Questions tagged [standard-german]

Standarddeutsch – questions relating EXPLICITLY to the supra-regional German used in written language. Please read the tag wiki before applying this tag.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
106 views

What is the use of halt here?

Deswegen kaufe ich halt gern alles im Supermarkt. That's why I like to buy everything in the supermarket. If I am not wrong, the sentence still has same meaning without using halt then why is it being ...
1
vote
0answers
38 views

Is there a simple way to learn when to use “den” or “dem”? [duplicate]

The most common answer is "You need to ask: 'Wen oder was gehört der Tisch?' or 'Wem oder was gehört der Tisch?'". For me it's the same. So, is there a different way to know which one to use?...
0
votes
2answers
76 views

What is the difference wäre and würde?

Is there any video lesson to show the difference between wäre and würde? Otherwise, could someone explain to me about this? I get confused a lot while using these words. I have noticed: wäre= would, ...
6
votes
4answers
2k views

What are some words only used in Hessen?

I know, that there is a dialect called „Hessisch“, and as someone speaking German in that region, I really did not realize, that something like an accent or different wordings exist here (yeah maybe I‘...
4
votes
2answers
127 views

Sentence Formation es liest ihn jemand

The last paragraph of some text is Nun weiß ich leider gar nicht, wie ich dem ehrlichen Finder danken kann. Vielleicht liest er ja diesen Blogeintrag oder es liest ihn jemand, dem er die Geschichte ...
4
votes
1answer
152 views

Cancelled abgesägt abgesagt or storniert

I am not keeping well that's why, I cancelled classes. Mir geht es nicht gut, deshalb habe ich den Unterricht abgesagt. When typed in Google translate, it is recorrecting as abgesägt. I cancelled my ...
0
votes
1answer
57 views

The role of ‘haben’ and ‘lassen’ as “model verb”s

I am confused by the roles of ‘haben’ and ‘lassen’ as “model verbs” (the reason of the double quote here, is because I’m not even sure how exactly to phrase the roles). Here are 2 examples: ‘Wir ...
6
votes
2answers
157 views

Verwirrung um den nüchternen Zustand

Ich halte mich für einen Muttersprachler und trotzdem bin ich am Ende. :-D Heißt es Ein Erwachsener in nüchternem Zustand... oder Ein Erwachsener im nüchternen Zustand... ? Je länger ich drüber ...
3
votes
3answers
318 views

Declension endings for years 90s 90er 50s 50er

Zum Glück konnte ich auch die 90er Jahre und die neue Generation erleben. Luckily, I could also experience 90s year/ time and new generation. In den 50er-Jahren übernahm Karl Furth das ...
3
votes
2answers
101 views

Bedarf vs das Bedürfnis vs die Anforderung

I want to write as: One should buy as per the needs. (Here, by needs I mean useful and necessary things for personal, family, house or office things) Man sollte nur nach Bedarf kaufen. Is the ...
0
votes
0answers
37 views

Grammar/Sources recomendation [duplicate]

I have just joined this community and I really want to learn by my own German. On StackExchange English Language they have lots of grammar suggestions, however, I could not find a similar post here (...
0
votes
0answers
32 views

Using 'Wie' in questioning [duplicate]

I am a starter. Trying to get grip on W-fragen. We know that 'wie' means 'how'. But in some cases it's used in different context. I am not able to understand this. For e.g, Wie ist Ihre E-Mail-Adresse ...
0
votes
1answer
48 views

Word order in sentence

I'm in self-learning phase. Please pardon me if you find it repeated/very basic. My question is: I understand subject should be at first and verb shall be at second position. But how do we arrange ...
-1
votes
1answer
83 views

Confusion on when to use in, an and auf? [duplicate]

I am very confused on when to use an, in and auf. I am using the "Teach yourself complete German" book. In unit 20, in the practicing section, they made an exercise where I must fill the ...
3
votes
3answers
105 views

Problem with prepositions “auf” and “an” - when to use which?

I have a question regarding the prepositions "auf" and "an": If I want to say "the glasses are on your face", would it be Die Brille ist *auf deinem Gesicht or *an* ...
4
votes
1answer
128 views

Verb Sitzen Im Perfekt

Does the verb sitzen require haben or sein in the perfect?
0
votes
1answer
58 views

Dadurch, dass vs bei + Verben [closed]

Du kannst dir das Leben dadurch retten, dass du aus dem Fenster hinausspringst. Du kannst dir das Leben beim Sprung aus dem Fenster retten. Kann man dadurch, dass durch bei ersetzen? Danke!
-1
votes
1answer
115 views

Why EN and Not S? [closed]

I'm really confused. I cannot understand when I should use the (S) and the (EN). Here is an example : Nasenloch Arbeitslos Hoffnungslos Why in the first word We Use EN (Nachenloch) and not S (...
9
votes
5answers
456 views

Why “eine Kind” and not “ein Kind”?

