Questions tagged [pronunciation]
Aussprache - Questions on how to correctly speak a word.
320
questions
1
vote
1answer
99 views
Pronunciation of die Höhle vs. der Hölle? [closed]
I want to make sure I am not hearing something that isn't there. Take the sentence "Die Höhle in der Hölle" (The cave in hell). When I listen to the sentence on Google Translate, either ...
2
votes
3answers
93 views
Softer vs. harder sounding consonants
I've been studying German using an app as a hobby for some time. Recently I've added Rosetta Stone to my learning as well. It uses multiple people (I assume native speakers) unlike my previous app, ...
8
votes
2answers
362 views
Why is “doofer” pronounced ['doːvɐ] insead of ['doːfɐ]?
Hearing "Zwei Doofe, ein Gedanke" I could not recognize that [ˈdoːvɐ] refears to doofe (my mind tried to write dowe or dowa, but I didn't think of f first).
Is there any way to guess when f ...
4
votes
3answers
199 views
Stress in Composita & Southern versus Northern German variants of Standard German in Stress
I (as a Bavarian native speaker) notice that Northern Germans when speaking standard German almost consistently use a different stress in composita, which can sound illogical to the Southern German ...
1
vote
0answers
98 views
Pronunciation of “Schnee” [duplicate]
I am trying to learn German and struggling with some aspects of pronunciation.
I have heard the word "Schnee" pronounced here and elsewhere, and it sounds to me like it's pronounced /ʃniː/. ...
2
votes
2answers
188 views
Pronunciation of “R”
I know a similar question has been asked many times before, but I haven't found an exact answer.
I have seen and heard the "R" pronounced both as a uvular trill and as a uvular fricative. It ...
1
vote
1answer
109 views
Weshalb schreibt man “löst” nicht mit >ß<?
Es heißt
Du löst die Aufgabe.
nicht
Du lößt die Aufgabe.
oder
Du löhst die Aufgabe.
Da man löst nicht als lösst spricht, frage ich mich, weshalb es nicht lößt oder löhst heißt.
Hat es etwas ...
3
votes
1answer
175 views
Herkunft Aussprache Ordinalzahlen 4 “Virrtä” und 7 “Sippte” im Rheinland/Süddeutschland
Verfolgt man bspw. die öffentlich-rechtlichen Medien (wie den DLF, vornehmlich im Rheinland produziert), gibt es offenbar insbesondere im rheinländischen und südlichen Teil Deutschlands die ...
2
votes
1answer
237 views
How is the name Kronecker pronounced?
His name seems to be pronounced by English speaking physicists, who probably do not speak German, as ‘Kronnecker’. What is the correct pronunciation?
5
votes
2answers
617 views
Why does ''tst'' in Geburtstag sound like ''ts'',but not like ''tsh'' [duplicate]
I used FORVO to get right pronounciation and heard ''ts''.
How do i know when letters are consonant combinations and when they are not?
2
votes
1answer
132 views
Warum schreibt man «gescheit» mit T?
Warum schreibt man «gescheit» mit T? Das Wort kommt ja von «scheiden» (bedeutet also das Vermögen, gut zu unter-«scheiden»), so dass eigentlich die Schreibung «gescheid» vorzuziehen wäre – wie Grimm ...
5
votes
1answer
165 views
Trilled r's in Die Moritat von Mackie Messer
Bertolt Brecht's performance of Die Moritat von Mackie Messer is sung with heavily trilled r's (see this YouTube video. I'd always put this down to Brecht having been born and raised in Augsburg deep ...
4
votes
1answer
144 views
Pronunciation of ä [duplicate]
AFAIK a short "ä" is always pronounced /ɛ/ in German, but is there a consensus among native German speakers about the pronunciation of a long "ä" ? Different sources say different ...
-2
votes
1answer
221 views
Wie kann man zwischen den Namen der Buchstaben “i” und “e” unterscheiden?
Gibt es überhaupt einen Unterschied in der Aussprache von dem Buchstabe "e" und dem Buchstabe "i"? Ich habe ja keinen gehört (in google translate).
Wie weiß man um welchen es sich handelt, wenn man ...
0
votes
0answers
67 views
Pronouncing “ch” [duplicate]
Being new to german and not being used to it I find that
Ich is pronounced as itch i.e the the ch is pronounced like ch in chapter
Milch is pronounced as mil- sh, ch as sh in shampoo
And Mich is ...
7
votes
2answers
221 views
Wieso spricht man die Namen der Buchstaben H und K mit einem A-Laut am Ende aus?
Wieso spricht man die Namen der Buchstaben H und K mit einem A-Laut am Ende aus, anstelle eines E-Lautes, wie etwa beim G?
