Questions tagged [sentence-structure]
Satzbau – Questions relating to the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences.
767
questions
13
votes
1
answer
4k
views
Position of "nicht" in following contexts
I went through the article The Position of Nicht and the question Where is exactly the position of “nicht” in the sentence?. I would like to know if
I am correct in the following sentences and
if my ...
- 941
11
votes
3
answers
7k
views
Satzbeginn mit Kleinbuchstaben aufgrund Eigenname?
Kann ein Satz im Deutschen ausnahmsweise klein beginnen, weil ein Eigenname am Anfang steht oder muss dieser dann großgeschrieben werden oder muss dann zwingend eine neue Formulierung bzw. ...
- 225
9
votes
4
answers
3k
views
Wie nennt man kurze Sätze, die nur im Zusammenhang mit einem vorher stehenden Satz Sinn ergeben?
Gibt es einen Begriff für jene Satztypen, die für sich selbst keinen Sinn machen, sondern nur im Zusammenhang mit einem Satz, auf den sie sich beziehen?
Beispiel: "Sie gab ihm eine Ohrfeige. Mit ...
- 3,636
5
votes
4
answers
6k
views
Sentence construction
I've been taking A1 level classes at Goethe Instuit for about 5 weeks now. Only 2 weeks are left in the course but I still have problems with sentence construction.
I can do the problems in the books ...
- 985
14
votes
4
answers
24k
views
Wann benutzt man "ob" und wann benutzt man "wenn"?
Ich habe drei Jahre Deutsch studiert. Ich habe natürlich "wenn" benutzt, aber ich habe nie "ob" benutzt. Ich weiß, dass beide auf Englisch "if" bedeuten. Ich habe "wenn" sehr oft gehört, "ob" jedoch ...
- 1,236
9
votes
1
answer
24k
views
What's the grammatical difference between "trotz" und "trotzdem"?
"Trotz" is usually used as "despite", and "trotzdem" is "nevertheless", but:
What is the grammatical difference?
Where does the verb go for "trotz" and where does it go for
"trotzdem"?
Do Germans use ...
- 1,236
4
votes
1
answer
336
views
Terminus für unzulässige Satzverkürzung
Ich bin auf einem Fragebogen über folgenden Satz gestolpert, bei dem, m. E. unzulässigerweise, ein Teil der Wörter nicht wiederholt, sondern weggekürzt wurde.
Im Spaß ist dieses Verfahren von Heinz ...
- 23.2k
14
votes
2
answers
425
views
Vorläufer für "Wer traut sich jetzt noch Präsident?"
In der heutigen Heute-Sendung um 19:00 Uhr und der anschließenden Diskussionsrunde wurde gefragt:
"Wer traut sich jetzt noch Präsident?"
d.h., das "… zu werden" wurde verschluckt, bzw. Präsident ...
- 23.2k
8
votes
2
answers
2k
views
What does this German sentence mean? - "... verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt ..."
While perusing this question, I generally was at least able to understand what all of the playful examples of word repetition meant. There was one, however, that left me completely baffled.
Selbst ...
- 2,099
8
votes
3
answers
451
views
How should I say "an empty file" in German?
I want to tell someone the file which is being sent is "empty",
Maybe the proper translation of empty is "leer" and I found:
Leerdatei : dummy file
Is it the correct usage? While dummy is not ...
user508
11
votes
5
answers
1k
views
How to give this kind of sentence more of a German sentence structure?
I often find myself writing sentences like this (a real example) which obviously make sense to my German readers but are obviously written by someone who thinks in an English sentence structure:
...
- 3,557
4
votes
1
answer
626
views
How can we abbreviate a subordinate clause by use of a participle?
In another question, I asked for the grammaticality of:
Senkenden Hauptes schlief sie langsam ein.
which may be a possible, uncommon abbreviation of
Während sie das Haupt senkte, schlief sie ...
- 5,770
12
votes
2
answers
7k
views
Is it more common to write longer sentences in German than in English?
From my very personal view it looks like especially in scientific related texts Germans use in average longer sentences than in English literature. This could be wrong perception, as a lot of non ...
- 5,770
6
votes
1
answer
266
views
deleted subordinating conjunction - "dass"
In English, it's written:
He says (that) he'll come immediately.
In German it changes the sentence structure:
Er sagt, dass er sofort kommt.
The problem is, if I delete "dass" from my sentence,...
user508
16
votes
2
answers
584
views
Meaning of "Lars kam sich unendlich verlassen vor"
I'm reading Kleiner Eisbär, wohin fährst du? von Hans de Beer but I'm puzzled by this sentence:
Lars kam sich unendlich verlassen vor.
If verlassen is a reflexive verb as the word sich suggests, ...
- 381
16
votes
3
answers
21k
views
Wann verwendet man „zu“ mit dem Infinitiv?
Wie kann man wissen, ob man den Infinitiv mit oder ohne „zu“ schreibt?
Das darf ich nicht probieren.
Das wage ich nicht zu probieren.
Ich gehe spazieren.
Ich mag es zu spazieren.
Bonusfrage: Was für ...
- 16.5k
12
votes
3
answers
742
views
Can you invert sentence structure without sounding like Yoda?
I've heard that you can invert the sentence structure, as shown in the following examples, in order to emphasize an adverb, prepositional phrase et.c.
-- Wie ist er?
-- Wunderschön ist er.
-- Wohin ...
- 16.5k