Questions tagged [subjunctive]

relating to a mood of verbs expressing what is imagined or wished or possible and is used to express doubt or unlikelihood

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
49 views

Passiv Konjunktiv II: “…würden die Emails schneller beantwortet werden”

Hier ist ein Satz in meinem Grammatikbuch: Wenn die Computer nicht dauernd abstürzen würden, würden die Emails schneller beantwortet werden. gleichfalls: Wenn sie größer wäre, würde sie besser ...
2
votes
2answers
151 views

Use of the subjunctive

Here is an edited quotation from Ulrich Chaussy's Das Oktoberfest-Attentat: Verfolgt man die Herkunft der Mixtur weiter, entpuppt sich der Rufmord an Lewin als ein Spiel zwischen Nürnberg, Tel Aviv, ...
2
votes
2answers
155 views

meaning of “Er soll für die Regierung arbeiten”

In a grammar exercise book I have, it says "soll" has a meaning of "people say that ~". and it says "Er soll für die Regierung arbeiten" means in nuance "There is a ...
2
votes
2answers
86 views

Konjunktiv II question

I am getting to grips with the subjunctive in German and would like to know whether Wenn Andy nicht Englisch und Holländisch gesprochen könnte, ... Is correct, and whether it is another way of ...
1
vote
1answer
60 views

Konjunktiv II in der Vergangenheit

This is the answer given to a question in my Grammatiktrainer: Hätte ich keinen Unfall gehabt, hätte ich in Urlaub fahren können. My question is this: Why isn't "wäre" used in the second ...
0
votes
2answers
90 views

Quite confused with würde and wäre (Konjunktiv II)

Konjunktiv II Although, I had asked the query before related to würde and wäre but, I am not satisfied much with answer. I tried to make more examples to understand but get confused more when used ...
0
votes
1answer
93 views

Konjunktiv II von Können

I read this and some sentences in the text book and I see often we use this form Konjunktiv II von Können for requesting. "Könntest du mir bitte helfen?" Könntest is actually the Präteritum ...
1
vote
1answer
98 views

Help in understanding the use of the present subjunctive use of sein

Reading Peter Stamm book "Die sanfte Gleichgűltigkeit der Welt" in the first chapter came across this sentence. "Es ist mir, als sei ich Teil dieser Landschaft geworden, die sich in all ...
1
vote
1answer
75 views

Word order in subordinate clause when using modal verb and subjunctive mood [duplicate]

I have been pondering about this sentence from "Die Verwandlung": »Ich weiß«, sagte Gregor vor sich hin; aber so laut, daß es die Schwester hätte hören können, wagte er die Stimme nicht zu ...
3
votes
1answer
81 views

Konditionalis in indirekter Rede

Wie kann man von dem deutschen Konditionalis indirekte Rede machen, wenn derselbe Konjunktiv sowohl im Konditional als auch in indirekter Rede stehen kann? Er sagt, "Er tut es." > Er ...
0
votes
3answers
85 views

Konjunktiv in Quotations

When giving direct quotations from an individual as actual quotes, does one use the Konjunktiv or the indicative form of verbs. For example, (in a situation where the judge has decided (and believes) ...
3
votes
2answers
90 views

Begründung für das Komma bei als mit Konjunktiv

Wenn »als« einen Nebensatz einleitet, wird es (und dieser) mit Komma abgetrennt, z. B.: Er ist schon älter, als sie bei dem Unfall war. Nebensätze erkenne man daran, dass das finite Verb am Ende ...
5
votes
2answers
144 views

How to form the third conditional in German?

In English one can say, "I would have had", which is a bit different than saying "I would have". How do you construct the two in German?
9
votes
5answers
2k views

What is the literal meaning of “Gott sei Dank”?

“Gott sei Dank” is translated to “Thank God” or “What a luck”. My understanding is this: Gott (to God, dative) sei (be: like ”let there be”, or “I wish there be”) Dank (Thanks: noun) So: “To God be ...
2
votes
1answer
138 views

Why use subjunctive here?

In Demian, Hermann Hess writes: Da war stets die Heimkehr zum Vater und zum Guten so erlösend und großartig, ich empfand durchaus, daß dies allein das Richtige, Gute und Wünschenswerte sei, ... Why ...
1
vote
1answer
190 views

Die Verwendung von “sollte” am Satzbeginn

Neulich habe ich bemerkt, dass das Verb sollen (sollte) am Satzbeginn verwendet wird um Vermutungen auszudrücken. Dazu kann ich ein paar Beispiele nennen: Sollte es Wissenschaftler eines Tages ...
2
votes
2answers
134 views

is it past tense? “Modal verb + Verb + Haben”

Which verb form is used in the following sentence? Sie müssten eine E-Mail erhalten haben. Is it past tense? Does it mean that "Sie" got an e-mail or "Sie" will get it?
5
votes
1answer
248 views

