Questions tagged [sentence-structure]
Satzbau – Questions relating to the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences.
761
questions
0
votes
3
answers
101
views
Placement of nicht
Of these two sentences:
Die Kinder brauchen heute in die Schule nicht zu gehen.
Die Kinder brauchen heute nicht in die Schule zu gehen.
Which one is correct and why?
I'm assuming number one, since ...
2
votes
1
answer
101
views
What is the use of "dran" in the followng sentence. It seems superfluous to me
A feed
on LinkedIn reads,
Ich bin ein bisschen spät dran zum Welttag der Suizidprävention aber
bei der Wichtigkeit dieses Themas ...
The emboldening is mine. What is the grammar and meaning of dran ...
- 123
2
votes
2
answers
116
views
Ist das noch zu retten?
I wonder what kind of structure this sentence has:
Ist das noch zu retten?
It consists of a present tense verb (ist) + zu + an infinitive (retten)
What does it mean when an infinitive with zu is used ...
0
votes
1
answer
68
views
Does anyone know how to spell this phrase to make it in a correct form/structure?
Does anyone know how to spell this phrase to make it in a correct form/structure?
Thank you in advance for your help.
Weiß jemand, wie man diesen Satz buchstabiert, um ihn in die richtige Form/...
- 103
3
votes
3
answers
1k
views
Why is the verb in the first position here?
Normally the verb comes first only when a question is being asked. Why is the verb in the first position in this phrase, even though it's not a question?
Laufen ist eine gute Aktivität.
- 113
0
votes
1
answer
70
views
Menschen und Familie vs Mensch und Familie
Mensch und Familie legen in den meisten Fällen nach individuellen Vorlieben Regeln zum Gebrauch der Strassen- oder Hausschuhe fest.
Mut zur Lücke (B2-C1 Niveau)
Why do we say "Mensch und Familie&...
- 2,091
0
votes
2
answers
103
views
Capitalizing adjectives?
Mensch und Familie legen in den meisten Fällen nach individuellen Vorlieben Regeln zum Gebrauch der Straßen- oder Hausschuhe fest.
Mut zur Lücke (B2-C1 Niveau)
I believe Vorlieben is acting as ...
- 2,091
1
vote
2
answers
66
views
ganz + Dativ als Präposition?
Ganz dem Motto "Man lebt zur zweimal" habt ihr es geschafft.
Ich bin auf diesen Satz gestoßen, da hat mich diese Verwendung von ganz sofort neugierig gemacht. Kann mir jemand mal erklären, ...
2
votes
2
answers
316
views
Where is the subject in this sentence?
I found this sentence on the first page of an A1 German text for language learners, and I'm stumped. I was hoping someone could explain the grammar of this sentence?
Ihn interessiert nur, was mit ...
- 21
0
votes
2
answers
109
views
"Die anzunehmen würde dann wahrscheinlich jeder Kellner ablehnen"-weird word order?
Here is a sentence taken from one of the responses posted on a German language forum by a senior member. Therefore, I presume it to be grammatically correct:
Die anzunehmen würde dann wahrscheinlich ...
- 817
1
vote
4
answers
137
views
Warum werden manche trennbare Verben niemals getrennt?
Ist es nicht sonderbar, dass sogenannte trennbare Verben sich so selten trennen, und manche überhaupt nicht?
Die Verben bergsteigen und schlafwandeln zum Beispiel trennen sich nie.
- 134
-1
votes
1
answer
53
views
"wie angewurzelt stehen bleiben"-breaking down into sentence members
Here is a sentence:
Er blieb wie angewurzelt stehen.
I get the overall meaning of the phrase. However, for the sake of having a better command over its usage, I would like to know what sentence ...
- 817
0
votes
1
answer
59
views
Woran er nur wieder gedacht hatte
Here is a sentence:
Woran er nur wieder gedacht hatte!
I don't quite understand why this sentence follows the Nebensatz word order pattern. Is this a special type of a sentence?
- 817
1
vote
3
answers
137
views
When can I use der/die/das: Need help understanding
I was trying to translate the sentence - This is the most beautiful flower in the garden.
The app showed:
Das ist die schönste Blume im Garten.
Question 1: Can we use "Das" instead of &...
- 59
0
votes
2
answers
81
views
Help me identify the SVO and case of the sentence [closed]
Sentence:
Die wenigsten Seiten bei den untersuchten Sprachen gibt es auf Griechisch.
I'm not able to identify the SVO in the sentence and also help me in identifying the case. (I see there is "...
- 59
0
votes
2
answers
93
views
Order of dative and accusative objects in a sentence
Please tell me whether the following is correct. I have read that, in German sentence structure, the order of objects is first dative, then accusative. Now take this sentence:”Ich muss ein Taxi zum ...
0
votes
1
answer
40
views
Rules for keine+subject+verb
I have a question regarding the correct sentence structure, if I want to use the kombination of "kein/e <>" + verb, eg
Keine Tauben kommen.
