All Questions
Tagged with subordinate-clause infinitive
10 questions
1
vote
1
answer
90
views
zu+Infinitive construction
Is it possible to place a zu+infinitive construction at the beginning of a sentence? Can all zu+infinitive sentences can be reordered this way, or is there a condition?
Ex:
Es ist wichtig, regelmäßig ...
- 107
0
votes
1
answer
114
views
Infinitive with zu + modals in Nebensätzen?
This is one of the things that confuse me, what is the proper way of using infinitive with zu + modal verb in Nebensätzen?
I have see a sentence which had "zu haben können" at the end of ...
- 151
4
votes
2
answers
197
views
Is this an example of left dislocation?
Einheimische zu gewinnen, das habe er zehn Jahre lang versucht - doch es sei unmöglich, meint Chambers.
I'm not that experienced in grammar and i'm just trying to make sure. Albeit few, haven't seen ...
- 327
1
vote
2
answers
311
views
When the Nebensatz is object of Hauptsatz or preposition of a Substantive, should we use a pronoun for it in main sentence?
When the Nebensatz is the object of a Hauptsatz, should we use a pronoun for it in the Hauptsatz?
Today I asked my teacher, she explained, and I got more questions, so here I write it, maybe you can ...
- 563
0
votes
2
answers
211
views
Kann man „zu“ + Verb in Nebensätzen mit „ob ...“ oder „was ...“ benutzen?
Ich weiß, dass man diesen Satz schreiben kann:
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Aber ist das Folgende richtig/falsch?
Ich weiß nicht, was zu machen?
Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort.
- 115
1
vote
1
answer
131
views
What is the grammar in this sentence?
This is a sentence for Donna Leon's Acqua Alta, chapter 18:
Stattdessen fragte er: »Besteht die Chance, sie heute noch zu bekommen?«
Now, I would expect this sentence would be written more like this:...
- 4,636
2
votes
1
answer
499
views
Wie bildet man "etwas sein wollen"
Jemand hat zu mir gesagt
[…], weil ich will sein eine Übersetzerin.
In dem Versuch zu erklären, dass das „weil ich eine Übersetzerin sein will“ heißen würde, ist mir aufgefallen, dass ich ...
- 227
3
votes
3
answers
290
views
Zeichensetzung bei „zu“-Nebensätzen nach „dass“
Ich bin mir nicht sicher, wie/ob ich die Kommata in Sätzen wie dem folgenden setzen soll:
Ich selbst wäre niemals auf die Idee gekommen, dass, sich vollständig aufrichten zu können, ein Luxus sein ...
- 33
2
votes
2
answers
435
views
Sentence with two infinitives — "no right to try to change"
I would like to translate this sentence into German:
You have no right to try to change him.
In English, I have to use two infinitives in this sentence.
Since it is
ich versuche, etw. zu ...
- 489
10
votes
3
answers
926
views
Anscheinend falsche Verwendung von „um … zu“
Auf Facebook-Seiten wird dem Benutzer vorgeschlagen:
Freunde einladen, um diese Seite mit „Gefällt mir“ zu markieren
Mir ist nicht klar, warum hier um … zu verwendet wird. Ich verstehe diesen Satz ...
- 501