Questions tagged [relative-clause]
Relativsätze – Questions about subordinate clauses introduced by a relative pronoun.
107
questions
1
vote
1
answer
158
views
Understanding relation between different versions of relative pronouns
In this article it is explained how wo-words can be used as relative pronouns but when reading it I am a bit confused due to the previous knowledge I have with definite article being used relative ...
2
votes
3
answers
257
views
Article or Relative Pronoun
This is a sentence from Aphorismen zur Lebensweisheit by Arthur Schopenhauer.
Ich nehme den Begriff der Lebensweisheit hier gänzlich im immanenten Sinne, nämlich in dem der Kunst, das Leben möglichst ...
- 21
0
votes
2
answers
77
views
Where can I find the rule on position of ‘nicht’ in clauses after ‘daß’ using compound past tense?
I am trying to apologise for delay in response:
Es tut mir leid daß ich nicht früher antworten könnte
or
Es tut mir leid daß ich früher antworten nicht könnte
or
Es tut mir leid daß ich früher ...
- 1
0
votes
2
answers
102
views
Wohin vs. worein?
In conversation with a native German speaker I said:
Der Teil, den Margie am meisten hasste, war der Spalt, wohin sie Hausaufgaben und Prüfungpapiere stecken musste.
and she corrected me to:
Der ...
- 2,502
0
votes
1
answer
35
views
Relativpronomen und relativsatz
Das ist die Frau, der ich die Wohnung gezeigt habe
Warum wird in diesem Beispiel der Dativ verwendet?
zeigen + dativ ??
- 1
1
vote
1
answer
100
views
Frage nach zwei Relativsätze und die Benutzung von “selbst”
Hier ist der Kontext:
Ich erinnere mich, es war der Sechstagekrieg und als Folge meiner radikal an mir vorgenommenen Cortisonbehandlung entwickelte sich mein Mondgesicht, wie von den Ärzten gewünscht;...
- 171
0
votes
2
answers
98
views
"Alles" with relative pronoun
I saw an ad recently, posted by the Berlin transportation service (Berliner Verkehrsbetriebe), captioned, "was alles geht, wenn man vorher nicht fragt."
What is the force of "alles"...
- 101
1
vote
1
answer
66
views
Doppelte Pronomen in Relativsatz
Ihnen allen, die Sie außerhalb meiner Heil- und Pflegeanstalt ein verworrenes Leben führen müssen, Euch Freunden und allwöchentlichen Besuchern, die Ihr von meinem Papiervorrat nichts ahnt, stelle ich ...
- 13
3
votes
2
answers
103
views
"the ____ of which"-artiger Relativsatz in Deutsch möglich?
Auf Englisch kann man sagen:
"The new system, the effectiveness of which is obvious,..."
statt
"whose effectiveness".
Auf Deutsch würde ich es so ausdrücken:
"Das System, ...
- 435
0
votes
1
answer
70
views
Das, war vs es, war
Which should I use and when:
das, was
or
es, was
I've seen both being used as 'what', e.g
Das, was ich habe, war schön.
What I saw was beautiful.
Which should you use?
- 153
3
votes
2
answers
310
views
What is the correct way to write a complex sentence?
I was writing an email in German;
Ich habe für meine Klausur, die voraussichtlich ca. 60 Studentinnen und Studenten schreiben werden, zwei Räume gebucht.
I always use an automatic translation to ...
- 153
1
vote
2
answers
110
views
Kasus des Relativpronomens im Relativsatz
"Du hast mir von einer Freundin erzählt. Ist sie das?"
Ich möchte die obigen zwei Sätze verbinden.
"Ist das die Freundin, von deren du mir erzählt hast?"
Ich habe etwas falsch geschrieben, aber ...
- 69
0
votes
2
answers
138
views
How to say "The last time when..." [closed]
I want to say
The last time, when I ate in a restaurant, ...
Should I use "als"? I can't seem to find any examples of it on the internet, nor any explanation of using when in a relative clause.
