Questions tagged [pronouns]

Pronomen - Questions on words that substitutes for nouns.

Filter by
Sorted by
Tagged with
6
votes
4answers
710 views

Why is ‘eines’ used in the sentence ‘Eines gleich vorweg’?

In the sentence: Eines gleich vorweg: Wir sind kein Speisepilz-Verein! Why isn't it: Ein gleich vorweg: … What’s the reason to use genitive here? Is there any grammar that I don’t know? Can ...
6
votes
5answers
12k views

keiner/jeder vs niemand/alle

When I speak or write in German and need to say something with either no one/nobody or everyone/everybody I always translate it to niemand- or alle- respectively, but I spent 4 weeks in Germany this ...
6
votes
4answers
1k views

In the sentence “der hatte doch eine Brille”, why do we use 'der' instead of 'er'?

Sie: „Der Mann da, das ist doch Walter.“ Er: „Walter? Nee, der hatte doch eine Brille.“ Sie: „Doch, das ist Walter.“ Can I say "er hatte doch eine Brille" instead of "der hatte doch eine ...
6
votes
2answers
1k views

The use of an infinitive with the pronoun “es”

I have seen a few examples where one uses an infinitive with the pronoun es. Namely, in the movie Downfall (Der Untergang), Hitler says: Es bleiben im Raum: Keitel, Jodl, Krebs und Burgdorf. ...
6
votes
3answers
362 views

Which is the correct pronoun for “Datei”: “die” or “sie”?

Which one is correct: Vielen Dank für die Datei. Wir haben die angeschaut. Or Vielen Dank für die Datei. Wir haben sie angeschaut.
6
votes
2answers
265 views

What is the function of the ‘es’ in this sentence?

Es sind nicht alle gleich. I understand this sentence to mean, “Not everyone’s the same”, but what is the es in aid of? Would the following have the same meaning? Alle sind nicht gleich. The ...
6
votes
2answers
1k views

The order of dative and accusative in a sentence

Ich kann dir das nicht verraten. I'm given to understand that if the subject in the accusative case is a pronoun, (as in the sentence above?) it precedes the dative case. Otherwise, the dative comes ...
6
votes
2answers
248 views

On the declensions of the pronoun “man”. Part II: does the dative depend on the gender of the speaker?

Part II (Part I of this question verses on the genitive for man) In Wiktionary reads: Das Indefinitpronomen des Nominativ Singular man hat keine weiteren Formen; bei der Verwendung in anderen ...
6
votes
1answer
466 views

Should one use Konjunktiv in subordinate clause using “dass” and should one use an explicit “es” in the main clause with “dass”?

If I wanted to say something like “I don’t want to eat,” I could just say “Ich will nicht essen.” How could I say “I don’t want him to eat?” I think I could probably say something ...
6
votes
1answer
77 views

“Existenz solcher seelischer/n Vorgänge”

Ich bin mal wieder (obwohl ich Muttersprachler bin) von der deutschen Grammatik verwirrt. In Freuds Vorlesungen zur Psychoanalyse von 1916 bin ich auf Folgendes gestoßen: die Existenz solcher ...
6
votes
2answers
516 views

“Es ist” instead of “der/sie ist”

I am new to German so would would be grateful if someone could help with this trivial question. When doing some exercises from my course book I saw such example Der Computer ist nicht neu. Es ist ...
6
votes
3answers
141 views

“es waren dies eine Taschenbibel, …”

The question is on dies as highlighted in this sentence from Amerika (Der Verschollene) by Franz Kafka. Beim Hervorsuchen einiger Gegenstände, die zuunterst lagen – es waren dies eine Taschenbibel, ...
6
votes
2answers
95 views

“Das, ob …, weiß ich nicht”

Angenommen, man wird gefragt, ob der Bus schon losgefahren ist. Wenn man darauf nicht antworten kann, dann kann man sagen: Ob der Bus schon losgefahren ist, weiß ich nicht. Man könnte auch sagen: Das ...
6
votes
2answers
373 views

Relativpronomen »welcher« im Genitiv?

Relativpronomen gibt es in zwei Geschmacksrichtungen: Verwandte von »der«: Singular: Nom: der, die, das Gen: dessen, deren, dessen Dat: dem, der, dem Akk: den, die, das Plural: Nom: die ...
6
votes
2answers
184 views

Relative pronoun for “heute”

From Spiegel-Magazine: Zudem stellen sich heute, wo mehr als 70 Prozent eines Jahrgangs eine akademische Karriere anstreben, ganz andere Herausforderungen. In this thread, it was pointed out that ...
6
votes
3answers
1k views

Pronoun gender for proper nouns

Usually I notice that the gender of the pronoun is determined by the gender of the noun. Das Mädchen weint. Es ist traurig. Die Stadt ist schön. Sie gefällt mir. Is it true that when the noun ...
6
votes
2answers
278 views

Artikel anstelle von Personalpronomen

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: When is ‘er’ replaceable with ‘der’? Ich höre manchmal, dass ein Artikel anstelle eines Personalpronomens benutzt wird. A: Hast du Oliver ...
6
votes
3answers
223 views

Use of article instead of possessive: “die” vs “seine”?

