Questions tagged [subjunctive]

relating to a mood of verbs expressing what is imagined or wished or possible and is used to express doubt or unlikelihood

Filter by
Sorted by
Tagged with
38
votes
6answers
2k views

Why use Konjunktiv I in mathematics?

Konjunktiv I is mostly used for indirect speech and wishes. The following sentence is neither: Die Funktionen ψn(x) seien Eigenfunktionen eines Hamiltonoperators Ĥ. Why is the Konjunktiv I used ...
18
votes
2answers
1k views

»Grund zu der Annahme« – Konjunktiv oder nicht?

Was ist der Unterschied zwischen den beiden folgenden Sätzen und wann wird welche Form verwendet? Ich habe wenig Grund zu der Annahme, dass sie mitkommt, wenn XY dabei ist." Ich habe wenig Grund ...
17
votes
4answers
342 views

Konjunktiv in mathematics without subject at the beginning

A follow-up question to the use of "sei" in mathematics. Compare the two following sentences, which are both common: Es sei f eine stetige Funktion. Sei f eine stetige Funktion. Would you ...
17
votes
4answers
139k views

"gäbe" vs. "gebe" bei indirekter Rede

Ich komme hier jedes Mal durcheinander. Wenn ich Konjunktiv I verwende, soll das berichtend, also wertfrei sein. Konjunktiv II dagegen soll die Aussage in Zweifel ziehen. Wenn ich also keine eigene ...
16
votes
3answers
1k views

Warum der Konjunktiv II in »das wäre alles«?

Meine Deutschlehrerin sagt am Ende jedes Unterrichts: Das wäre alles für heute. Warum kann man nicht einfach »Das ist alles« oder »Das war alles« sagen? Auf Englisch sagt man »That’s all«. Hier ...
16
votes
3answers
561 views

Warum erscheint der Konjunktiv II für „kommen“ als „käme“, während der Konjunktiv für „brauchen“ keinen Umlaut hat?

Schauen Sie sich bitte ruhig die zu den Verben kommen und brauchen entsprechenden Konjugationstabellen und merken Sie sich bitte die Verben in folgendem Tempus: Präteritum, Aktiv, Konjunktiv II für ...
15
votes
4answers
4k views

What is the exact meaning of “ich wäre gern”?

In my exercise book I stumbled across this phrase, and the explanation of the subject was quite vague. Ich bin stark, aber ich wäre gern stärker. I am not quite sure which of the following it ...
15
votes
3answers
2k views

Irreale Wunschsätze - nur vs doch

I'm currently working my way through Hueber's "Sag's besser" exercise book, and I'm struggling to master exercise 28: In the exercise, I am supposed to form a conditional sentence such as "Wenn er ...
14
votes
2answers
496 views

Do German irreals (counterfactuals) backshift?

This is a question about what is sometimes called "backshifting" in English grammar. I am sorry this is very long. You can skip the section on "Backshifting" if you know what ...
13
votes
4answers
11k views

Use of Konjunktiv II: Why "Ich wünschte", not "ich wünsche"? Compare "I wish" in English!

Man verwendet oft die Wendung "Ich wünschte, …" und meint eigentlich "Ich wünsche [mir], …". Warum kommt hier der Konjunktiv II zum Einsatz? (Oder ist das gar ein Präteritum?) – Weswegen steht im ...
13
votes
1answer
7k views

How should I correctly use “sollen”?

What do these two sentences mean? Ich soll das Buch lesen. Ich sollte das Buch lesen. I have mostly seen should translated as sollte, but that seems to be past tense. The first one would be “I ...
13
votes
4answers
499 views

Subjunctive combined with “als”

In another question recently asked here, there was an als sentence as a subclause of indirect speech. The question was whether to use subjunctive or preterite and the only answer there stated that the ...
11
votes
5answers
3k views

"Konjunktiv I" vs. 'sagen, dass' in reported speech

I was taught in my German course that we use Konjunktiv I as a form of reported speech, to say something that someone already said. However, I usually use the verb sagen plus dass. Der Politiker hat ...
10
votes
2answers
1k views

kennte vs. kännte

Wie bereits in einer anderen Frage angesprochen, ist kennte eine korrekte (wenn auch etwas aus der Mode gekommene) Konjunktiv-Ⅱ-Form von kennen und analoge Formen existieren für rennen, nennen und ...
10
votes
5answers
12k views

Was ist der Unterschied zwischen einem Subjunktiv und dem Konjunktiv?

In dieser Frage war von einem „Subjunktiv“ die Rede: Subjunctive I for recommendation? Dort entstand Verwirrung um die Begriffe „Subjunktiv“ und „Konjunktiv“. Ich habe etwas recherchiert und dabei ...
9
votes
5answers
2k views

What is the literal meaning of “Gott sei Dank”?

“Gott sei Dank” is translated to “Thank God” or “What a luck”. My understanding is this: Gott (to God, dative) sei (be: like ”let there be”, or “I wish there be”) Dank (Thanks: noun) So: “To God be ...
9
votes
3answers
9k views

Can it be correct to use "sei" instead of "ist" in this sentence?