- 153
8
votes
4
answers
319
views
Relativsatz mit dialektaler/umgs. Wortfolge oder eigenständiger Satz?
Ein Dialektsprecher produzierte mal so einen Satz auf Standarddeutsch:
Es gibt Sachen, die kann man nicht verstehen.
Ich glaube, semantisch gesehen dürfte das ein Relativsatz sein, aber bin etwas ...
- 2,635
2
votes
1
answer
53
views
Relative pronouns for "und" and "oder" with two singular nouns?
So from what I've gathered:
With "und" you use "die" as in plural (third person plural). For example:
Ich suche nach einer Katze und einem Hund, die mich für immer lieben werden.
-> (sie/die ...
user38477
7
votes
5
answers
281
views
Why is the relative clause in the following sentence not directly after the noun and why is the verb not in the end of the sentence?
I am having trouble understanding the structure of the following german sentence:
In einem Aufruf können der aufgerufenen Methode Argumente, auch aktuelle Parameter genannt, übergeben werden, die ...
- 71
4
votes
2
answers
216
views
Modus im Relativsatz beim Konjunktiv II im Hauptsatz
Betrachten wir den folgenden Satz.
Zwar ließe sich ein präziserer Preis der Buttermilch je nach Standort festlegen, der allen Anforderungen genügt/genügte; wir verzichten jedoch auf solche ...
user33509
-1
votes
2
answers
144
views
Usage of Relative adverbs in German. Which ones are correct to use?
Could you please help me to overcome one confusion about the usage of relative adverbian. Here is my examples; I wrote them with all alternative adverbs and asking you which ones are correct to use.
...
- 79
0
votes
2
answers
195
views
Welcher Satz ist grammatisch richtig? Oder beide sind falsch? "in Relativsatz"
Ich möchte Relativsatz mit dem Wort "Angehörige" benutzen. Und die Bedeutung ist im folgenden Satz:
Der Familienvater ist berechtigt, Unterhalt für Angehörige zu zahlen.
Welcher Satz ist grammatisch ...
- 333
4
votes
2
answers
193
views
Wie funktioniert ein Relativpronomen "Dativ Verb"?
In meinem Kursbuch gibt es dieses Beispiel, unter dem Titel "Relativpronomen: Dativ Verb":
Wo ist der Lehrer, dem ich im Park begegnete?
Ich kann nicht verstehen, warum dieser Satz ist in Dativ.
...
- 45
6
votes
2
answers
1k
views
"Die du" in Beethoven's An die Hoffnung
This post is on "Die du" as occurring in this poem by Christoph August Tiedge and set to music by Beethoven in An die Hoffnung Op. 32 or Op. 94.
I quote only the first two stanzas of the poem as ...
- 4,326
2
votes
2
answers
134
views
Usage of “neigen zu etwas”
To practice the usage of “neigen zu etwas” I constructed the following sentence:
Der Hund neigt dazu, jeden zu beißen, der in den Garten kommt.
I would like to know if the sentence flows naturally ...
- 2,319
3
votes
1
answer
69
views
Relativsatz innerhalb eines Präpositionalobjektes
Ich habe das folgende Präpositionalobjekt bei einem Artikel gefunden:
über die damit verbundenen Erfolgschancen und Risiken nachdenken.
Ich weiß, dass solche Konstrunktionen nicht selten zu finden ...
- 737
0
votes
1
answer
65
views
Relative clause pronouns: was
Confused by the use of was in the relative clause of the following sentence:
Zerfrisst die Rüstung des Ziels, was dessen Rüstungswert deutlich beeinträchtigt.
Erodes the armor of the target, ...
- 469
1
vote
1
answer
104
views
Ist er überhaupt "dessen" Sohn? Ist er überhaupt "sein" Sohn?
This sentence has me baffled. I know that dessen is used in relative clauses, but in this sentence
Ist er überhaupt dessen Sohn
what I see with "his son" is a demostrative, not a relative clause.
...
