Questions tagged [reflexive]
relating to a verb whose object is the same as its subject; in German, it is used with a reflexive pronoun
122
questions
6
votes
3
answers
183
views
Woher weiß man, ob das Reflexivpronomen im Dativ oder Akkusativ steht?
Ich wollte wissen, ob das Pronomen bei sich begnügen mit im Dativ oder Akkusativ steht. Das heißt, ist es
Ich begnüge mich mit seiner Antwort.
oder
Ich begnüge mir mit seiner Antwort.
Meines ...
- 1,093
2
votes
3
answers
151
views
Medialkonstruktionen (Passivsätze mit 'sich')
Ich interessiere mich dafür, ob es möglich ist, jeglichen Satz als Passiv auszudrücken, mit der Verwendung von sich.
Z.B, statt
Das wird in Betracht gezogen
folgender Satz
Das zieht sich in ...
- 1,093
1
vote
3
answers
107
views
Meaning of sich in "sich bewusst sein"
I have read the following example in https://www.wordreference.com/deen/bewusst :
Der Patient muss sich bewusst sein, dass er ab jetzt sein Leben ändern
muss.
English translation:
The patient must ...
- 2,207
3
votes
3
answers
169
views
Ist "Sie zog ihn sich auf das Matratzenfloß" korrekt?
Ich habe gerade den Satz "Sie zog ihn sich auf das Matratzenfloß" in einem Buch gelesen. Ich verzweifle mich, ob man hier "sich" wirklich braucht, weil das Akkusativ-Objekt "...
- 33
1
vote
1
answer
36
views
position of reflexive in a sentence
Are both
Ich kann es mir nicht leisten
Ich kann mir es nicht leisten
correct?
- 1,051
2
votes
2
answers
87
views
To get accustomed to something. How to use "sich gewöhnen"
How do you express "to be used to something" when the object is a phrase. For example "I am accustomed to drinking coffee every morning." Can the direct object of "sich ...
5
votes
1
answer
694
views
How to translate that "something was lost"?
I am having difficulty with translating the lyrics below in the most accurate form.
Ah the love that was lost in the dust
Ah the life that was lost in the dust
I tried some translation websites (...
0
votes
0
answers
76
views
Nochmals zu reflexiven Pronomen [duplicate]
Es sieht so aus
Das sieht mir so aus
Sieht so aus.
Dies sind mehr oder weniger gleichberechtigte Varianten.
“Es sieht sich so aus”
Wird dad irgendwo regelmäßig verwendet? Die Suchmaschine liefert 1 ...
- 1
5
votes
2
answers
116
views
sich verstecken
Why would you say, "Das Risiko für die israelischen Truppen ist dennoch sehr hoch, weil sie nicht genau wissen, wo Kämpfer versteckt, wo die Waffendepots sind, wo sich die Geiseln befinden. Die ...
- 658
1
vote
1
answer
100
views
Please explain the use of the dative reflexive pronoun with aussuchen
I note that DWDS offers this, among examples of the use of aussuchen:
ich habe mir ein gutes Quartier, den kürzesten Weg ausgesucht
which Google translates as
I have chosen a good place to stay and ...
- 4,592
3
votes
3
answers
170
views
What is Duden telling us here?
Duden gives the following examples for the use of verletzen:
ich habe mich am Kopf verletzt
ich habe mir das Bein verletzt
Why is the reflexive pronoun accusative in the first and dative in the ...
- 4,592
2
votes
2
answers
108
views
Zustandspassiv mit verabreden
I came across with the following usage example of verabreden
ich bin heute schon verabredet (1)
Dictionaries say that verabreden has the following meanings:
etw. verabreden - make an agreement on ...
- 145
0
votes
1
answer
148
views
Proper reflexive verbs (echte reflexive Verben)
I have a question concerning the reflexive use of verbs. While I do understand that there's no such thing as "reflexive verbs", only verbs that may or may not be used reflexively depending ...
- 1,057
2
votes
2
answers
94
views
Reflexive pronoun order in a question
I found two different positions for a reflexive pronoun in a question.
Hat sich Herr Kijmmel beschwert?
Hast du dich geärgert?
Would it also be possible to say:
Hat Herr Kijmmel sich beschwert?
...
- 145
2
votes
1
answer
72
views
Second meaning of "sich zu etwas melden"
As I know the construction "sich zu etwas melden" has meaning of volunteering, expressing readiness to take some job.
Recently I found this tweet:
Hat die Tagesschau sich eigentlich auch ...
- 145
1
vote
3
answers
101
views
Use of an accusative reflexive pronoun in the given context
Here is a sentence.
Freust du dich auf das Fußballspiel?
My question is why is the accusative reflexive pronoun used in the presented context, given how there already is an accusative object "...
- 1,057
0
votes
1
answer
86
views
Verwendung von "fallen" in "Die Verwandlung"
Die Decke abzuwerfen war ganz einfach; er brauchte sich nur ein wenig aufzublasen und sie (?) fiel von selbst.