Jede Familie hat dieses eine Kind Why in this sentence, we use eine and not ein, despite the fact that Kind is neutral (das Kind)?
5
votes
2answers
563 views

Nicht in der Lage as of being Incapacitated

How do you say "I'm not able to or I wasn't able to" in German? So far (as of my small German knowledge :) ) I've come across two possible ways. What I've learned in class, Ich kann nicht - I'm not ...
2
votes
1answer
116 views

Why Viel and Not Vieles

Why it's ich habe viel Geld and not ich habe vieles Geld Knowing that : Das Geld ( Neutral )
4
votes
3answers
113 views

Jetzt vs. eben vs. einfach

Is either einfach, gerade, or jetzt the German equivalent to just in English? For example, He just called me. Is the German translation Er hat mich eben angerufen? Er hat mich gerade ...
1
vote
1answer
268 views

“Nix” oder “Nichts”?

Jetzt wohne ich in Bayern. Die bayrische Bevölkerung benutzt immer das Wort "nix". Ich vermute, das heißt "nichts", oder? Aber zum Beispiel in Berlin verwendet niemand "nix". Am Anfang habe ich auch "...
22
votes
7answers
3k views

Reading a Swiss newspaper as a German learner

I'd like to know if, by reading a Swiss newspaper like the NZZ, I'll come across language usage that, in spite of being perfectly correct in Swiss standard German, would be frowned upon if I used them ...
6
votes
2answers
367 views

'Ich esse einen Apfel' OR 'Ich bin einen Apfel essen'

Which of the above two sentences is correct or if both are correct then what is more appropriate to say? Please answer. I am used to continuous tense in English which makes me start the sentence ...
2
votes
1answer
61 views

How are you in German

Recently I have started studying German. I came across the phrase "Wie geht es Dir" which translates to How are you in English. I have read that Dir is used when an object is an indirect object. Could ...
0
votes
1answer
214 views

Should the German ä be ë? [closed]

In German the umlaut indicates a "narrowing" or "tightening" of the vowel it modifies, e.g o -> ö u -> ü a -> ä But the pronunciation of ä is actually a modification of e. By this ...
3
votes
3answers
132 views

“Die Wassermänner hüpfen!” im Hochdeutschen?

Gibt es den Ausdruck "Die Wassermänner hüpfen!" im Hochdeutschen? Ich kenne den bayerischen Ausdruck "D'Wossamandln hupfan!", welcher benutzt wird um sehr starken Regen anzudeuten.
5
votes
1answer
111 views

Can words like “dagegen”, “dafür”, “darüber” be separated in standard German?

While I was travelling through North Germany, I overheard some Germans talking to each other. They were having an argument, I think. At some point, one guy says the following phrase: "Was hast du ...
37
votes
4answers
12k views

What is the linguistic necessity for the letter 'ß' in German that can't be expressed with 'ss'?

For a long time Germany has been playing around with the letters 'ss' which are sometimes, but not always, written as a separate letter ß. This letter has undergone some changes but even after modern ...
4
votes
1answer
372 views

Article of Abbreviations

(native german speaker here). So I got into a little Argument about the correct article when using abbreviations. So lets say I play in a gaming-clan called "Infanterie Regiment 42", so its "Das ...
2
votes
2answers
173 views

Unterschied zwischen Acht und Achtung?

Gibt es vielleicht einen feinen Unterschied zwischen diesen Sätzen: Bei der medizinischen Versorgung wird kaum (Acht/Achtung) auf die Verschiedenheit zwischen Männer und Frauen gegeben.
1
vote
3answers
118 views

Übersetzung von „unmöglich am Ziel angekommen sein können“

Neulich habe ich einen Artikel über die Geschichte des Fortschritts in einem Buch gelesen. In diesem Artikel gibt es eine Aussage, die ich nicht komplett verstehen kann, oder nicht korrekt ins ...
1
vote
2answers
137 views

Was ist der Unterschied zwischen “zum/zur” und “um zu”?