- 2,204
0
votes
1
answer
82
views
Existiert die Regel »Akkusativobjekt + Verb man + da + feste Präposition, dass + ...«? [closed]
Ich habe den folgenden Satz in einem deutschen Text gelesen.
Diesen Teil erkennt man daran, dass hier man Tischdecken auf den
Tischen finden kann.
Basierend auf diesem Beispiel habe ich die ...
- 3
1
vote
2
answers
174
views
Strange verb position in text from 1800
While reading an old shortstory by ETA Hoffman, I found the following text:
Seine Brust wollte zerspringen vor Freude und Seligkeit, kaum konnte
er sich aufrecht erhalten als er von der Leiter ...
- 165
-2
votes
2
answers
119
views
What is the best way to connect these sentences? [closed]
Der Text geht um den fortschritt der privatschulen.
And
Die Nachfrage nach studienplätzen ist gestiegen.
The relation between the two sentences is a cause-effect where the demand causes the ...
- 898
-1
votes
1
answer
740
views
Which of these relative pronouns "In denen" "wo" and "bei denen" fits the most in this context? [closed]
Der Text geht um den Fortschritt der Privatschulen, bei denen/in denen/wo die Nachfrage nach Plätzen gestiegen ist.
- 898
2
votes
2
answers
503
views
Wo compounds in Relativsatz - *worin* or *in dem*
Why are "Das Zimmer, worin ich stehe, ist leer." and "Das Zimmer, in dem ich stehe, ist leer" both correct
But "Der Stil, worin man schreibt, ist wichtig" is wrong with the correct form being "in ...
- 352
-1
votes
2
answers
492
views
How to say "Where/in which" in this context? [closed]
Example:
The text talks about the advance of private schools, Where/in which the demand on study places has increased.
Where/in which in this case does not refer to a place or to a time. So What ...
- 898
1
vote
3
answers
286
views
“Es gibt Menschen, die kein Haus haben”: what is “die” here?
I'm currently learning German using Duolingo, and I came across the sentence “Es gibt Menschen, die kein Haus haben.”
Duolingo says the translation is: “There are people who do not have a house.”
I ...
- 113
1
vote
1
answer
214
views
Welcher Satz ist richtig und Warum? [closed]
Welcher Satz ist richtig und Warum?
Sie hat Magengeschwür, wodurch Blutdruckanstieg und Störungen im Urogenitalsystem verursacht wird.
Sie hat Magengeschwür, was ihr Blutdruckanstieg und ...
- 333
6
votes
3
answers
237
views
Kann ein Relativsatz das Verb in zweiter Position haben?
Beim Lesen eines Märchens der Gebrüder Grimm habe ich den folgenden Satz gelesen:
Es war einmal ein König, der hatte eine Tochter.
Meine Frage ist, soll der Relativsatz nicht der eine Tochter hatte ...
- 737
2
votes
1
answer
72
views
Warum das Relativpronom in Singular im Satz »...für alle Gerichte, bei der ...«?
Ich glaube Folgenden Satz gelesen zu haben:
»Festkochende Kartoffeln eignen sich für alle Gerichte, bei der die Kartoffel in Form bleiben soll.«
Ist der korrekt? Ist denen statt der erlaubt? ...
- 30.4k
2
votes
1
answer
1k
views
Komma bei zwei Relativsätzen, die sich dasselbe Hilfsverb teilen
Gehört hier zwischen das vorletzte und das letze Wort ein Komma?
Hochdeutsch ist eine Sprache, die standardisiert, also in Regelwerken abgebildet(,) ist.
Das Hilfsverb »ist« am Ende des Satzes ...
- 111k
1
vote
2
answers
166
views
Do relative clauses starting with “deren” behave like subordinate clauses?
If you start a sentence with deren, do you have to use the same syntax as a subordinate clause? By that I mean, do you have to push the verbs to the end of the clause?
Example:
Sie haben Ihre Hunde ...