(G deshalb, weil es ja eigentlich nur ein stimmhaftes K ist.)
Mir ist ...
3
votes
3answers
131 views
Mir gefällt vs ich mag
I want to say "I am doing this because I like teaching others" and it's not quite clear to me if this should be:
"weil ich die andere zu lehren mag"
oder
"weil mir gefällt, die andere zu lehren"
...
1
vote
3answers
138 views
Hochdeutsch and pronunciation
I have been learning German for the last couple of years using DuoLingo. The dialect taught there is of course Hochdeutsch. I have since finished all DuoLingo content and have now moved on to LingQ. ...
3
votes
1answer
115 views
orthography: voiced sonorant after short vowel, “dusselig”
For the unvoiced sonorant /s/ we have either of both:
ß marking /s/ after long vowels
"Fuß", "in maßen"
double-s to mark /s/ after short vowels
"Fluss", "in Massen"
Whereas for the voiced ...
16
votes
4answers
5k views
Is Kilometer ever pronounced as 'kaa em' in German?
I am Dutch and I would like to understand if a German native speaker would understand if I pronounce the 'km' abbreviation of the word 'Kilometer' as 'kaa em'.
0
votes
1answer
260 views
Should the German ä be ë? [closed]
In German the umlaut indicates a "narrowing" or "tightening" of the vowel it modifies, e.g
o -> ö
u -> ü
a -> ä
But the pronunciation of ä is actually a modification of e. By this ...
8
votes
3answers
511 views
Why was ⟨ß⟩ discontinued in Switzerland?
I can think of three different reasons why ⟨ß⟩ was discontinued in Switzerland. However, I do not know which one to prefer, and there may be other explanations. That is why I am asking.
Here are the ...
0
votes
1answer
384 views
How to ask for a date?
How do you ask a woman out on a date in German? I.e. "would you like to go out sometime?"
2
votes
2answers
156 views
“vo” für “vau” der Deutlichkeit halber?
Die deutsche synthetische Stimme, die aus dem GPS-Navigationssystem in unserem Mietwagen kommt, spricht die Autobahnstrecke VR1 auf Madeiera als "vo er eins" aus. Ich habe diese Aussprache "vo" für "...
0
votes
5answers
340 views
How does German j differ from German i?
I understand that in German, the letter j is often used as some kind of i
For example:
Sowjet means soviet
Objekt means object
While the words Jannine or Jessica would be transliterated and likely ...
1
vote
1answer
152 views
German vowels audio examples
I'm learning German and I'm looking for audio examples of the German vowels in Standard German. I know in principle no two people pronounce things exactly the same, but just some examples of someone ...
1
vote
4answers
124 views
Pronunciation of Ernst Robert Curtius
I've been reading a book by Ernst Robert Curtius, a 20th. cent. German philologist, and sources online suggest that Curtius is pronounced as "Court-zi-us." I'm wondering where that "z/s" sound after ...
8
votes
5answers
2k views
How can you tell apart the pronunciation at the end between “meine” and “meiner” in the daily spoken situation?
As I tried to listen to the real speaking environment, I can't really see the difference between those.
z.B:
Ich habe eine nette Mutter.
Ich helfe meiner netten Mutter.
1
vote
3answers
146 views
guten appetit oder guten nappetit? Welches ist richtig [closed]
Was ist richtig, guten appetit oder guten nappetit?
Ich höre immer "guten nappetit".
"guten appetit" oder "guten nappetit"? Welches ist richtig
When it's written "guten appetit", why it's pronounced ...
1
vote
2answers
180 views
Stark regional difference between pronunciation of the letter “d” when it precedes “en”?
I read the following post about the rules for pronouncing the letter "d"in German. However, it doesn't seem to address a stark difference I hear between German speakers when the word has a "d" in it ...
5
votes
1answer
132 views
epenthetic /i/ in r, l, n + ch
As a follow-up to a question recently asked (Why doesn't the "ch" pronunciation rule occur for words such as "durch" and "manchmal"?) , I was wondering about the ...
5
votes
3answers
1k views
Why doesn't the “ch” pronunciation rule occur for words such as “durch” and “manchmal”?
German has two different ways to realise ch phonetically:
One way (let's call this the hard realisation) like in Kuchen, lachen and kochen is similar to the Spanish J. I have learned that this ...
3
votes
4answers
249 views
Schoasch, Schosef und Schakop
Mein Großvater, geboren 1897 in Straßburg, hat Josef geheißen. Er war bekannt als de' Sepp oder de' Seppel. Dennoch hätte man Josef als Schosef ausgesprochen und nicht /jo:sɛf/. Einen alten Kollegen ...
