Questions tagged [sentence-structure]
Satzbau – Questions relating to the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences.
767
questions
7
votes
1
answer
863
views
Komma vor einem einzelnen Gedankenstrich
Der Zauberberg wimmelt von Sätzen, die einen Gedankenstrich (Halbgeviertstrich) enthalten, dem ein Komma vorangeht: […], – […].
Beispiele:
Der gute Joachim hatte einige Blumen in eine kleine ...
- 21.8k
2
votes
5
answers
1k
views
Word Order Within the Satzklammer
I am trying to write someothing close to the English:
The film begins with him writing a letter to her.
I have the sentence:
Der Film fängt mit Er ihn einen Brief schreiben an.
Is there a rule ...
CommunityBot
- 1
6
votes
3
answers
979
views
Ist die Verwendung von „wir“ in wissenschaftlichen Veröffentlichungen heutzutage üblich?
Ob richtig oder nicht, findet man oft in auf Englisch geschriebenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen das erste Pronomen in Plural we, selbst wenn es um eine Arbeit mit nur einem Autor geht:
...
- 70.2k
1
vote
2
answers
160
views
ein Gerundium oder Adjektiv + werden?
Ich habe noch eine Frage bezüglich meines Aufsatzes. Ich schrieb
«Das Schwächen Deutschlands war nicht der einzige Grund, weshalb
Deutschland gespalten wurde.»
und meine Lehrerin korrigierte ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
303
views
Why is the adjective placed before a conjoined verb?
I am using an app called Duolingo to practice learning German through assimilation techniques however I have come across something that is a bit confusing to me in a a way, regarding the way that ...
CommunityBot
- 1
6
votes
1
answer
294
views
Nebensatz - verschwurbelte Passivkonstruktion
Beim Editieren einer anderen Frage bin ich an eine Grenze gestoßen. Folgender Satz.
Diese Frage scheint bereits woanders diskutiert worden zu sein.
Ich habe kurz gezweifelt, aber ich denke, das ...
- 70.2k
2
votes
1
answer
773
views
Kommasetzung und Strukturanalyse bei Verneinung im Nebensatz
Das Thema lässt mich nicht los.
Die Regeln sind eindeutig in diesem Satz:
Ich warte nicht, bis du kommst.
Es gibt zwar eine Mehrdeutigkeit, aber wie ich gelernt habe, ist hier ein Komma, da hier ...
CommunityBot
- 1
-1
votes
1
answer
129
views
Übersetzen: "And I, by suggesting, ..." [closed]
Wie würdet ihr diesen Satz kurz und knackig übersetzen?
"And I, by suggesting, ever so delicately, that you might want a great career, must hate children."
(Kontext)
Mein Vorschlag:
Und das ...
- 70.2k
16
votes
1
answer
11k
views
"Passiert," "geschehen," "aufgetreten" – what’s the difference?
What are the differences, perhaps in context, between the following expressions?
Was ist passiert?
Was ist geschehen?
Was ist aufgetreten?
CommunityBot
- 1
1
vote
2
answers
618
views
Alternate sentence construction using "lassen"
The sentence: "Er hat Reim in seinem Gedicht benutzt."
My instructor has suggested that I rewrite the sentence using "a more sophisticated construction, such as one with 'lassen'." How would I do ...
- 441
4
votes
1
answer
716
views
Can I write "Jeden Tag stehe ich halb zehn auf."
I'm trying to say that each day I get up at ten thirty in response to the question "Wann stehen Sie auf?" I'm having some trouble putting the words in the correct order though. Is "Jeden Tag stehe ich ...
- 70.2k
2
votes
1
answer
1k
views
Forming compound sentence using 'and' and 'because'
I have started my A2 class today and for the homework we are supposed to convert text about a person (Alice) to first person format. I have not learned formulating compound sentences in A1 fully (only ...
- 4,575
2
votes
2
answers
1k
views
Manner-adverb placement [duplicate]
Possible Duplicate:
What is the proper position of “gern”?
I find sentences with adverbs a bit confusing, as I don't know if the placement of a certain adverb is right or wrong. Consider the ...
CommunityBot
- 1
13
votes
1
answer
4k
views
Position of "nicht" in following contexts
I went through the article The Position of Nicht and the question Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?. I would like to know if
I am correct in the following sentences and
if my ...
CommunityBot
- 1
5
votes
4
answers
6k
views
Sentence construction
I've been taking A1 level classes at Goethe Instuit for about 5 weeks now. Only 2 weeks are left in the course but I still have problems with sentence construction.
I can do the problems in the books ...
- 2,475
4
votes
1
answer
336
views
Terminus für unzulässige Satzverkürzung
Ich bin auf einem Fragebogen über folgenden Satz gestolpert, bei dem, m. E. unzulässigerweise, ein Teil der Wörter nicht wiederholt, sondern weggekürzt wurde.
Im Spaß ist dieses Verfahren von Heinz ...
- 38.5k
16
votes
2
answers
584
views
Meaning of "Lars kam sich unendlich verlassen vor"
I'm reading Kleiner Eisbär, wohin fährst du? von Hans de Beer but I'm puzzled by this sentence:
Lars kam sich unendlich verlassen vor.
If verlassen is a reflexive verb as the word sich suggests, ...
- 2,325