6
votes
1
answer
156
views
Der Stolz auf was wir tun
Eine Privatbank hat kürzlich ein ganzseitiges Inserat mit folgendem Claim geschaltet:
Der Stolz, auf was wir tun, wird nur übertroffen durch den Stolz auf
das, was wir nicht tun.
Gemeint war, ...
- 431
0
votes
1
answer
254
views
On using "wer + relative pronoun" in German
Wer Kants Hauptwerk »Die Kritik der reinen Vernunft« im Original lesen möchte, sollte oder gar muß - der findet hier einen hilfreichen Wegbegleiter für den Einstieg in eine faszinierende, aber nicht ...
- 1,108
1
vote
1
answer
167
views
Genitiv in einem Relativsatz: Ist der Satz grammatikalisch richtig?
Ich möchte diesen Satz in einer Bewebung benutzen und frage mich ob es richtig ist:
Es ist eine anspruchsvolle Aufgabe, deren Herausforderung ich mir bewusst bin und auf die ich mich freue.
Danke!...
4
votes
1
answer
277
views
On infinitive clauses depending on relative clauses
First of all, let me just say that I am aware of this question, with which my own has nothing in common.
My German grammar discusses at 13.2.2 about how infinitive clauses can be embedded in relative ...
- 1,108
7
votes
1
answer
2k
views
»von ihnen« vs. »davon« und »von denen« vs. »wovon«
Sind diese Sätze richtig? Gibt es einen Unterschied in der Bedeutung?
a) Das sind die Brillen. Ich habe dir von ihnen erzählt.
b) Das sind die Brillen. Ich habe dir davon erzählt.
a) Das ...
- 85
6
votes
1
answer
155
views
Two consecutive relative pronouns "was": What do they each qualify?
Es gibt nichts, was sie sagen könnte, was die Tatsache ändern oder auch nur rechtfertigen würde.
For the sake of argument, we will consider:
Part A = "nichts"
Part B = "was er sagen ...
- 4,682
2
votes
1
answer
100
views
What is the difference in meaning between the relative pronoun "das/den/die" and "wie"?
Er versuchte, auf dem Schlachtfeld das Kind zu schützen. So gab er sein Leben. Ein Ende, wie es nur dieser aufrichtige Mann finden konnte ...
Does this mean:
"An end the like of which only that ...
- 4,682
4
votes
2
answers
4k
views
‘That’ in German to refer to something previously mentioned: ‘das’ or ‘was’?
What is the correct translation for that in German, as a word used to refer to something previously mentioned, for the sentence below?
How happy am I to have something that makes goodbye so hard.
...
- 149
5
votes
2
answers
131
views
Relative clause with personal pronoun: "wir..., die wir..." for non-reflexive verbs
I've seen that often, together with the relative pronoun, a personal pronoun appears, both in nominative:
e.g. (…) und wir, die wir als Arbeiter gemeint waren, hatten Spaß.
Is this wir a double ...
- 30.4k
2
votes
2
answers
123
views
Translating an English adverbial present participle into German
In addition, the CNN cable network has subscribers in about 150 countries and territories, further increasing the world’s contact with the English language.
Should the text after the comma be ...
- 438
1
vote
1
answer
209
views
Can't see the need/use for "die" in this sentence
English:
People pay this man so that he can solve the problems they have with their cars.
Deutsch:
Leute bezahlen diesen Mann, damit er die Probleme, die sie mit ihren Autos haben, löst.
...
- 269
1
vote
3
answers
183
views
Hauptsätze mit welche
Sätze mit "welche":
Beispiel
L-Citrullin wird im Körper zu L-Arginin umgewandelt, welches über weitere Stationen zu Stickstoffmonooxid (NO) umgewandelt wird, was uns geweitete Gefäße und damit ...
- 237
1
vote
2
answers
165
views
What is the right relative pronoun in the following sentence?
Ich möchte wieder in dem Gasthaus einen Kaffee trinken, in _____ wir samstags immer gegangen sind.
I think it is das because the antecedent is dem Gasthaus which original form is das Gasthaus. So it ...