Could someone please tell me if this sentence is correct? "Es sagt, daß das verboten sei."
9
votes
3answers
582 views

Konjunktiv II usage in novels

I am just reading some simple novels to improve my German. I came across a sentence, which is in Konjunktiv II. Here is the sentence (in bold) in its paragraph. I wonder why it is not in Konjunktiv ...
9
votes
2answers
440 views

Konjunktiv 2 zum Ausdrücken reiner Fakten

In einer Diskussion darüber, was der Konjunktiv 2 alles ausdrücken kann oder auch nicht, verwendete ich folgendes Beispiel: Ich hätte die Möglichkeit ein Praktikum zu machen. Ist aber unbezahlt. ...
8
votes
4answers
4k views

Konjuntiv II vom Verb sterben: »ich stärbe« vs. »ich stürbe«

Ich habe mehrmals gelesen und mir immer gedacht, dass sich die Formen des Konjunktiv II an den Formen des Präteritum orientieren müssten. Bei regelmäßigen Verben ist kein Unterschied zu merken. Zum ...
8
votes
3answers
145 views

Konjunktiv I in "dann rissen wir uns darum, wer das Paket abholen dürfe"

Aus Der Spiegel: Dafür, dass unsere Wohnung im Osten lag, war erstaunlich viel Westen drin. In der Küche gab es einen Schrank, in dem Süßigkeiten aus den Westpaketen gebunkert wurden. Wenn ein ...
8
votes
4answers
1k views

Are "wenn" and "falls" really always interchangeable in case of a conditional? [duplicate]

The question is only about the case, when both conjunctions are used as a conditional (leaving the possibility to use "wenn" as temporal aside). Let's start off with an example: "Falls ich jemand ...
8
votes
1answer
169 views

Welche Benennungsschemata für die verschiedenen Konjunktivformen gibt es und wie funktionieren sie?

Offensichtlich gibt es verschiedene Benennungsschemata für die deutschen Konjunktivformen. Zum Beispiel wird ich wäre manchmal als Konjunktiv Präteritum und manchmal als Konjunktiv II bezeichnet. ...
8
votes
1answer
190 views

Konjunktiv I statt II in einer Traumbeschreibung von Kästner [duplicate]

Falls ich es richtig verstehe, wird der Konjunktiv I meist für die indirekte Rede verwendet, und daneben für die Wunschform. In Erich Kästners Der Gang für die Hunde steht am Anfang des sechzehntes ...
8
votes
1answer
534 views

Different meanings / usages of Konjunktiv II in combination with the past form

This question also has an answer here (in German): Ungewöhnliche Kombination der Perfekt-Form und der Modalverben I am having difficulties of grasping the different usages of Konjunkitiv II in ...
7
votes
2answers
2k views

Why is "hätte" used in this sentence?

I am reading "Goldstein" by Volker Kutscher and came across this sentence: Charly schilderte ihm, wie sie die Woche verbracht hatte, dass sie seit Montag in einem inoffiziellen verdeckten ...
7
votes
2answers
234 views

Konjunktiv II von „gebären“

Ich war unlängst sehr überrascht irgendwo (sie) gebärt statt gebiert zu lesen (ja gebiert ist die Form, die mir natürlich erscheint, auch wenn der geschätzte Editor dies wohl ausschloß, was ich ...
7
votes
3answers
811 views

Is it wrong not to use Konjunktiv I (K1) in indirect speech?

I increasingly see cases where Konjunktiv I is not used to mark indirect speech and the indicative present is used instead, e.g.: Er sagte, er muss nach Haus gehen. instead of Er sagte, er ...
7
votes
1answer
103 views

"bevor" mit realen und irrealen Situationen

Dies kam heute in den Nachrichten: "Der Junge wurde gerettet, bevor er von den Wassermassen fortgerissen wurde." Nun wurde der Junge aber - eben aufgrund der Rettung - eben nicht fortgerissen. ...
7
votes
1answer
172 views

Using the konjunktiv II to express uncertainty

A native speaker corrected me when I used this sentence: Vielleicht hätte sie einen schlechten Tag. to this sentence: Vielleicht hatte sie einen schlechten Tag. Now my understanding was that ...
7
votes
2answers
395 views

“Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht” – why subjunctive?

Du bist ein Student? Das hätte ich nicht gedacht. I don't understand why the subjunctive was used here. I only use it in hypothetical situations. If I had been writing the above sentence, I'd have ...
7
votes
1answer
305 views

Konjunktiv und Indikativ in einem Satz mischen in Paraphrase

Ich sitze gerade an einer Hausarbeit und bin mir bezüglich der Verwendung des Konjunktivs unsicher. Es geht um einen Absatz, in dem ich die Gedanken eines Autors paraphrasiere. Ich habe z.B. ...
7
votes
1answer
814 views

When to use „als sei“ and when to use „als wäre“?

Es kommt mir vor, als sei heute Sonntag. Es kommt mir vor, als wäre heute Sonntag. Most of the time, I see wäre used in an als construction like this, but I come across sei once in a while. How can I ...
7
votes
3answers
1k views

Use of Konjunktiv I in "es sei denn, ..."

