Questions tagged [tense]
Zeitformen (Tempus) – relating to the form of a verb that tells when the action takes place
156
questions
2
votes
2
answers
162
views
"Hatte geschlafen gehabt" als Plusquamperfekt?
In diesem Ausschnitt aus Neue Vahr Süd, von Sven Regener, verwendet der Erzähler das Plusquamperfekt, um zu erzählen, was der Hauptfigur früher am Tag passiert war:
... er hatte sich morgens um fünf ...
- 1,019
0
votes
3
answers
152
views
Verletzen with sein oder haben
When I look into a dictionary I see verletzen with haben coming in present and in perfekt but i see in book.
Er ist am Knie und am Bein verletzt.
Regards
- 133
-1
votes
1
answer
81
views
What kind of German verb tense is this?
I found a weird verb tense in the following sentence:
Am Ende hat fehlte nach 24 Stunden im Renntempo weniger als eine halbe Minute zum ganz großen Triumph........
What does hat fehlte mean here?
As ...
0
votes
2
answers
87
views
What is the distinction between würde vs. wäre?
Both of these sentences translate as, “I would be happy”:
Ich würde glücklich sein.
Ich wäre glücklich.
Could someone please explain, or direct me to an explanation, how these tenses differ and how,...
0
votes
1
answer
76
views
Differential usage of Präsens and Perfekt [closed]
So I've been trying to make sense of the differential usage of Präsens and Perfekt for cases which correspond to the English Present Perfect tenses (the regular one and the progressive one). As per my ...
- 843
5
votes
4
answers
230
views
'Nachdem Inge das Fleisch in der Pfanne verbrannt ist, [ ... ].' Why do we use 'ist' instead of 'hat' here?
On this website of DW Deutsch Lernen I came across a sentence that really confused me:
Nachdem Inge das Fleisch in der Pfanne verbrannt ist, landet sie mit
Nico zum Mittagessen im Marek.
Why do we ...
- 909
1
vote
2
answers
95
views
Idiomatic informal writing to formal acquaintance? [closed]
With my limited knowledge of Deutsch, I'm attempting to write a "get well soon" greeting card to a native German speaker from Frankfurt. Below is what I wrote as a first draft, but I have ...
- 113
3
votes
4
answers
186
views
Präteritum oder Perfekt in Kinderbüchern?
Ich habe den Auftrag, eine Kindergeschichte ins Deutsche zu übersetzen. Der Originaltext ist voller Lautmalereien, die Sprache ist einfach, dem Verlag nach soll das Buch für 3- bis 7-jährige bestimmt ...
2
votes
1
answer
184
views
I have a table of Agency, Mood, Tenses with an example sentence. Are these examples a correct understanding of these grammar structures?
I have this chart I've been making to drill learning general Agency-Mood-Tense grammar. The primary issues I've been running into is that there are a significant amount of examples that somewhat ...
- 189
0
votes
3
answers
335
views
What is the difference in sense between wollen and wollten
I understand that one is the indicative and the other is the subjunctive, but I often hear that wollen is used when someone intends to do something while the subjunctive form is used when someone ...
- 310
0
votes
1
answer
77
views
Gebrauch von Plusquamperfekt in einem Passivsatz mit "seit"
Warum benutzt der Autor dieses Artikels das Plusquamperfekt anstatt des Perfekts (oder Präteritums) im folgenden Satz?
Seit Anfang August war aus dem deutsch-polnischen Grenzfluss
tonnenweise toter ...
- 1,019
1
vote
1
answer
115
views
Most Idiomatic German Equivalent of the English "going to" Construction (Future in the Past)
I am trying to translate the following sentence:
He only bought one pizza, because he was going to fly to Berlin the next day
But I am not entirely sure how to translate the future-in-the-past ...
- 633
1
vote
3
answers
553
views
Usage of simple past in stories
I have often heard that when explaining stories we must use simple past and not past perfect. Yet when I was reading this story of Henry Hünchen by fable cottage, I observe they use present as well to ...
- 2,175
1
vote
1
answer
179
views
Does active/passive voice distinction exist in imperative and subjunctive?
So, to my understanding a verb has three properties:
Mood
Tense
Voice
I know so far that certain moods have certain tenses but can moods have different voices? I mean, does the active vs passive ...
- 2,175
0
votes
3
answers
100
views
Sentence Structure Questions
Es ist nichts verborgen, was nicht offenbar werden wird, und nichts geheim, was man nicht wissen wird.
1.what is the name of the structure used in this sentence?
2.In order to use this structure what ...
- 63
-1
votes
1
answer
759
views
Haben vs Hatten / when using the past perfect
I am confused about when to use "Past perfect" vs "Pluperfect".
I always compare these two tenses like
"Präsens / Perfekt — facts" and "Präteritum / Plusquamperfekt —...