According to some German speakers this ...
- 1
0
votes
1
answer
75
views
Construction of, „Wenn ihr mehr wissen wollt,….“
Could someone please help me to understand the principle guiding the construction of this clause? Why is it not, „Wenn ihr wollt mehr wissen…“? I suspect it has something to do with this being a ...
4
votes
2
answers
183
views
Is this an example of left dislocation?
Einheimische zu gewinnen, das habe er zehn Jahre lang versucht - doch es sei unmöglich, meint Chambers.
I'm not that experienced in grammar and i'm just trying to make sure. Albeit few, haven't seen ...
- 183
5
votes
3
answers
443
views
Why is the verb in first position here? is there something omitted?
Sie besorgen sich Ihre Ausrüstung, nehme ich an?
I assume it's not the kind of literal question "Do i assume?". So what's going on, is there something omitted before the verb? THX
- 183
2
votes
1
answer
112
views
Use of infinitive clauses
I'm currently struggling with differential usage of infinitive clauses in German. Here are two sentences:
Darf ich Sie bitten, meinen Computer einzuschalten?
Ich werde darauf warten, dass Sie meinen ...
- 817
0
votes
2
answers
53
views
What is omitted before the conjugated verb in this message? Can you use "Verbindung" without the article here?
This message caught my attention because I saw the verb apparently in the first position in a Hauptsatz, it's an error message that is displayed when you lose connection to a game.
I know the ...
- 183
4
votes
3
answers
261
views
Ich verstehe ein Nomen eines Satzes nicht, bitte um Hilfe
Konsequenz war eine Bedingung richtigen, logischen Denkens, und wo
immer in den unterschiedlichen philosophischen Theorien der Tradition
deren Anfänge lagen, die Folgerungen wurden nicht willkürlich ...
- 305
1
vote
2
answers
229
views
Mir gefällt etw an dir/ mich stört etw an dir/ usw…
Es geht wieder um die Verwendung der Präposition an, aber dieses Mal in Verbindung mit Verben wie gefallen, mögen, stören…
Wie zum Beispiel bei folgenden Sätzen
An dir gefällt mir deine Stimme.
Mich ...
- 11
0
votes
2
answers
108
views
Role of "dich" and "glücklich"
Here is a sentence:
Ich will dich glücklich machen.
My question is what sentence members are "dich" and "glücklich" in the given context, i.e. what roles do they play in the ...
- 817
3
votes
2
answers
131
views
Was bin ich froh
I came across this kind of sentences multiple times and I have a clear understanding of its meaning but I lack the grammatical knowledge of it.
Was bin ich froh! = Bin ich froh!
I think this means:
...
- 2,659
1
vote
1
answer
68
views
Using infinitive in indirekter Fragesatz
I pasted the following sentence into DeepL:
Can I ask you how to get to that station?
and it churned out the following translation suggestions:
Darf ich fragen, wie man zum Bahnhof kommt?
Darf ich ...
- 817
4
votes
3
answers
275
views
On the topic of Kausalsätze
Here are two sentences from my grammar textbook: 1)"Ich musste zu Fuß nach Hause gehen, weil ich die letzte Straßenbahn verpasst hatte"; 2)"Du musst langsam sprechen, weil der versteht ...
- 817
1
vote
1
answer
77
views
Mischung von Infinitiven, ohne und mit "zu"
Ich habe noch eine Frage über einen Satz von Kafka (über denselben Satz habe ich schon eine Frage gestellt, aber das hier ist eine neue):
Deshalb bleibt doch der beste Rat, alles hinzunehmen, als ...
- 939
0
votes
0
answers
47
views
Reason for correctness of multiple word orders in relative clauses [duplicate]
In the two examples below both ways of ordering the words seem to be correct. The sense is also maintained. I can't find the corresponding rules to understand how that is possible. Why exactly is this ...
0
votes
1
answer
78
views
Relative clause which refers to the whole main clause?
In English,
He failed the exam many times, which puts a negative influence on his mental health.
translated into German:
Er hat bei dem Test vielmals durchgefallen, welch(er/es/e) einen negativen ...
- 953
2
votes
1
answer
50
views
Etwas wurde kein Partizip Perfekt vs. Kein etwas wurde Partizip Perfekt (word order)
Why would you say "Zahlen wurden aber keine genannt." instead of "Keine Zahlen wurden aber genannt."? To me it sounds wrong. Or maybe they could have opted for Zahlen wurden aber ...
- 580
3
votes
3
answers
197
views
"Als" in the sense of time at the same time as "als" in the sense of "than"
Sometimes I have an inclination to compare something to some other time in the past when I took a particular course of action.
For example, if I was talking about referring to a time in the past that ...
- 236
0
votes
1
answer
80
views
Verbstellung bei Aufzählungen
Ist der folgende Beispielsatz unelegant oder gar grammatisch falsch?
