Questions tagged [semantics]

Semantik - questions on the scientifical base of meanings of words or sentences. For more basic questions on meanings, or meanings in context choose 'word-meaning', 'meaning', or 'meaning-in-context'.

11
votes
1answer
4k views

Was versteht man im Deutschen unter einer “Familie”?

Der Duden erklärt "Familie" als "aus einem Elternpaar oder einem Elternteil und mindestens einem Kind bestehende [Lebens]gemeinschaft". Sind ein Mann und eine Frau ohne Kinder nicht auch eine Familie?...
4
votes
1answer
960 views

Use of mögen vs gern

From my understanding, the general meaning of the word mögen is to like. And the addition of the word gern in a sentence such as Ich trinke Kaffee gern means that you like to drink coffee. But is ...
3
votes
3answers
186 views

Meaning of the prefix “verab”

What is the meaning of the prefix verab in the german word Verabredung? I assume it is a combination of ver and ab, but in this case, what does it express semantically?
3
votes
0answers
56 views

Meaning of a prefix in a german word [duplicate]

What is the meaning of the prefix "verab" in the german word "Verabredung". I assume it is a combination of "ver" and "ab",but in this case what does it express semantically?
1
vote
1answer
56 views

»getreu nach dem Katechismus« vs. getreu dem Katechismus

Ist das erste Beispiel, »getreu nach dem Katechismus«, das ich in Buddenbrooks gefunden habe, und deren englische Übersetzung (true according to catechism) ein bisschen ungewöhnlich sein kann, mehr ...