Die Verwandlung, Franz Kafka
Warum gibt es kein sich an der markierten Stelle? Ich meine,...
- 2,699
4
votes
1
answer
103
views
Du könntest versuchen, sich zu registrieren
Kann man sagen: 'Du könntest zu registrieren versuchen' oder ist die Titelformulierung richtiger?
Was ist der Zweck von 'sich' hier? Solche Reflixivepronomen sind für mich etwas verwirrend.
- 143
1
vote
2
answers
172
views
Difference between "zu sich selbst finden" and "sich selbst finden"?
As stated in the question, both "zu sich selbst finden" and "sich selbst finden" means "to find oneself", so my questions:
Are they really interchangeable? Like in the ...
- 1,290
1
vote
2
answers
208
views
Do I need to memorize reflexive verbs? [closed]
Short and quick question...maybe...
I have been learning German for a couple of months now and I hit a wall on reflexive verbs now.
Do I need to memorize the most commonly used ones? (about 70)
Isn't ...
- 13
5
votes
4
answers
406
views
Höflichkeitsform von "lass dir Zeit"
Directly changing the pronoun "dir" to the formal "Ihnen" in "lass dir Zeit" would give:
lasst Ihnen Zeit
but this is incorrect, what is correct is
lassen Sie sich ...
- 153
0
votes
2
answers
297
views
Conceptually, what is the difference between reflexive and personal pronoun in German?
So, I got they are the same tables but they are given separate presentation in the book I have. I can't really get what the big picture difference is between the two things. Could someone explain it ...
- 2,699
3
votes
2
answers
459
views
Why "sich sich"?
From Grammatik Aktiv B1+ published by Cornelesen, chapter 1 exercise 3:
Sie schreibt, dass sie sich sich in einer schwierigen Situation befindet, und bittet mich um Hilfe.
As I understand "she ...
- 333
0
votes
1
answer
152
views
sich darstellen als
In the following sentences:
Er hat sich als hervorragender Kenner der Geschichte dargestellt.
&
Er stellte sich dem Lehrer als einen strebsamen Schüler dar.
Why is the nominative case used ...
- 1,290
0
votes
1
answer
258
views
Why sometimes reflexive verbs use "sich" and sometime the verb alone? [closed]
I was reading reflexive verbs list and I noticed some verbs can be used without reflexive sich, for example sich beeilen.
I would like to know if there is a rule to it.
2
votes
1
answer
295
views
Wann sollte man "es gibt" und "befindet sich" verwenden?
As far as I know, there are two ways to write There is a refrigerator in the kitchen:
In der Küche gibt es einen Kühlschrank.
In der Küche befindet sich ein Kühlschrank.
Is there difference in ...
- 215
2
votes
4
answers
312
views
Sich entschuldigen lassen
Please consider the following sentence:
Er läßt sich für heute entschuldigen, da er dringend nach Österreich muß.
I understand that "sich entschuldigen lassen" means to apologize / to send ...
- 1,290
2
votes
1
answer
110
views
Position von Reflexivpronomen
Warum ist die Position vom Reflexivpronomen in den Beispielen 1 und 2 verschieden (ein Lehrbuchbeispiel)? Ist 3 auch richtig oder ist es nicht so richtig wie 1? Kann das jemand erklären?
1. Hat sich ...
- 121
5
votes
2
answers
1k
views
What is the verb in this sentence?
Ein Held, der sich heute bei euch die Ehre gibt
It's a line from song "Prinz Ali" ,and when I translated it I got
A hero who pays his respects to you today
The dictionary tells me that ...
- 53
3
votes
1
answer
653
views
What is the difference between "selbst", "mich selbst", and "mir selbst"?
As the title of this question says, what would be the difference between those three?
For example, I found this sentence:
Ich werde das Buch selbst behalten.
Why is it not
Ich werde das Buch mich ...
1
vote
1
answer
302
views
Obwohl sich das nicht besonders anhört vs. Obwohl das sich nicht besonders anhört
Das hört sich nicht besonders an. Die Serie ist wahnsinnig lustig.
We can combine the two statements into this:
Obwohl sich das nicht besonders anhört, ist die Serie wahnsinnig lustig.
I'm almost ...
- 2,885
2
votes
1
answer
159
views
Wie kann man die Konstruktion "es lebt sich gut" erklären?
Wie funktionieren die folgenden Konstruktionen?
In dieser Stadt lebt es sich gut.
In diesem Bett schläft es sich herrlich.
Auf diesem Stuhl sitzt es sich gemütlich.
Ich weiß, dass man auch "...
- 123
1
vote
3
answers
1k
views
"ich" and "mich" in same sentence
I am new to German and came across the phrase:
"Darauf würde ich mich nicht verlassen"
I wouldn't count on that!
