Questions tagged [prepositions]

Präposition - Questions on words that express spatial or temporal relations.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
83 views

Präpositionen und Kasus: Etymologie

Gibt es eine, möglicherweise etymologische, Erklärung, warum einige Präpositionen (z.B. mit) immer Dativ und andere (z.B. ohne) immer Akkusativ regieren ?
1
vote
2answers
61 views

Use of "zu" in nebensatz (sich freuen)

Verbs such as "gehen" don't need "zu", for example we say "Ich gehe einkaufen" and NOT "Ich gehe zum einkaufen", correct? If so, how come there is "zu"...
4
votes
1answer
71 views

What is the difference ( if there is any ) between ein Video zu and ein Video über ein Thema machen?

What is the difference between these 2 sentences and in the usage of both prepositions über and zu ? Ich habe ein Video über Aktiv und Passiv gemacht. Bitte machen Sie ein Video zu Dativ und ...
1
vote
2answers
79 views

What is the difference between zu and auf when going to an event?

According to my notes, you'd use zu when you're going to an event. For example: Wir gehen zu einer Party. – "We're going to a party." Ich gehe zu einer Hochzeit. – "I'm going to a ...
0
votes
2answers
84 views

zugunsten + genitiv oder zugunsten von + dativ

Warum von nach zugunsten im folgenden Satz? ... und die zwar seit zwei Jahrhunderten als soziale Grundlage fortbestehende Kleinfamilie verliert zugunsten von frei gewählten und gestalteten Bindungen ...
0
votes
2answers
52 views

"von den/der zwei reichen Leuten": genitive or dative?

In nthuleen, it is given that Die kleinen Kinder von den zwei reichen Leuten gehen in diese teure Schule However, shouldn't "von den zwei reichen Leuten" be like "von der zwei reichen ...
0
votes
2answers
41 views

Is "mit eine(r) schöne(n) Seidenbluse" in a genitive case? [closed]

In the following sentence Sie trägt meine grünene, italienischen Schuhe und einen weißen Rock mit eine(r) schöne(n) Seidenbluse Is "mit eine(r) schöne(n) Seidenbluse" in a genitive case? ...
0
votes
2answers
100 views

How do you say these different forms of 'in'?

Having trouble finding good clear examples of the different ways to say 'in/into' in German. How would I say the following in German? I'm going to the bank. (I'm at home; I'm going to the bank and I ...
2
votes
2answers
81 views

Auskommen vs Kommen aus

I can't understand why those 2 words have different meanings. Both use the word kommen and the aus preposition, but kommen aus means come from and auskommen means get along/manage. Example in sentence:...
0
votes
1answer
67 views

When to use a separable verb starting with "an" or "ab" instead of it's base form?

When I speak or write I normally use the base form of a verb when speaking, however I've noticed when germans speak they tend to use words such as "anordnen" or "abwarten" or "...
0
votes
2answers
70 views

Can "davon" be separated into "da + von"?

Please consider the following sentences: Da kann sich Rio noch eine Scheibe von abschneiden. Da sollen sich die Mitteldeutschen mal ne Scheibe von abschneiden." Shouldn't it be "davon&...
0
votes
2answers
96 views

Wohin vs. worein?

In conversation with a native German speaker I said: Der Teil, den Margie am meisten hasste, war der Spalt, wohin sie Hausaufgaben und Prüfungpapiere stecken musste. and she corrected me to: Der ...
1
vote
2answers
75 views

Bei or von: difference and how to use

Could someone explain what is a difference "Bei den Fachleuten werden gennant" oder "von den Fachleuten werden gennant"? Which one is correct? original my sentence: Bei den ...
0
votes
3answers
69 views

Wandern aus oder auswandern - Auslasse des Prefixes

Kann man so sagen: Er wanderte aus Europa in die Vereinigten Staaten. Oder soll man unbedingt auswandern benutzen Er wanderte aus Europa in die Vereinigten Staaten aus. Mir scheint, dass der ...
0
votes
1answer
48 views

Von vs. Durch bei Nominalisierung

Ich erinnere mich noch daran, dass bei den Vorlesungen von B2, als wir die Nominalisierung gelernt haben, haben wir folgendes Beispiel studiert: "Durch den Kauf der Firma durch Carlos konnten die ...
2
votes
1answer
58 views

Passt das Wort Pflege zu der Präposition gegen?

Passt das Wort Pflege zu dem Präposition gegen? z.B. Pflege gegen Paradontose.
5
votes
2answers
1k views

What controls the meaning of "auf" in a sentence?

