Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [subjunctive]

relating to a mood of verbs expressing what is imagined or wished or possible and is used to express doubt or unlikelihood

-1
votes
1answer
93 views

Warum wird Konjunktiv 2 benutzt?

In folgendem Satz wurde der Konjunktiv II verwendet: Die Professorin wirft die Frage auf, ob Anonymität im Internet Vorteile bringen würde. Ist das richtig oder sollte der Satz besser im Indikativ ...
2
votes
2answers
121 views

direct speech of indirect speech in 1st & 2nd person singular form

Hans: Ich bin 30 Jahre alt (direct speech) Hans sagte, er sei 30 Jahre alt (indirect speech) In above indirect speech or conjunctive 1 sentence, the pronoun "ich" changed into "er", which I ...
0
votes
1answer
88 views

Konjunktiv oder Indikativ nach “als ob”? [duplicate]

In einem Grammatikbuch habe ich gelesen, dass „in der lässigen Umgangssprache“ nach der komparativen Konjunktion als ob der indikativische Modus stehen kann. Ich möchte die Muttersprachler fragen, ob ...
2
votes
2answers
85 views

Konjunktiv in einem kausalen Nebensatz

Sind die beiden Formen korrekt? Etwas ist so, weil sowas nicht hätte gemacht werden können. Etwas ist so, weil sowas nicht gemacht werden gekonnt hätte. Wenn sie beide korrekt sind, sind sie ...
2
votes
4answers
125 views

Konjuntiv II with “hätten” vs English subjunctive with “have”

I was recently speaking with a friend who is a native German speaker, currently attending university in Germany and studying German language. I had said to her, "Ich dachte, du hattest eine lange ...
0
votes
1answer
65 views

“sollte” and “wollte” in this passage from “Der Verschollene” by Kafka

This post is on sollte and wollte as found in this sentence from Der Verschollene by Franz Kafka (the "Asyl" chapter). Er wollte ja gern, wenn es sein mußte, Geschäftsdiener werden, aber ...
4
votes
2answers
137 views

“Der Wissenschaftler erläuterte genau, wie er bei dem Experiment vorgegangen ist.” – why indicative?

Der Wissenschaftler erläuterte genau, wie er bei dem Experiment vorgegangen ist. Should not ist in this sentence be sei (the Konjunktiv I)? The basic question is: in the indirect speech, when to use ...
5
votes
2answers
88 views

How is subjunctive II used to moderate the tone of statements?

I already know that the subjunctive II is used to moderate the tone of questions and requests to sound more polite. Other main functions for this mood is to express unreal, counterfactual, ...
2
votes
2answers
265 views

hätte, würde, könnte

Ich habe vor kurzem ein Video von Felix von der Laden geschaut, das „Ich hätte das Rennen gewinnen können“ heißt und dann habe ich mich gefragt, wieso hat er es genau so geschrieben? ...
4
votes
3answers
133 views

Es lebe vs Lang lebe

I've seen both uses of the Konjunktiv I: Es lebe der König and Lang lebe der König They both seem to mean Long live the king though. Is there a difference between them or are they interchangeable?
7
votes
2answers
221 views

“Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht” – why subjunctive?

Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht. I don't understand why the subjunctive was used here. I only use it in hypothetical situations. If I had been writing the above sentence, I'd have ...
2
votes
2answers
156 views

Konjunktiv 2 Passiv

Hier gibt es 4 Aufgaben, die ich im Konjunktiv 2 schreiben sollte. Aber ich kann den Unterschied nicht verstehen zwischen Konjuntiv 2 Passiv Gegenwart und Konjunktiv 2 Futur. Kann jemand mir den ...
3
votes
2answers
103 views

Als mit Konjunktiv II (Irreale Vergleiche)

Ich habe ein Problem über „hätten gehabt“ und nur „hätten“. Hier gibt es einige Beispiele. Kann mir das bitte jemand klar erklären? Schreiben Sie Sätze mit „als“ und Konjunktiv II. Die Wohnung ...
1
vote
1answer
68 views

Konjunktiv II: Frage zu Wünschen

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Sätzen? Er wäre gerne entspannter sein. Er würde gerne entspannter sein.
1
vote
1answer
65 views

Mix of Konjunctive II and Indikativ in a passage from “Asyl” by Kafka

This post is on certain verb forms (as marked) in this passage from chapter 'Ein Asyl' of Amerika (Der Verschollene) by Frankz Kafka. Karl Roßmann has lost his job as a liftboy at a hotel and is now ...
4
votes
1answer
62 views

Warum wird Konjunktiv 1 nicht hier benutzt: "besagt, dass R … ist

Aus Sieben Kurze Lektionen über Physik Von Rovelli: Einstein stellt eine Gleichung auf, die besagt, dass R der Energie der Materie proportional ist. Warum nicht "...proportional sei."? ...
0
votes
1answer
55 views

