Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [relative-pronouns]

The tag has no usage guidance.

0
votes
1answer
52 views

Das ist die Frau, deren Bruder krank ist

I read this sentence today. Das ist die Frau, deren Bruder krank ist "deren" is a relative pronoun, in genitive. Relative pronouns in genitive work like this: masculine and neutrum: dessen ...
1
vote
3answers
73 views

How to interpret the relative clause of the sentence?

Gegen die Annahme, der die Parteien verbindende Vertrag habe einen arbeitsvertraglichen Inhalt, spricht zudem der Umstand, dass der Vertrag die Kläger nicht verpflichtet, die geschuldete Leistung in ...
2
votes
2answers
52 views

Relativpronomen im Genitiv, wenn ein Adjektiv dabeisteht

Ich habe eine Frage über Relativpronomen im Genitiv. Wie kann ich diesen Satz verstehen? Bald gibt es den Laptop von ________ besonder___ Eigenschaft___ ich schon viel gehört habe. Antwort: ...
-2
votes
2answers
103 views

What is the best way to connect these sentences? [closed]

Der Text geht um den fortschritt der privatschulen. And Die Nachfrage nach studienplätzen ist gestiegen. The relation between the two sentences is a cause-effect where the demand causes the ...
18
votes
3answers
2k views

Use of das vs die in a sentence

A german friend of mine wrote simple sentence today "Das sind beides schöne Akzente", to which I asked her, shouldn't it be "Die sind beide schöne Akzente"? She told me my version sounded wrong but ...
0
votes
2answers
44 views

cannot interpret exactly (relative noun)

I cannot understand the sentence below. Please help. Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar ...
1
vote
3answers
193 views

“Es gibt Menschen, die kein Haus haben”: what is “die” here?

I'm currently learning German using Duolingo, and I came across the sentence “Es gibt Menschen, die kein Haus haben.” Duolingo says the translation is: “There are people who do not have a house.” I ...
0
votes
1answer
72 views

On “als es ihr die Höflichkeit einem vornehmen Manne gegenüber… erlaubte” from Die Prinzessin von Cleve

The question is on es as highlighted in this excerpt from Die Prinzessin von Cleve (see full text) by Madame de La Fayette. Am Morgen nach ihrer Ankunft ging sie aus, um sich Geschmeide bei einem ...
18
votes
3answers
760 views

Herkunft von »der was«

Im Osten Österreichs (wahrscheinlich auch weiter westlich, und möglicherweise auch in Bayern) werden im Dialekt Nebensätze gerne mal mit »der was«, »die was« oder »das was« eingeleitet. Auf ein erstes ...
0
votes
1answer
129 views

On using “wer + relative pronoun” in German

Wer Kants Hauptwerk »Die Kritik der reinen Ver­nunft« im Original lesen möchte, sollte oder gar muß - der findet hier einen hilfreichen Wegbegleiter für den Einstieg in eine faszinierende, aber nicht ...
5
votes
2answers
161 views

Bedeutung und Erklärung von »diejenige welche sein«

In einem Kriminalroman fand ich folgenden Satz: Das Rätsel um Brookies Tod war nicht durch Fotoapparate oder Notizen zu lösen, sondern im Chemielabor. Und ich würde diejenige welche sein. Mir, ...
1
vote
1answer
57 views

Könnte man das ganze “welch- + Substantiv” als ein Relativpronomen verwenden?

Im folgenden Zitat bin ich mit einer merkwürdigen Verwendung von "welch + Substantiv" konfrontiert: Und demgemäß sind auch die wahrgenommenen äußeren Dinge nicht Komplexionen von Empfindungen; ...
4
votes
2answers
983 views

‘That’ in German to refer to something previously mentioned: ‘das’ or ‘was’?

What is the correct translation for that in German, as a word used to refer to something previously mentioned, for the sentence below? How happy am I to have something that makes goodbye so hard. ...
1
vote
3answers
175 views

Hauptsätze mit welche

Sätze mit "welche": Beispiel L-Citrullin wird im Körper zu L-Arginin umgewandelt, welches über weitere Stationen zu Stickstoffmonooxid (NO) umgewandelt wird, was uns geweitete Gefäße und damit ...
1
vote
2answers
146 views

What is the right relative pronoun in the following sentence?

Ich möchte wieder in dem Gasthaus einen Kaffee trinken, in _____ wir samstags immer gegangen sind. I think it is das because the antecedent is dem Gasthaus which original form is das Gasthaus. So it ...
7
votes
3answers
268 views

Translation of “of which”

23.5 billion kilograms of household-waste every year, of which 9.4 billion is recycled. I wasn't really sure of the word for of which. My instinct was von denen, but a dictionary says woran. Im ...
13
votes
2answers
669 views

Which relative pronoun to use when referring to an entire sentence?

I want to say: He weighs 100 kilograms, which is too much. But I am confused as to which relative pronoun to use, and why. The problem is that I don’t think the pronoun (der, die, das) is actually ...
6
votes
3answers
438 views

A German relative clause that begins with “welchem in diesem”

Grammar books have taught me that 'der' words are the usual relative pronouns in German, and that 'welcher' words might work sometimes but would sound stilted and bookish. But I found a sentence in ...
7
votes
3answers
567 views

„Welcher“ zur Kennzeichnung explikativer Relativsätze?

Beim Meditieren über diese Frage ist mir eingefallen, dass ich welcher u. Ä. manchmal als Relativpronomen nutze, um zu betonen, dass der Relativsatz explikativ ist. Ein Beispiel: A) Derjenige ...
8
votes
5answers
408 views

How to avoid using the relative pronoun “was” in this sentence?

I know that using was as a relative pronoun in written German is frowned upon, so I would like to avoid it, but how can I improve the following sentence so that it doesn’t use was? Das ist das ...