Resigniert gestand sich Johann ein, dass er wahrscheinlich wieder nicht den Mut haben würde und sich stattdessen ein weiteres ...
user52445
0
votes
1
answer
59
views
intransitive usage of "vorlegen"
In the minutes of an official committee, I have found the following sentence:
"Zum Zeitpunkt des letzten Komitees lagen noch keine aktuellen Werte für die Prognosen der Bank vor."
I am ...
- 414
0
votes
2
answers
114
views
What's the difference between 2 sentences?
Dem Karl verdanke ich viel.
and
Ich habe Karl viel zu verdanken.
They both mean "I owe a lot to karl" but are they exactly same?
1
vote
2
answers
187
views
When can verbs be omitted in German sentences?
I see in some of Paul Tillich's texts that he omits certain verbs, usually the verb sein or to be. However, when I searched on Google, I was unable to find any entries on this feature of German. What ...
- 39
5
votes
1
answer
154
views
Etwas Komisches in der ersten Position
Ein paar Sätze aus Parfum von Patrick Süskind. Ich konzentriere mich gerade auf den zweiten:
Grenouille hatte die Flasche abgesetzt, die mit Parfum benetzte Hand
vom Hals genommen und an seinem ...
- 939
2
votes
2
answers
84
views
Schicke das zu mir! und/oder Schicke mir das zu!
Für das Verb zuschicken ist angeblich die richtige Satzordnung
Schicke das mir zu!
Ich wunderte mich aber ob
Schicke das zu mir!
auch eine richtige Reihenfolge ist. Ist die Bedeutung nun gleich ...
- 21
7
votes
1
answer
352
views
What is the grammar behind the phrase "Mögen die Spiele beginnen"?
I saw this phrase and I was kinda boggled by it. I know that it means "let the games begin", but it doesn't seem like imperativ to me, and the use of "mögen" is just mysterious ...
0
votes
2
answers
91
views
What is the appropriate application of the verb "sein"?
Here are two examples:
A) Hallo, treffen wir uns am Donnerstag (außer Sie sind im Urlaub)?
B) Hallo, treffen wir uns am Donnerstag (außer Sie im Urlaub sind)?
Which order is correct and why? I heard ...
- 1
1
vote
2
answers
106
views
Ich mag meine Oma, die hatte ein Haus. Is this an example of fronting?
Meine Oma, die hatte ein Haus.
This is correct topicalization/fronting.
But can we have [meine Oma] as the direct object and still append [die hatte ein Haus]?
So instead of saying
Ich mag meine Oma,...
- 3,038
8
votes
1
answer
122
views
Nebensatz, der wie ein Hauptsatz gebildet ist
Ein kurzer Auszug von Mieses Karma von David Safier:
Alex blickte Nina an und lächelte. «Ich liebe dich. Nur dich.»
Das versetzte mir einen Stich. Es gibt nun mal Sätze, die gefallen
einem einfach ...
- 939
1
vote
2
answers
85
views
Referring to a verb earlier in the sentence
I'm trying to figure out how to refer to a verb that was used earlier within a sentence. In English, the type of behavior I'm trying to capture can be demonstrated in the following sentences.
I ...
- 113
1
vote
2
answers
94
views
Usage of "bei" in "Es bleibt bei..."
In an official paper from a government financial agency, I have encountered the following sentence:
"Stornoraten: es bleibt bei den bisherigen Annahmen."
Why is there bei in the sentence? ...
- 414
0
votes
1
answer
96
views
Role of „euer selbst“ in a sentence
In a recent Linguee search, the following sentence appeared:
Und ihr werdet als erstes euer Selbst finden oder erkennen.
I am not sure the form and role of euer selbst. My guess is that euer Selbst ...
- 2,479
5
votes
1
answer
163
views
"guter gesundheitlicher Versorgung" why 'er'?
„Viele Menschen genießen dank finanzieller Absicherung durch das Rentensystem und guter gesundheitlicher Versorgung ihr Rentnerdasein.“
In this sentence I cannot understand why adjectives - 'guter' ...
- 51
2
votes
1
answer
81
views
Are the two sentences equivalent?
Statement 1:
Nach meinem Umzug musste ich mich überall ummelden. Das war anstrengend.
Statement 2:
Es war anstrengend, dass nach meinem Umzug ich mich überall ummelden musste.
or can statement 2 be ...
- 165
5
votes
5
answers
749
views
Word Order for complex sentences?
In the sentence
Die Tests gibt euch dann morgen der Markus zurück.
the structure is
[Objekt] [Verb] [Objekt] [Adverbiale] [Subjekt] [Rest of the Verb]
Is it possible and grammatically correct, ...
- 59
4
votes
3
answers
196
views
Grammatikalische Regeln beim Erstellen von Spiegelstrichlisten
Satzzeichen in Aufzählungen sind sehr unterschiedlich. Häufig beginnen sie groß, in jedem Fall wenn es ganze Sätze sind, oft auch klein, wenn es sich wie eine Wortgruppe liest. Habe schon von Subjekt ...
- 148