Konjunktiv I Vergangenheit: Perfekt vs. Präteritum

Do I understand it correctly that the Past form of the Konjunktiv 1 exists only in Perfekt and there is no such thing as Konjunktiv 1 Vergangenheit im Präteritum? In other words, there is only this ...
0
votes
1answer
79 views

movement verbs in Konjunktiv II (perfekt)

I knew how I can make Konjunktiv II (perfekt). I use this formula (hätten+infinitiv+modal verb im infinitiv): for example: Ich hätte nicht so viel fernsehen dürfen. but if verb is movement type, how ...
0
votes
2answers
151 views

Passiv Konjunktiv II in der Vergangenheit - Vermutung ausdrücken

Gibt es grundsätzlich einen Unterschied zwischen den folgenden Sätzen? Es handelt sich hier um das Ausdrücken einer Vermutung im Passiv mit einem Modalverb im Konjunktiv II. Bedeutet Die Packung ...
2
votes
1answer
127 views

Als ob + Indikativ

Einige Muttersprachler sagen: Er tut so, als ob er Witze macht Ich frage mich, ob der Satz entweder grammatikalisch richtig oder akzeptabel ist. Am College wurde mir beigebracht, dass man den Ausdruck ...
1
vote
3answers
169 views

Warum braucht man das Wort „gewesen“?

Ich habe schon öfter gehört die folgenden Sätze: Das wäre meine nächste Frage gewesen. Warum braucht man da das Wort „gewesen“? Meines Wissens handelt es sich um einen Konjunktiv 2 in der ...
2
votes
1answer
106 views

Konjunktiv II – “liefe“ versus „würde laufen“

To form the Konjunktiv II in the present tense, I have come across a “first rule” as: Verbs such as sein, haben, werden and the modal verbs take irregular single word forms (wäre, hätte, dürfte etc) ...
5
votes
3answers
295 views

Is this inconsistent use of the subjunctive II?

Here are two consecutive sentences from Chapter 8 of Donna Leon's novel, Acqua Alta: Brunetti rechnete sich bereits aus, daß es ihn nur auf dem Weg von und zur Arbeit berühren würde, wenn er am Fuß ...
7
votes
1answer
152 views

Using the konjunktiv II to express uncertainty

A native speaker corrected me when I used this sentence: Vielleicht hätte sie einen schlechten Tag. to this sentence: Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag. Now my understanding was that ...
5
votes
2answers
180 views

Verwendung des Konjunktiv 1 in irrealen Vergleichen (»als seien sie niemals getrennt gewesen«)

Es ist für beide fast so, als seien sie niemals getrennt gewesen. Warum wird hier der Konjunktiv 1 verwendet? Es handelt sich um keine indirekte Rede wo der Konjunktiv 1 hauptsächlich verwendet wird. ...
1
vote
3answers
114 views

Unterschied zwischen „soll es geben“ vs „solle es geben“

Was ist der Unterschied zwischen den Formulierungen: „Außerdem soll es auch weitere Fehler geben.“ und „Außerdem solle es auch einige weitere Fehler geben.“? Der erste Satz enthält die Subjektive ...
4
votes
1answer
167 views

Übersetzung von „should have been closed“ auf Deutsch

Ich würde gerne den folgenden Satz aus dem Englischen ins Deutsch übersetzen: „One was able to use the Wifi, even though the shops should have been closed.“ Mein erster Versuch ist wahrscheinlich ...
0
votes
1answer
123 views

Indirect passive sentence in german language

I want to know, how one says this sentence in german: He told me, I would be paid. Er sagte, ich werde bezahlt. or Er sagte, ich würde bezahlt.
1
vote
1answer
83 views

Ich würde etwas werden vs. ich würde etwas

Which one is correct? I would like to become _____. Ich würde gern ________ werden. Ich würde gern ________ . I was curious whether the sentences are grammatically correct, and if so, whether they ...
3
votes
3answers
963 views

Wäre at the beginning of an article title

Zum Beispiel: Wäre Hamburg doch nur das größte Problem der CDU Source: https://www.zeit.de/politik/deutschland/2020-02/buergerschaftswahl-hamburg-cdu-wahlniederlage Das sieht nicht wie ein ...
1
vote
2answers
140 views

Hat diese Struktur einen Namen?

Ich habe schon mehrfach solche Sätze gelesen: „Es sei dem Leser sogar verziehen, sollte er noch nie etwas von der Kalmückien gehört haben“ oder „Sie sollten die Informationen weitgehend gut ...
4
votes
1answer
65 views

Die Verwendung des Modalverbs „sollen“ in Präteritum und Konjunktiv 2

Ich habe den folgenden Satz gehört/gelesen: „Ich sollte das nicht essen“. Meiner Meinung nach könnte dieser Satz 2 unterschiedliche Übersetzungen haben, und zwar: „I shouldn’t eat that.“ und auch „I ...
2
votes
3answers
126 views

Could we use the “je…desto/je… umso” phrase in a subjunctive mode?