I don't understand why "mich" is used instead of just:
"...
6
votes
4
answers
163
views
sich verbunden sein
I have come across the sentence
Sie waren sich eng verbunden.
where the word verbinden is used in combination with sich. The sentence describes a relation between two brothers.
I know the most common ...
- 331
0
votes
3
answers
2k
views
How to use "sich freuen"?
In the first sentence, it is me being happy and in other sentence, she is happy.
"freuen" is self-reflexive verb. So using "mich" in first sentence is understandable. Why don't we ...
- 1,097
1
vote
2
answers
193
views
Reflexive verb/pronoun
The textbook I am studying has the following rules:
Echte reflexive Verben. Diese Verben stehen immer mit Reflexivpronomen. Man kann es nicht durch ein anderes Objekt ersetzen.
Nach anderen ...
- 1,526
2
votes
1
answer
950
views
What is the function of "du dich"?
Kannst du dich bitte darum kümmern?
Since it is literary translated as:
“can you you please about-it to take-care?”
I was wondering what the function of dich here is?
1
vote
1
answer
151
views
Is "abgewöhnen" Reflexive?
I have looked up "abgewöhnen" in several online dictionaries. It seems to always be used reflexively but is not listed as reflexive. Can someone explain why this is?
sich Dat etw. Akk ...
- 364
12
votes
4
answers
2k
views
Why do I see a reflexive pronoun at the end of the sentence?
While reading, I encountered this sentence:
Dann bezahlte er und nahm die beiden Zaubertränke an sich.
Why does "an sich" appear at the end of the sentence? Is the verb here "sich ...
- 123
2
votes
1
answer
58
views
Wir sind (uns) uneinig
Trumps demokratischer Herausforderer bei der Präsidentschaftswahl am 3. November, Joe Biden, erklärte, wenn die Anschuldigungen in dem "Atlantic"-Artikel wahr seien, seien sie ein "...
- 658
7
votes
3
answers
1k
views
Wie kann man "sich etwas teilen"?
Ich bin verwirrt, wann man einfach "teilen" oder "sich teilen" benutzen sollte. Auf Englisch bedeutet "teilen" "to share" oder "to divide." Trotzdem ...
user16178
2
votes
2
answers
114
views
What is the reason for the dative pronoun in this sentence? [duplicate]
What is the reason for the dative pronoun mir in this sentence?
Bevor ich schlafen gehe, stelle ich mir meine Schuhe und meine Hose so vor das Bett, wie es richtige Feuerwehrleute tun.
From ...
- 45
3
votes
5
answers
2k
views
What does "sich machen" mean?
Thus far I have seen the following translations of this phrase:
to do with yourself
Chrome translations of this phrase as found somewhat intermittently in various German newspapers
(reflexive) to ...
- 557
1
vote
2
answers
1k
views
When to use sich?
I have this sentence in english Let's buy it (to us)!.
In my workbook, translation of this sentence is following : Kaufen wir es uns!
My question is : Can I also use Kaufen wir es sich!?
I have ...
- 383
1
vote
1
answer
86
views
Case of reflexive verbs with Akkusativergänzungen [duplicate]
I got this wrong on my German homework:
Ich bereite mir auf den Tag an der Uni vor.
since our German book states:
Reflexivpronomen stehen normalerweise im Akkusativ. Gibt es eine
...
8
votes
2
answers
2k
views
Unterschied zwischen "anhören" und "sich anhören"?
Es gibt hier schon Fragen nach "hören" und "anhören", aber was ich verstehe nicht ist ob "anhören" immer mit "sich" benutzt wird?
In Duden, zwei Beispiele für ...
- 255
1
vote
1
answer
92
views
Verbreitung des Selbst-Reflexiven Pronomens
Stimmt es, dass in südlichen Dialekten die Verwendung des Pronomens sich nach einigen Verben, die im Hochdeutsch bzw. in meinem Idiolekt nicht selbst-reflexiv sind, zumindest in festen Wendungen ...
- 1
2
votes
1
answer
215
views
Reflexive verbs, confusion, definition?
I have read we have reflexive and non-reflexive verbs in German.
If we use a transitive verb that is NOT reflexive with meaning of working of myself, is it not reflexive now? For example:
Ich ...
- 553
0
votes
1
answer
180
views
The position rule of "sich" (Reflexivepronomen)?
So yesterday, when we are learning about the Reflexivepronomen with Reflexiveverben and the positioning, I am clear with this example.
Ich habe mich erholt.
Hast du dich gut erholt? (0)
But notice ...
- 139
3
votes
1
answer
2k
views
Infinitivsätze mit reflexiven Verben - Personalisierung
Mir (DaF-ler) wurde kürzlich von einem Deutschen eingewandt, dass der folgende Satz grammatikalisch fehlerhaft sei:
Dass du [...], berechtigt dich nicht dazu, dich so zu verhalten.
Laut meines ...
- 33