Früher hatte das Wort „Streber“ die Bedeutung von „Widersacher“, „Gegner“. Dann wurde es für Beamte verwendet, die Karriere machen wollten. Später übernahmen es Studenten und Schüler. Streber helfen ...
7
votes
1answer
130 views

Understanding "in der diese Einteilung befolgt worden wäre"

The question is on the last sentence of this excerpt from Kafka's Der Verschollene. Es war unmöglich durchzusetzen, obwohl eigentlich die Mehrzahl grundsätzlich zustimmte, daß in der Nacht nur an ...
6
votes
2answers
1k views

Usage of the Konjunktiv - Futur

Can you provide examples of usage of the Future tense in the Subjunctive mood in German, both for "Futur I" and for "Futur II"? "Konjunktiv Futur I" goes as ich werde lieben and it should ...
6
votes
2answers
275 views

Subjunctive II in "fast" case

The (past) subjunctive II is usually used to express imagined results in the past that are the opposite to the reality. Wenn mich jemand gewarnt hätte, hätte ich den Fehler nicht gemacht. "If ...
6
votes
2answers
448 views

Konditionalsätze mit "würde"?

Im Englischen machen viele non-native speaker gerne den Fehler im if-clause "would" zu nutzen. Meine Frage: Ist dies nicht auch im Deutschen falsch? Wenn ich die Zeit hätte, würde ich mehr lesen. ...
6
votes
1answer
492 views

Should one use Konjunktiv in subordinate clause using “dass” and should one use an explicit "es" in the main clause with "dass"?

If I wanted to say something like “I don’t want to eat,” I could just say “Ich will nicht essen.” How could I say “I don’t want him to eat?” I think I could probably say something ...
6
votes
2answers
131 views

Past subjunctive in reported speech

I am surprised about a case of reported speech in the following sentence: Man hätte den Mann vorher über die möglichen Folgen informieren müssen, begründete das Gericht sein Urteil. “Man hätte ...
6
votes
1answer
408 views

When speaking about oneself, should Konjunktiv I or Indikativ be used?

I was reading about the use of Konjunktiv I, and read that it is really only used by reporters. However, this got me thinking, if I were a reporter, and I were talking about something I said, would ...
6
votes
2answers
444 views

Konjunktiv I in der Mathematik

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: http://german.stackexchange.com/questions/1756 In mathematischen Beweisen oder Definitionen wird häufig der Konjunktiv I verwendet, z.B.: ...
6
votes
2answers
1k views

Which tense to use in “… als ob …” construction

I don’t know whether to use Präsens or Konjuntiv II when using the phrase … als ob … For example, which of the following is correct? Warum tust du so, als ob du ein Affe bist? Warum tust du so, als ...
6
votes
1answer
2k views

Difference between “würden” + infinitive and verb in subjunctive II

What is the difference between würden + infinitive and a verb in subjunctive II? For example, are the following sentences identical, or do they have different meanings? Wir würden lieber zu Hause ...
6
votes
1answer
228 views

Subclauses in reported speech: subjunctive or indikative?

The question is on the highlighted verb in this quote from Rotkäppchen. Es wird auch erzählt, dass einmal, als Rotkäppchen der alten Großmutter wieder Gebackenes brachte, ein anderer Wolf es ...
6
votes
2answers
261 views

War der Fortbestand des Konjunktivs in der deutschen Sprache je bedroht?

Daniel Scholten von Belles Lettres schreibt dieses: Vor dreißig Jahren schienen die Tage des Konjunktivs in der deutschen Sprache gezählt. Nun ist er wieder da – stärker denn je. Ich kann mich ...
5
votes
1answer
1k views

Konjunktiv 2 mit Modalverben

Haben die zwei folgende Sätze die gleiche Bedeutung? Wenn Mark den Bus nicht verpasst hätte, hätte er nicht den ganzen Weg laufen müssen. Wenn Mark den Bus nicht verpasst hätte, müsste er nicht den ...
5
votes
3answers
4k views

When does "war" change to "wäre gewesen" rather than just "wäre" in the conditional?

I'm currently doing an exercise where you have to join two sentences together and turn them into conditional sentences using "wenn". An example: Sie war gesund. Sie brauchte die Ärztin nicht. I ...
5
votes
3answers
888 views

»Wir würden es dir gesagt haben« vs. »Wir hätten es dir gesagt«

Ich versuchte, folgenden Satz ins Deutsche zu übersetzen: We would have told you. Ich dachte, dass Folgendes richtig wäre: Wir würden es dir gesagt haben. Aber mir wurde gesagt, dass die ...
5
votes
2answers
2k views

Welchen Modus kann das Wort „sei“ haben?

Mir ist klar, dass das „sei“ in Sätzen wie „Sei ruhig.“ ein Imperativ ist. Allerdings taucht das Wort auch in Sätzen auf, in denen man es (zumindest umgangssprachlich) mit „wäre“ ersetzen könnte: „...

1
2 3 4 5