Consider these sentences: Die Katze sitzt auf meinem Schreibtisch. Wir wohnen auf dem Lande. Sie fahren auf das Land. For the first case auf is translated as on, in the second as "in", the ...
0
votes
1answer
87 views

The meaning of this sentence, especially, dafür [duplicate]

The sentence: Es waren kaum Leute auf der Straße, dafür rasten die Autos ganz nah an uns vorbei. DeepL translates it as: There were hardly any people on the street, but the cars sped past us very ...
4
votes
2answers
118 views

The difference between "ans Glas klopfen" and "gegen ein Glas klopfen"

I'm watching a movie and in one of the scenes a person wants to attract public attention and taps against a glass. The subtitles say "Jemand klopft gegen ein Glas.". But in DWDS it's "...
4
votes
1answer
142 views

Von welchem Fall wird die Präposition "bis" begleitet?

Ich habe in meinem Handbuch und im Internet folgendes gelesen betreffend die Präposition "bis": wenn auf "bis" eine Nominalphrase folgt, soll diese dem Akkusativ entsprechend ...
1
vote
1answer
99 views

Meaning of "zur Aufgabe" and the use of the preposition in this context?

Reading an article in Handelsblatt come across this sentence "Düsseldorf. Der drastische Anstieg der Gaspreise zwingt nun auch in Deutschland einen ersten Versorger zur Aufgabe" https://www....
4
votes
2answers
213 views

Was ist der Unterschied zwischen "Ich komme aus dem Theater." und "Ich komme vom Theater."?

Ich lerne gerade die Lokalepräpositionen und ich finde sie wirklich verwirrend. Meine Frage ist, ob es einen Unterschied gibt zwischen "Ich komme aus dem Theater." und "Ich komme vom ...
1
vote
2answers
136 views

Worin, darin, in dem

Sometimes I get confused, as to when to use wo-clauses, da-clauses and präpositions + D. I know this isn't the best example, but it's the only simple one i can think of at the moment. But can anyone ...
4
votes
1answer
187 views

Sentence missing a preposition?

From dw: Die Zugfahrt wurde Julia zum VERHÄNGNIS. Can anyone explain the sentence structure here? I guess ‘Julia’ is the subject here, and ‘Julia wurde zum Verhängnis’ would be a complete sentence. ...
3
votes
2answers
412 views

How come zum is the right usage here?

I came across this line: Teilen der Stadt fielen einem Erdbeben zum Opfer. which means : Parts of the city fell victim to an earthquake. I understand, English and German cannot always be same in ...
11
votes
5answers
2k views

"Wir ziehen aus der Wohnung aus." What is the function of the first "aus" in this sentence?

This sentence is taken from a Grammar book. I understand that "ausziehen" is ein "Trennbare Verb" and "aus" should be placed at the end of the sentence, and it means &...
2
votes
1answer
113 views

Das Wort „statt“ mit dem Dativ

Dieser Satz steht in meinem Arbeitsbuch (Menschen B1.1): Statt einem Einzelzimmer habe ich dann aber leider nur ein Doppelzimmer bekommen. Ich weiß, dass man das Wort statt mit dem Genitiv benutzt, ...
2
votes
2answers
79 views

which dictionaries clearly show the prepositions that go with verbs, adjectives and nouns?

German learners are always advised to learn the prepositions that go with the verb, adjective and noun that they are learning. For example, we are warned that in german it is not "waitig 'for' ...
3
votes
4answers
225 views

Why does unter take the accusative case in this sentence?

Die Familie hat auch einen kurzen Text unter die Bilder geschrieben. Based upon the discussion in the post "Why does 'unter' not take dative case in 'unter etwas fallen'”? there should be ...
1
vote
3answers
127 views

how to know which german preposition goes with which noun

It's the same old problem allover the place, how to tell which preposition goes with which noun. Is rote memorization the only option here? I'm in B1 course and already learned that certain verbs are ...
6
votes
2answers
2k views

What is the difference between "Zu" and "Auf" in these sentences?

What is the difference between Ich blickte zu Boden and Ich blickte auf Boden ?
0
votes
3answers
129 views

Three "zu" in one sentence

I have three questions regarding this sentence: Seine Fähigkeit zuzuhören machte ihn zu einem guten Manager. Is "zuzuhören" correct or should it be "zu zuhören"? Should the ...
1
vote
0answers
139 views

"Am Marktplatz" or "auf dem Marktplatz"? [duplicate]

My textbook says that usually "an" is used for "at," e.g., "am Bahnhof," "an der "Haltestelle," but there are certain nouns that take "auf" to ...
0
votes
2answers
150 views

Can we translate "to Königsplatz" as "nach Königsplatz" when indicating a direction? [duplicate]

Welcher Bus fährt nach/zum Königsplatz? According to a website, nach is used to reference places of geographical locations or directions. So, my question is: Is Königsplatz not a geographical ...
0
votes
1answer
72 views

Is using »um« in this sentence correct?