Usually we use the Je...desto or Je...umso phrase in indicative mode. For example: Je höher Sie kommen, desto mehr Punkte sammeln Sie. But could we also use it as subjunctive or conditional mode ...
1
vote
0answers
45 views

Konjunktiv 2 der Vergangenheit von Modalverben [duplicate]

Laut meinem Buch, gibt es nur eine Form des Konjunktivs 2 der Vergangenheit, und es ist dieselbe für Präteritum und Perfekt. Zum Beispiel, der Satz, „Sie klingelten“ wird zu „Sie hätten geklingelt“. ...
3
votes
1answer
108 views

Verwendung von Konjunktiv II in Wikipediaartikel

In einem Wikipediaartikel steht folgender Text: "Die DGE empfiehlt vegane Ernährung für Schwangere, Stillende, Säuglinge, Kinder und Jugendliche ausdrücklich nicht. Diese speziellen ...
1
vote
1answer
119 views

Wann soll ich den Konjunktiv I benutzen, und wann soll ich “soll” benutzen, um indirekte Rede anzugeben?

Hier ist ein Beispiel davon, was ich meine: In einer Hausarbeit rede ich von den Kritiken eines Buchs. Angenommen, dass eine lautet: "Das Buch vermeidet oft die Frage der deutschen ...
3
votes
1answer
92 views

Use of Konjunktiv 2

Ich habe gerade das Buch auf Deutsch gelesen (I don't know how to say in German that I was in process of reading a book, I haven't finished it yet), nämlich "Alice in Wonderland", wo ich einigen ...
7
votes
1answer
252 views

Konjunktiv und Indikativ in einem Satz mischen in Paraphrase

Ich sitze gerade an einer Hausarbeit und bin mir bezüglich der Verwendung des Konjunktivs unsicher. Es geht um einen Absatz, in dem ich die Gedanken eines Autors paraphrasiere. Ich habe z.B. ...
-4
votes
1answer
101 views

Difference between Es muss geregnet haben vs Es hätte regnen müssen [closed]

what is the difference between these two sentences: Es muss geregnet haben = "It must have rained" Es hätte regnen müssen = again "It must have rained"?
6
votes
1answer
486 views

Should one use Konjunktiv in subordinate clause using “dass” and should one use an explicit “es” in the main clause with “dass”?

If I wanted to say something like “I don’t want to eat,” I could just say “Ich will nicht essen.” How could I say “I don’t want him to eat?” I think I could probably say something ...
4
votes
3answers
307 views

Why can Konjunktiv 1 be used as a replacement for Konjunktiv 2 in literature and when is it appropriate to do so?

I am reading a book in German (translated) and I have come across a few sentences which I think I understand, but haven't seen the form before. I haven't really ever learnt German in a classroom but ...
0
votes
4answers
164 views

German subject-verb order in sentences

I'd like to discuss the following sentence: If you had told me that you would arrive today, I would have waited for you. I am told that this translates as: Wenn Sie mir gesagt hätten, dass ...
2
votes
3answers
229 views

Konjunktiv 2 mixed with Conditionals in Präsens

I am trying to understand whether the sentence Ich würde lügen wenn ich sage, dass ich gut wäre. is correct. When using Konjunktiv 2 both sides of the sentence should be in Konjunktiv 2, right? ...
2
votes
1answer
112 views

“Zaubern mögen sie, soviel sie wollen”

This post is on mögen as found in the following sentence from Zwist unter Zauberern by Kurt Kusenberg. (For context, see the photo at the bottom of this post.) Zaubern mögen sie, soviel sie wollen,...
6
votes
2answers
396 views

Konjunktiv I in der Mathematik

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: http://german.stackexchange.com/questions/1756 In mathematischen Beweisen oder Definitionen wird häufig der Konjunktiv I verwendet, z.B.: ...
15
votes
4answers
4k views

What is the exact meaning of “ich wäre gern”?

In my exercise book I stumbled across this phrase, and the explanation of the subject was quite vague. Ich bin stark, aber ich wäre gern stärker. I am not quite sure which of the following it ...
5
votes
2answers
144 views

Why is this verb not in subjunctive form although it expresses a wish?

Somebody showed me the following statement in a German grammar book: Der Verkäufer leistet dem geizigen Kaufmann einen treuen Dienst, damit er seine Tochter heiratet. (The salesman is doing ...
4
votes
6answers
2k views

The use of konnte

Mir muss Lernen Spaß machen. Spielen macht mir Spaß, aber auch Lesen. Deshalb lese ich gerne Co­mics in einer Fremdsprache oder spannende Ge­schichten. Dabei merke ich mir die Wörter viel ...
1
vote
2answers
139 views

“trotzdem er es beispielsweise längst nötig gehabt hätte, das Hemd zu wechseln” from Der Verschollene by Kafka

This post relates to nötig gehabt hätte as found in this passage from Der Verschollene by Franz Kafka. ›Einen besseren Rat kann ich ihm nicht geben‹, sagte sich Karl. Und er fand überhaupt, daß er ...

1
2 3 4 5