes?
2
votes
2answers
38 views

Etwas einstellen aus/von einer Position

If I want to say that something can be set from a certain position (as in the setting mechanism is reachable from a certain position), do I use etw. einstellen aus einer Position or etw. ...
1
vote
3answers
75 views

Regulierung nach einem Maß

If I want to regulate something in accordance to a certain measure, do I use Regulierung nach <measure>? For example, if I want to regulate the inclination degree of a bed according to ...
0
votes
1answer
70 views

Existiert die Regel »Akkusativobjekt + Verb man + da + feste Präposition, dass + …«? [closed]

Ich habe den folgenden Satz in einem deutschen Text gelesen. Diesen Teil erkennt man daran, dass hier man Tischdecken auf den Tischen finden kann. Basierend auf diesem Beispiel habe ich die ...
2
votes
1answer
93 views

Dativ (von) vs Genitiv(des)

Is there a rule when to use von? I know that before countries for example: Der Präsident von Spanien. Is it because there is no article before countries? for example Die Schweiz has an article so I ...
6
votes
3answers
137 views

“zu verkaufen” signs

Isn't it supposed to be "zum Verkauf"? Any reason why a verb is used in these signs? As I understand it - Ich habe ein Haus zu verkaufen - house to sell Ich habe ein Haus zum Verkauf - house for ...
7
votes
1answer
79 views

“einschließlich” + Personalpronomen = welcher Fall?

Ich möchte den folgenden Satzteil Viele von uns, auch ich, sind ... unter Verwendung von "einschließlich" umformulieren: Viele von uns, einschließlich ___ selbst, sind ... Nun ist "...
2
votes
1answer
82 views

Ich gehe in ein Restaurant essen / zum Essen

Ich gehe in ein Restaurant essen. Ich gehe in ein Restaurant zum Essen. Do both sentences work? What is the difference besides here Essen is a noun and not a verb?
3
votes
1answer
91 views

zu+infintiv - Not after gehen and kommen? [duplicate]

Our teacher told us, that beside modal verbs, you need to use zu + infinitive for example: Es ist schwer, Deutsch zu lernen. ist is not a modal verb and this is why we use zu. But I saw these ...
6
votes
2answers
140 views

Um zu vs Zum – Interchangeable?

Ich gehe in den Park, um zu essen. Or: Ich gehe in den Park zum Essen. Both say that I plan to eat in the park, so do they both work? Ich gehe nach Hause zum Schlafen. Or: Ich gehe nach ...
1
vote
2answers
70 views

“Änderungen an D” vs “Änderungen in D” vs “Änderungen + G”

Ich habe bemerkt, dass wenn es um Änderungen geht, immer die Preposition "an" verwendet wird. Für mich klingen alle diesen Variante richtig mit "in" und mit "an" (oder sogar Genitive?): Seitdem wurde ...
0
votes
1answer
127 views

Can “mit” take the accusative?

I came across these two phrases in my book: mit dem Kopf nicken mit den Kopf schütteln Why is the second one in accusative? Or is it just a mistake?
4
votes
3answers
101 views

“ab” preposition with Akkusative?

"Ab" is considered Dative preposition, but in Duden it is said it sometimes can come with Akkusative: "Bei artikellosen Substantiven mit adj. Attribut gelegtl. auch mit Akk.", what does exactly this ...
1
vote
1answer
110 views

abholen in, von or aus

Which preposition should I use with the verb abholen? I have seen examples with "in (an), aus and von": Ich hole die Kinder aus der Schule ab / Ich hole die Kinder von der Schule ab. But also: Ich ...
0
votes
2answers
154 views

Warum gibt es zwei Präpositionen in “darf ich mit zu ihnen setzen”

Ich verstehe, dass manchmal eine der Präpositionen zu dem Verb gehört. Die Kinder rennen auf das Meer zu Was ist der Grund hier: darf ich mit zu ihnen setzen
4
votes
1answer
72 views

“aus” or “von” when we refer to places where we come from? [duplicate]

I read from my textbook that we should use "aus" when we refer to places where we come from, e.g. ich komme aus dem Kino/Theater. But I also saw that sometimes we use "von" to refer to places where ...
1
vote
1answer
67 views

Is there a semantic correlation between the prepositions' cases?

I mean is there anything in common between the prepositios that take the accusative, dative, or both cases?
1
vote
1answer
113 views

Why are there no contractions for “an der” and “in der”?

I can understand why propositions that end with r (or bei) do not allow for such contractions, but I fail to see why not shorten "in der" and "an der" to "ir" and "ar".
1
vote
1answer
116 views

what does “räuml. übertr.” mean in dictionaries?

Recently I am checking prepositions in dictionaries, when talking about spatial meaning for the preposition, there are 2 entries: "1- räumlich" AND "2- räumlich übertr. OR übertragen" , what does the ...
4
votes
1answer
398 views

Article before preposition

Article before preposition I can not understand why before preposition there is article, preposition has not gender so how to choose it ? example: "der innerhalb" in these sentences: Nach der ...
5
votes
2answers
268 views

Überrascht sein von vs überrascht sein über

Was ist der Unterschied (wenn es überhaupt einen gibt) zwischen "überrascht sein von etwas" und "überrascht sein über etwas"? Gibt es Beispiele wenn man nur "überrascht sein von" bzw. nur "überrascht ...
2
votes
2answers
42 views

Definition “für” oder “über” einen Terminus - Welche Präposition ist hierbei korrekt/er?

Welche Präposition ist/klingt im folgenden Anwendungsszenario korrekter? 1) Die Fachliteratur von Max Mustermann liefert eine Definition über den Terminus "transObjects®". 2) Die Fachliteratur ...
2
votes
1answer
85 views

Why does “Zeichen von” lose the preposition when its complement is a sentence?

When a preposition is followed by a sentence, then add da-. However ein Zeichen von Diabetes becomes ein Zeichen dass er Diabetes hat without davon. What is special about Zeichen and what are other ...
-2
votes
1answer
201 views

Aber vs noch vs doch? [closed]

What are the differences between these three words given that all three have similar meanings (in that they can all mean "but").
4
votes
3answers
141 views

Sagt ihr „Reue für“?

Ich lese hier gerade einen Satz, der mir (selbst für einen Fantasyroman) sehr falsch vorkommt. Die Reue für jenen schwarzen Tag im vergangenen Jahr, jenen dunkelsten Tag in Sygnas unzweifelhaft ...
1
vote
1answer
308 views

Why does “zum” translate here as “about the”?

Sie hat eine Frage zum Telefon. Here the sentence translates to She had a question about the telephone. But zum (zu + dem) means "to the". Am I missing something?