I request you to understand this Problem. Can we write it in both ways while writing a formal letter? Ich möchte Sie um Verständnis dieses Problem bitten. Ich bitte Sie, dieses Problem zu verstehen.
2
votes
3answers
136 views

Does "über 4 Jahrzehnte" mean "for .." or "for over ..."?

This sentence appears among the subtitles to a recent Tatort: "Eine jahrhundertealte Institution wie der Münsteraner Markt über 4 Jahrzehnte zu führen, das ist schon etwas, auf das ich stolz bin....
0
votes
1answer
94 views

Dative or Accusative after "auf."

"Er schaut auf den Baum." Why not "dem"? With "dem" would it mean that he is the tree?
0
votes
1answer
61 views

The "da" + preposition compound or its preposition + pronoun alternative?

A question in a Zeit Online interview reads: Du hast im vergangenen Jahr zum ersten Mal eine Verhaltenstherapie gemacht. Musstest du dich zu ihr überwinden? How can I decide when it is better to use ...
2
votes
2answers
176 views

Welcher Fall soll in diesem Satz nach „als“ stehen?

Heute morgen bin ich folgendem Satz begegnet: Im eher als schönen Sprache geltenden Italienisch nutzt man vor allem Vokale und nur wenige exotische Laute.* Meine Frage bezieht sich auf die durch im ...
0
votes
0answers
44 views

does "dafür" also means "to compensate" oder "to balance"? [duplicate]

we usually learn that "dafür" is a Pronominaladverb: Ich danke dir dafür, dass du mir geholfen hast. Ich bezahle den Maler dafür, dass er mein Zimmer stricht. Ich muss morgen echt früh ...
1
vote
3answers
143 views

Fleck with auf vs. an, is there a more general rule?

I noticed that it's common to use Fleck with auf rather than an. For example Es gibt einen Fleck auf Ihrem Hemd. ("There is a stain on your shirt.") My understanding is ''auf'' means "...
10
votes
3answers
180 views

Was ist der Unterschied zwischen "Für die nächsten Stunden" und "In den nächsten Stunden"?

Satz: "Nach dem Unterricht ging sie nach Hause und machte für die nächsten Stunden / in den nächsten Stunden ihre Hausaufgaben" Mein Test sagt, beide Versionen sind richtig. Aber ich ...
7
votes
2answers
268 views

Understanding dafür better

Someone sent me a good meme the other day helping to explain Wechselpräpositionen. It goes as follows "Schatz! Knall mich auf den Tisch." Jetzt hat sie zwar Kopfschmerzen, aber dafür den ...
3
votes
4answers
289 views

Weird usage of "ohne"

Was hältst du von den sozialen Netzwerken? Ein Leben ohne kann ich mir nicht vorstellen. I understand what it means but I want to make sure if it is correct or a typo. Is this correct? Why isn't ...
2
votes
1answer
176 views

Warum werden Präpositionen manchmal weggelassen?

Z.B. in den Sätzen: Hast du Donnerstag eine Stunde Sport? (statt: am Donnerstag) Ich fahre Zug. (statt: mit dem Zug) Ist das Umgangssprache?
1
vote
3answers
102 views

«(...) Wirkung auf das Wohlbefinden.» Why not «(...) Wirkung auf dem Wohlbefinden.»?

To the question «Worauf haben Haustiere eine positive Wirkung?», the answer in the book is «Die Haustiere haben eine positive Wirkung auf das Wohlbefinden.». I thought in the case of "Wo", ...
0
votes
3answers
336 views

ins vs zum Krankenhaus

My sentence is this: Because of this reason, I have to visit the hospital often with her. I wrote: Aus diesem Grund muss ich mit ihr zum Krankenhaus häufig besuchen. When I used translator, it ...
0
votes
3answers
98 views

Bedrohen mit oder von? [closed]

This sentence appears in today's DW Langsam gesprochene Nachrichten: Mindestens 60 Prozent der Erwachsenen sollen jährlich Fortbildungskurse belegen und die Zahl der Menschen, die von Armut und ...
0
votes
1answer
54 views

Which preposition is correct in this context?

This sentence appears in today's DW Langsam gesprochene Nachrichten: Im Jahr 2023 soll sie bereits bei einer bemannten Mondumrundung eingesetzt werden. My question is, is bei correct here and would ...
1
vote
1answer
140 views

Verantwortung für oder über?

In conversation with 2 native German speakers, I said: Deshalb verlassen sie sich auf Hilfe, um Zähne zu putzen und die Mundhöhle zu reinigen. Dafür haben die Krankenpfleger in einem Pflegeheim ...

1
2 3 4 5
16