I've been working on my German recently by reading through a book, originally in English, translated into German, and I keep coming across some phrasings that look very strange to me. For instance, ...
6
votes
1answer
164 views

Use of pronoun allesamt

Canoo has given following example of pronoun allesamt, They have mentioned that "it can be used as a adverb" though I do not getting clear understanding about the whole, So I want to know In which ...
6
votes
1answer
2k views

er/sie/es versus das

When you want to refer to a previously mentioned noun, is there any difference whether to use gender/number-specific demonstrative/personal pronouns versus neutral demonstrative 'das'? Wem gehören ...
6
votes
1answer
2k views

Correct usage of “beide”: does it require the article?

I didn't find any satisfactory reference about the usage of the pronoun "beide". It means "both" and probably comes from the same source too, but I'm confused about the article to use in front of it. ...
6
votes
2answers
2k views

How do I decline “jemand” or “niemand”? [duplicate]

Possible Duplicate: Beugt man jemand oder niemand mit Endung? The declension of indefinitve pronouns "jemand" or "niemand" seems not to follow strict rules. I can read all of the following: Er ...
5
votes
3answers
486 views

Why “mir”, not “mein(e)” in phrase “mir aus den Augen”?

I've been trying to translate lyrics of the song "Sonne" by Rammstein, and I've found an interesting line: "Die Sonne scheint mir aus den Augen" which translates to: "The sun is shining out of my ...
5
votes
4answers
740 views

Why are accusative personal pronouns added into sentences that already have nominative personal pronouns?

I am having some trouble understanding why accusative personal pronouns are added into a sentence that already has a nominative personal pronoun, for example. Wie fühlst du dich? Könnt ihr euch ...
5
votes
1answer
128 views

“Respektiere jeder die Lage, in der er ist: so ist jedem gedient.”

This post is on the sentence highlighted below. The quote is from 'Brief eines Dichters an einen Herrn' by Robert Walser, which is the first 'Dichtung' in Kleine Dichtungen. Wenn ich befürchte, ...
5
votes
2answers
130 views

Herkunft und Verwendung des Wortes „deren“

Ich versuche meine Frage auf Deutsch zu stellen, weil ich Deutsch lerne. Meine Frage ist über das Wort deren. Ich habe einen Satz gelesen, der wie folgt lautet: Alle, deren Muttersprache Deutsch ...
5
votes
4answers
100 views

“es wird so entschieden, wie einem in der ersten Wut das Urteil aus dem Munde fährt”

This post is on es and einem as highlighted in this passage from chapter 'Der Fall Robinson' of Amerika (Der Verschollene) by Frankz Kafka. Karl sah ein, daß er eigentlich seinen Posten schon ...
5
votes
3answers
4k views

beide/beiden - what does the ending (-n) depend on

When should it be beide and when beiden? Why is die beide Frauen incorrect? Can somebody post a precise rule here?
5
votes
1answer
24k views

Meaning of “Was für ein”?

All I know about Was für ein is that it is a type of pronoun (but I don't know what type exactly it is). I also don't know how it translates into English.
5
votes
2answers
113 views

Interrogatives Pronomen “welches” korrespondiert nicht mit dem Genus des Nomens?

In der letzten Strophe im Dreigroschenoper-Lied "Moritat von Mackie Messer" (Brecht/Weill) heißt es in der allerletzten Zeile: Mackie, welches war dein Preis? Warum nicht "welcher"? Dann würde das ...
5
votes
1answer
611 views

Benutzt man “manch” mit Singular oder mit Plural?

Manch einer könnte jetzt denken,.... manch böses Wort /aus dem Duden/ Neue Kulturen und Gebräuche machen manch Deutschen Angst./Quelle: Facebook/ Ist beides richtig oder handelt es sich beim ...
5
votes
2answers
567 views

I thought “sie ist” always meant “she is” but here it means “they?”

This first sentence is for context and precedes the main sentence, the main sentence is the one that confuses me. Die Generalität ist ein Geschmeiß des deutschen Volkes! Sie ist ohne Ehre! What ...
5
votes
4answers
300 views

Etymologie des kölschen “Mer” (1. Person Plural)

Das Pronomen der ersten 1. Person Plural in der kölschen Mundart lautet "Mer", und in einigen angrenzenden Dialekten "Mir". Diese Pronomen können gedeutet werden als Variation des deutschen "wir". ...
5
votes
3answers
159 views

“das” vs “es” to refer to a long phrase or clause

The question is on es as highlighted in this passage from Kafka's Der Prozess. Im übrigen erzählte sie mir erst gestern und nur ganz flüchtig davon, sie sagte hierbei, daß auch Ihnen jedenfalls ...
5
votes
3answers
563 views

“Ja, das dachte ich mir.” – Why “mir”?