Ich habe eine wichtige Frage. Obwohl ich viele Male mit vielfältigen ähnlich Fällen gefragt habe, habe ich leider nicht verstanden, wie ich einen Satz mit "zum/zur" beginne. Ich weiß nicht, wenn ich ...
-2
votes
1answer
105 views

Was ist der Unterschied zwischen “um zu” und “zum”

Was ist der Unterschied zwischen "zum" und "um zu" in diesem Satz Es gibt viele Wege um eine E-Mail an diese Firma zu schreiben. Es gibt viele Wege zum Schreiben einer E-Mail an diese Firma.
1
vote
2answers
90 views

Was ist der Unterschied zwischen “Ausrüstungswichtigkeit” und “Die Wichtigkeit der Ausrüstung”?

Was ist der Unterschied zwischen Ausrüstungswichtigkeit und Die Wichtigkeit der Ausrüstung? Wann benutzen wir Genitiv und wann Komposita?
0
votes
1answer
70 views

Braucht dieser Satz “mit ihnen” oder ist “damit die Menschen” genug? [closed]

Konsequent brauchen wir einen Platz, damit die Menschen, mit ihnen wir jeden Tag um uns herum begegnen, besser und mehr kennenlernen. Braucht dieser Satz „mit ihnen“ oder ist „damit die Menschen“ ...
-1
votes
1answer
311 views

Unterschied zwischen sorgen , kümmern , betreuen , pflegen [closed]

Was ist der unterschied zwischen sorgen , kümmern , betreuen , pflegen??
-1
votes
3answers
84 views

Sein gesagt oder haben gesagt?

Ich habe eine wichtige Frage. Können wir das Verb "sagen" mit sein benutzen, wenn wir kein Adjektiv haben? Z.B.: Ich bin gesagt.
-3
votes
1answer
76 views

Verschwenden und Verschwinden [closed]

Haben diese beiden Verben die gleiche Bedeutung? Oder gibt es vielleicht einen feinen Unterschied? Kann jemand mir bitte erklären?
1
vote
2answers
211 views

Koppeln und Verbinden

Mir ist der Unterschied nicht klar zwischen: ich verband den Laptop mit dem Bluetooth und ich koppelte den Laptop mit dem Bluetooth. Kann mir das bitte jemand erklären!
2
votes
3answers
143 views

Ein Satz ohne das Verb “sein”

Gestern habe ich ein Musikstück von Helene Fischer gehört und ich bin dort auf einen seltsamen Satz gestoßen. Helene hat gesagt: Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt Ich habe mich gefragt, warum ...
2
votes
1answer
57 views

Zum mit Genitiv

Was ist der unterschied zwischen um zu und zum + Genitiv? Zum Beispiel: Um einen Brief zu schreiben, brauche ich einen Bleistift. Zum Schreiben eines Briefs brauche ich einen Bleistift
1
vote
1answer
219 views

Kann jemand mir bitte erklären, wo der Unterschied zwischen „Steigen“ und „Ansteigen“ liegt? [closed]

Kann jemand mir bitte erklären, wo der Unterschied zwischen „Steigen“ und „Ansteigen“ liegt ? z.B : die Preise steigen / die Preise steigen an Meiner Meinung nach bedeuten beide das Gleiche z.B ...
0
votes
1answer
57 views

“Den” oder “an den”?

Welcher Satz ist richtig? Die Produkte, die Sie an den Organisationen anbieten oder Die Produkte, die Sie den Organisationen anbieten Und wieso? Further context: there is a company I want to ...
-1
votes
2answers
228 views

Is this modern, standard German?

I bought an ebook titled "Five Great German Short Stories" for the purpose of improving my German reading comprehension and vocabulary. It's a collection of historical short stories. I'd like to know ...
1
vote
2answers
900 views

Antwort auf “was ist neues bei dir?”

Ich habe mal eine deutsche Frau gefragt, "was ist neues bei dir?". Ich habe erwartet, dass sie mit "nichts" antwortet, weil es nichts Neues bei ihr gab, aber sie hat mit "Nein" geantwortet, ich war ...
0
votes
2answers
912 views

Do English and German languages share 60 % of their vocabulary?

The German language is different from the English language. Each language has its own words, sentences and grammar. However, I discovered from a website that the German and English languages share 60% ...
1
vote
1answer
1k views

How to use “zuerst”, “später”, “danach” and “dann” as Zeitadverbien?

I have the following sentence. I would like to know do we have any time stating what should come when among the options: danach, dann and später . Zuerst hat Holger Pietsch als Berater gearbeitet. ...
3
votes
1answer
226 views

Indirekte Rede im Indikativ

Wie ich im Internet und im Buch gelesen habe, benutzt man den Konjunktiv 1 und 2, wenn man das Gesagte wiedergeben will. Ich habe auch gelesen, dass man zum selben Zweck in der gesprochenen Sprache ...

1
2 3 4 5