12
votes
1answer
338 views
Kennzeichnung aspirierter Plosive (z.b. TH in Theater, Thron usw.)
Als Plosive bezeichnet man jene Konsonanten, bei denen der Laut dadurch gebildet wird, dass der Luftstrom für einen kurzen Moment unterbrochen wird. Das anschließende geräuschvolle Entweichen der ...
0
votes
2answers
559 views
Why is the German “qu” pronounced as “kv”?
Why is the German "qu" pronounced as "kv"? Most of the languages I know of pronounce "qu" as "w" and/or "kw". What's the history behind this oddity?
4
votes
4answers
319 views
vowel length in Mutter and Vater
Mutter used to have a long u realized as a diphthong (MHG, OHG muoter). Vater had a short a, as evidenced in the Grimms' remark about Vater : "der stammvocal, im älteren deutsch stets kurz, wird nhd.,...
3
votes
1answer
114 views
What is the correct pronunciation for 'deshalb'
I've heard a lot of people pronounce it like, 'dashalb' but when I looked online for the pronunciation you can hear, 'deshalb'. Is this a regional thing?
1
vote
2answers
570 views
Downloading German pronunciation
Is there a website that has audio for words and will allow me to download the audio so I can use it with my Anki deck so I can learn better?
2
votes
2answers
381 views
Minimalpaare Auslautverhärtung
Mir fallen für die Auslautverhärtung nur einige wenige Minimalpaare mit /d – t/, /z – s/ oder /ɡ – k/ ein:
Rad – Rat
Bund – bunt
reis! – reiss!
weis! – weiss
lies! – liess
Bug – buk
Minimalpaare mit ...
4
votes
5answers
183 views
Pronunciation of Kollege
Is "Kollege" pronounced with an open O [kɔˈleːɡə] or a closed O [koˈleːɡə] ? I'd expect to pronounce that word with an open O because 2 consonants follow the O (but exceptions to this rule exist, eg ...
5
votes
2answers
232 views
S-Bahn Question
In the S-Bahn, I keep hearing something like
Einsatz bitte
or
Einstein bitte
But I am pretty sure I am misunderstanding the sounds that it is said.
The context is the voice in the S-Bahn ...
-1
votes
3answers
174 views
Beste Ersatzaussprache für gerundete Vorderzungenvokale beim Deutschlernen?
Vorausgesetzt, jemand spricht Deutsch als Zweitsprache, kann aber die gerundeten Vorderzungenvokale (noch) nicht zuverlässig aussprechen: was ist dann die beste Ersatzaussprache?
Hinweise:
Bitte ...
0
votes
0answers
79 views
How to properly pronounce ‚ür‘? [duplicate]
I‘ve been struggling with ö and ü but after practice I can eventually pronounce them. But I find myself unable to identify that ‚ü‘ sound in words such as ‚Bürger‘ ‚Mitbürger’ and sometimes even ‚für‘....
2
votes
1answer
433 views
Aussprache Beta
Was ist die korrekte Aussprache für den griechischen Buchstaben in Deutsch? Falls es einen Unterschied macht, wäre ich insbesondere an der Verwendung in Physik/Mathematik interessiert, wo er zum ...
3
votes
4answers
251 views
Additional s sound
Was sind die Vorteile?
When I hear the German speaker speak this sentence, it sounds as if he is putting an s at the end of sind, as in
Was sinds die Vorteile?
Am I hearing this correctly? If so,...
5
votes
1answer
335 views
Long vowel quality before R
I study in Berlin and I've noticed that long vowels preceding an R have a very different quality. In specific, they are consistently more open, sometimes mixing with their "short vowel" equivalent.
...
0
votes
1answer
91 views
Why does the below sentence have a falling intonation?
Sentence:
Ja, hier in Bremen ist alles so teuer.
What is the rule that makes this sentence with a falling intonation?
15
votes
4answers
4k views
How to pronounce fünf in 45
In several places where I get pronunciations I've come across 45 being pronounced something like fümundvierzig or possibly fünwundvierzig, not the f sound that I would expect. Is this Hochdeutsch and ...
3
votes
2answers
188 views
How to pronounce the 't' in 'Saiten'?
Do I make a clear 't' sound with my tongue or a sort of vague 't' sound with the back of my throat? On forvo the gentleman clearly pronounces the 't' so it sounds like 'Sai-ten' but on other websites ...
2
votes
1answer
148 views
Pronunciation of “Ainpöckisch Bier”
While doing research on German beer, I came across the story that beer from Einbeck, Einbecksch or Einbeckisch Bier, came to be pronounced Ainpöckisch Bier in Bavaria in the 16th century, and this ...