I saw this exchange on Twitter: »Was denkst du gerade?« »nichts!« »Ja, das dachte ich mir.« Why is mir in this sentence? It seems redundant. I assume it is one of the rules of grammar.
5
votes
3answers
79 views

Understanding “die bald lasen, bald exzerpierten, bald in ihre Aktentaschen einlegten”

The question is on the relative clause as highlighted in this passage from Kafka’s Der Verschollene. An einem runden Tisch saßen drei Herren, der eine ein Schiffsoffizier in blauer Schiffsuniform, ...
5
votes
1answer
2k views

“es ist/sind” versus “da ist/sind” to mean there is/are

These two questions (1, 2) are close to what I’m trying to pin down. But I want to know if there is any significant difference between “es ist/sind” and “da ist/sind”. For example, I found these two ...
5
votes
4answers
227 views

Why is it “Meine Freundin hat mich zu sich (nach Hause) eingeladen”?

Why is it "Meine Freundin hat mich zu sich (nach Hause) eingeladen" as opposed to "sie hat mich zu ihr eingeladen", I mean. Which you could obviously also say, but then there would be 2 friends, ...
5
votes
2answers
105 views

“doch es gelang ihm nicht” vs. “doch gelang es ihm nicht” and similar

Below I quote two groups of similar sentences. I’d like to ask for evaluation of these alternatives in terms of their power of expression and style; i.e. in each group, which one is more expressive ...
5
votes
2answers
3k views

“alle” vs “all die”

(a) Ich muss heute Abend alle Hausaufgaben machen. (b) Ich muss heute Abend all die Hausaufgaben machen. Gibt es einen Unterschied zwischen den Bedeutungen von den beiden Sätzen? Drückt "all die"...
5
votes
2answers
246 views

Groß-/Kleinschreibung von “Er/er” in Arbeitszeugnissen

Ich habe heute mein Arbeitszeugnis bekommen und bin über das "Er" gestolpert. Durch das ganze Zeugnis durch wurde "Er" im Bezug auf mich groß geschrieben. Ich denke mir, dass das eventuell eine Art ...
5
votes
1answer
4k views

How to say “one of them”?

Following this question I am now unsure about the way the concept "one of them" can be expressed. Let's use the sample phrase "one of them is big" as an example. My understanding so far was that if ...
5
votes
1answer
81 views

Is there an implicit 'es' in 'wenn dir klar wird'?

There is a series of German memes that open with 'Wenn dir klar wird', e.g.: https://www.facebook.com/heuteshow/videos/10154329178480986/ Wenn dir klar wird, was der Brexit wirklich bedeutet. The ...
5
votes
1answer
107 views

Wann darf bzw. muss man „solch“ nicht beugen?

Wiktionary sagt nichts zu dessen ungebeugter Nutzung. Laut canoo könne es als gewisse ungebeugte Adjektive (z. B. absolut, enorm) als Gradpartikel vor einem Adjektiv stehen. Und da findet man ...
4
votes
5answers
224 views

‘Them’ versus ‘her’ in the third person

I am struggling with the basics of German grammar. In translating the following sentence from English to German: I do not see her I have arrived at Ich sehe sie nicht Which I believe to be ...
4
votes
3answers
3k views

Pronoun “mit dem” or “damit” in relative clause

Which is correct? (a) Auf dem Tisch liegt ein Kugelschreiber, mit dem ich normalerweise schreibe. (b) Auf dem Tisch liegt ein Kugelschreiber, damit schreibe ich normalerweise. I think only (...
4
votes
3answers
332 views

Different forms corresponding to “it”

I came across the sentence: Der Vorschlag ist gut, ich unterstütze ihn. from a page at Linguee. Now, will the word ihn be the same form if we are referring to a die or das word?
4
votes
2answers
593 views

Wann wurde das/der/die meinige veraltet?

Die meinige Frau kocht ein philippinisches Essen. In welchem Jahre wurde dieses Fürwort veraltet?
4
votes
3answers
773 views

How to say “buy a fresh one”

I am trying to say the sentence "This apple is not fresh, but I can buy a fresh one." Here is my attempt based on pure translation: Der Apfel ist nicht frisch, aber ich kann einen frischen einen ...
4
votes
1answer
143 views

Possible omission of a relative pronoun in the beginning of a clause?

I have been reading an article in the news, and could not understand the following sentence. Vielmehr fehlt das politische Motiv, ein geopolitischer Wettkampf der Systeme wie einst bei Apollo, ...