Konjunktiv II in negative contexts

I have recently read that when subordinate clauses have a 'negative element', the subjunctive can be used to represent this. For example: 'es gibt nichts, was schwieriger wäre, als der Gebrauch des ...
0
votes
1answer
36 views

Past Subjunctive - dürfte + past participle + haben vs. hätte + infinitive + dürfen

A few questions about different subjunctive sentence constructions: Sebastian Kurz dürfte sich für die zweite Option entschieden haben. I read 1 to translate as 2: Sebastian Kurz ...
1
vote
1answer
50 views

Konjunktiv oder Präsens? [closed]

Wir lernen jetzt Konjuktiv 2. Die Lehrerin hat geschrieben: Wenn sie nicht in der Nähe wohnen würde, und immer mal wieder aushelfen würde, wüsste ich gar nicht, was ich tun sollte. Warum benutzen ...
3
votes
1answer
132 views

when is a verb combined with würden in subjuntive mood?

When we say something about an imaginary situation we use Konjuntiv II. (like in English, "if I were a bird, I could fly to the island".) I read in a German grammar book that when a verb's ...
4
votes
3answers
195 views

Ist indirekte Rede mit Konjunktiv II möglich?

Bislang habe ich oftmals indirekte Rede mit KII gesehen, jedoch führte ich dies immer auf Unkenntnis des Sprechers zurück. In einem Grammatikbuch las ich aber Folgendes: Der Politiker sagte, dass ...
1
vote
1answer
225 views

Konjunktiv 1 and 2

I have the grasp of both konjunktivs but there are still a few questions I have surrounding the topic: In Konjunktiv 1, I've seen: "Er sagte, er hätte einen Hund" However, LEO gives no conditional ...
7
votes
2answers
160 views

Konjunktiv II von „gebären“

Ich war unlängst sehr überrascht irgendwo (sie) gebärt statt gebiert zu lesen (ja gebiert ist die Form, die mir natürlich erscheint, auch wenn der geschätzte Editor dies wohl ausschloß, was ich ...
3
votes
2answers
136 views

»Dass es gelingen würde, in Deutschland konkurrenzfähige Textilien herzustellen, haben ihr nicht viele zugetraut – das sei hier einfach zu teuer«

Dass es gelingen würde, in Deutschland konkurrenzfähige Textilien herzustellen, haben ihr nicht viele zugetraut – das sei hier einfach zu teuer. If someone could help me please to understand the ...
0
votes
2answers
92 views

Übersetzung von »would be chosen« [closed]

Wie könnte ich den folgenden Satz aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen? An alternative option would be chosen. Könnte ich Folgendes schreiben? Eine neue Option würde gewählt werden. ...
14
votes
3answers
651 views

Irreale Wunschsätze - nur vs doch

I'm currently working my way through Hueber's "Sag's besser" exercise book, and I'm struggling to master exercise 28: In the exercise, I am supposed to form a conditional sentence such as "Wenn er ...
1
vote
1answer
55 views

Fragen den Konjunktiv betreffend

1) Gibt es hinsichtlich der Bedeutung einen Unterschied zwischen Man mag glauben, dass... und Man möchte glauben, dass... ? 2) Kann man ein einen Nebensatz einleitendes dass durch einen Konjunktiv ...
1
vote
2answers
71 views

Conjunctive I with pluperfect?

I want to say: He says that all guests had left at the time of the crime. Is there a way to build the sentence in conjunctive I? Or should I just leave it in indicative, as in: Er sagt, dass ...
2
votes
2answers
90 views

Konjunktiv I bei Diagrammbeschreibung?

Wenn man sich die eine oder andere Analyse einer Grafik anschaut, stößt man oft auf den Konjunktiv, z.B. 8 Prozent der Befragten sind der Ansicht, dass "Eher zu wenig" oder "Eindeutig zu wenig" ...
1
vote
1answer
406 views

Plusquamperfekt und Konjunktiv II

Wenn ich mehr Bier getrunken gehabt hätte, hätte ich meine Wohnung nicht gefunden. Ist das so richtig ? Wenn nicht: Wie benutzt man das Plusquamperfekt mit dem Konjunktiv II?
1
vote
2answers
709 views

Why “würde” and not “werde”?

I wanted to say, “I would like to sleep soon” in German, so I plugged it into Google Translate. It came up with this: Ich würde gerne bald schlafen. This surprised me a bit. I would have expected ...
1
vote
1answer
183 views

Do I always need to use “als ob” in subjunctive form?

I don't know where found this sentence on the net, but a friend of me says that als ob can be used in subjunctive only. I'm sure I extracted this sentence from a German passage or text. Can't als ob ...
3
votes
1answer
103 views

Verwendung von Konjunktiv II und Futur II (usage) sowie Wortreihenfolge (word order)

Heute ist Mittwoch. Ich bin heute gegangen. Am Freitag werde ich zweimal gegangen sein, aber nur wenn ich auch am Donnerstag gegangen sein würde. Today is Wednesday. I went today. On Friday I ...
0
votes
1answer
77 views

Getting clear on uses of subjunctive: case study [closed]

I am trying to translate a sentence from English into German and I'm not sure whether one of the clauses calls for the subjunctive or not. I know the basic guidelines of the subjunctive (that it is ...
4
votes
1answer
96 views

»sieht aus, dass« oder »sieht aus, als ob«?

Wieder regt mich das Buch Denksport Deutsch von Daniel Scholten zu einer Frage an. In einem sehr ausführlichen und interessanten Kapitel seines Buches widmet er sich dem Konjunktiv. Er stellt darin ...
0
votes
3answers
51 views

Which verb form when using infinitive with subjunctive I

Which rule has priority? Infinitiv / Konjunktiv (I) Sie behauptet, eine gesetzliche Vorgabe zur Einschließung der Nummern nicht zu wisse kenne vs. Sie behauptet, eine gesetzliche Vorgabe zur ...
3
votes
2answers
167 views

Why Konjunktiv II “würden” is used instead of Passive “worden”?

In one of the articles on dw.com passive is used in one of the sentences. In the following sentence würden is used where it seems that Passiv is more appropriate Der geräumte Bahnhof werde ...
1
vote
3answers
122 views

“Konjunktiv der Annahme”

In mathematischen Lehrbüchern auf Universitätsniveau findet sich oft der Konjunktiv I in Sätzen wir z.B. "Sei f eine dreifach differenzierbare Funktion und habe im Intervall I keine Nullstellen." ...
2
votes
2answers
174 views

Der Unterschied zwischen “sollen” und Konjunktiv

Um mein Deutsch zu verbessern, höre ich an die langsam gesprochene Nachrichten von der Deutschen Welle. Dort gab es diesen Satz: Der Schweizer Geheimdienst soll in die Finanzverwaltung von ...
3
votes
1answer
466 views

Indikativ oder Konjunktiv? »So tun, als ob es regne(t(e))«

In den Buchhandlungen steht seit wenigen Monaten ein neues Buch von Iris Wolff in den Regalen. Es trägt den Titel: So tun, als ob es regnet (Buchbeschreibung) Mir ist klar, dass für Buchtitel ...
1
vote
0answers
20 views

Is there a reason Subjuntive 1 is not used in this sentence “Mir wurde gesagt, dass du hier bist. Was ist passiert?” [duplicate]

From Rosetta Stone: Mir wurde gesagt, dass du hier bist. Was ist passiert? instead of Mir wurde gesagt, dass du hier seiest. Was ist passiert? Is this a grammatical error or is the use of ...
4
votes
2answers
987 views

Konjunktiv II with modal verbs

What is the difference in translation/meaning between these two different grammatical constructions: Er müsste es getan haben. Er hätte es tun müssen. Another related question: What happens ...
4
votes
4answers
171 views

Why the need to use the Konjunktiv II “hätte” in this sentence?

Ach, all die Aufträge, die ich schon für sie erledigt habe. War kaum einer drunter, der sich für mich gelohnt hätte. Given that the sentence starts with war instead of wäre, I would be tempted to ...
7
votes
1answer
289 views

When to use „als sei“ and when to use „als wäre“?

Es kommt mir vor, als sei heute Sonntag. Es kommt mir vor, als wäre heute Sonntag. Most of the time, I see wäre used in an als construction like this, but I come across sei once in a while. How ...
4
votes
1answer
2k views

Difference between “als ob” / “als wenn”?

I understand that the forms "als ob..." and "als wenn..." are grammatically used in the same way. But are they completely interchangeable? What is their difference? For example, are both of the ...
3
votes
1answer
393 views

Was soll / sollte ich machen?

I understand that the form "sollten" sounds kinder/softer than "sollen" in a formal scenario. For example: Sie sollten dieses Buch lesen. However, does it make sense in questions, especially when ...
4
votes
3answers
132 views

Why is this verb written as “zeige” rather than “zeigt”? Konjunktiv I maybe?

So, I was listening to the Langsam gesprochene Nachrichten Podcast by DW, and the following was said (my own transcription): Außenminister Frank Walter Steinmeier hat sich betroffen über die ...
5
votes
3answers
129 views

How to turn “er möge” in indirect speech to direct

The question is on this indirect report in a passage from Book 2 Chapter 5 of Camus’s The Stranger (Der Fremde) as translated by Georg Goyert und Hans Georg Brenner. Der Geistliche betrachtete mich ...
5
votes
1answer
164 views

Justification of “werf” in spoken German instead of “wirf” (correct imperative)?

I’m a native speaker and the above problem is not very important, but interesting to me. Also I’m almost sure that you can, but want to hear other opinions on it. I think that it is correct because ...
3
votes
2answers
128 views

Ist es falsch, statt des Konjunktivs in indirekter Rede den Indikativ zu verwenden?

In der Schule haben wir im Geschichtsunterricht gelernt, dass wir den Konjunktiv (z. B. sei) verwenden sollen, wenn wir indirekt zitieren, was andere Leute gesagt haben; bspw.: In Quelle 1 wird ...