- 63
0
votes
1
answer
166
views
Basic Questions about Tense
What are the differences between these two examples?
A) Er hat ihm den Wagen zu waschen geholfen.
B) Er habe ihm den Wagen zu waschen geholfen.
and also what are the differences between these two ...
- 63
-2
votes
1
answer
138
views
Sentence Structure
What is the name of the structure in the sentence below?
Alle von der Bewerberin oder vom Bewerber verfassten Dokumente müssen zudem klar strukturiert sein.
What does the structure used in the ...
- 63
0
votes
2
answers
117
views
Basic Questions
In the sentence:
Thomas ist froh, weil er sein Abitur mit 1,7
bestanden hat.
Why don't we use (Präteritum) or (Plusquamperfekt) or Perfect(habe bestanden)?
I am struggling with the differences ...
- 63
1
vote
1
answer
88
views
German tenses and equivalents of them
I am looking for the equivalents of these structure in English, i don't know when to combine these tenses and why.
1.Perfekt + Passiv + Konjunktiv 1
2.Perfekt + Konjunktiv 1
For example the sentence ...
- 63
9
votes
3
answers
3k
views
Why are there three verbs in a row?
»Wenn wir uns nur mit ihr hätten verstecken können, irgendwo im Ausland, unter falschem Namen, nur bis sie alt genug wäre...«
aus Rubinrot von Kerstin Gier
I don't get the "hätten verstecken ...
- 93
1
vote
3
answers
188
views
Plusquamperfekt usage
Would someone please explain the differences in meaning of these three sentences:
Wir mussten umdrehen und höher in Richtung unserer Plätze gehen, doch bevor wir unsere Reihe erreicht haben, gab es ...
- 1,406
-1
votes
1
answer
77
views
Ich habe nie gesehen, dass ich diesen Weg gegangen bin
In https://de.quora.com/Warum-sollten-sich-Menschen-nicht-mit-schrecklichen-Berufen-abfinden , I have read the following:
Ich wurde eher als ein Typ von Make-Love-nicht-Krieg geboren. Ich habe nie ...
- 1,585
5
votes
2
answers
1k
views
How is the verb "sollen" normally conjugated
I’m trying to understand the conjugation of the verb sollen, and also make sense of the phrase to the swimming pool in this Duolingo sentence:
You should go to the swimming pool daily.
Du solltest ...
- 51
-1
votes
2
answers
96
views
Imperative mood tenses?
To my current understanding, German has three word moods and for each mood the following tenses:
Present
Present perfect
Simple past
Past perfect
Futur I
Futur II.
Since imperative is a mood, does ...
- 2,175
0
votes
2
answers
139
views
solltest - Konjuktiv II or Präteritum?
Some modal verbs have different forms in Präteritum vs. Konjuktiv II, for example
können, konnte, könnte
So if I see something like
Wenn Ich mehr Geld hätte, könnte Ich mehr reisen
I think the ...
- 115
1
vote
1
answer
101
views
determine the tense for "du unterrichtet worden bist"
I was reading a Bible here, and it contains the following sentence
damit du die Gewißheit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.
I am trying to understand, which tense is here and ...
- 115
0
votes
3
answers
215
views
Gilt »Du bist schlafend« als Verlaufsform von »Du schläfst«?
In einer Antwort zu einer anderen Frage habe ich behauptet, dass es im Deutschen keine Konstruktion gibt, die dem englischen Satz
You are sleeping.
entspricht. Gemeint war, dass es in der deutschen ...
- 121k
4
votes
3
answers
365
views
How did präteritum come to be primarily used in writing and mostly unused in everyday speech?
As a native English speaker learning German, one thing that has caught my imagination is the Präteritum. The idea of a tense which you mostly don't really say (with a few exceptions such as sein, ...
- 149
0
votes
1
answer
334
views
jmd. etwas zukommen lassen (gewähren) - Konjugation
I play with the verbal form jmd. etw. zukommen lassen in the sense of gewähren and I am not sure about conjugation in the passive form:
Er wird den Vorrang zukommen gelassen.
Er wurde den Vorrang ...
- 645
1
vote
1
answer
97
views
Subjonktiv I oder Subjonktiv II - phrase with aufbauen auf
The first proposition contains the verb aufbauen, and I would like to figure out what is the right tense for the second proposition. One example would be
Seine Vorhersage baut auf der Überzeugung auf, ...
- 645
14
votes
4
answers
2k
views
The Passive Voice
I have stumbled upon this sentence:
Etwa zwei Kilometer überm Boden wird der Fallschirm abgeworfen und Landetriebwerke zünden.
I am not learning German for that long and so I got a little confused ...
- 141
3
votes
2
answers
184
views
"haben" und "sein" im Präteritum oder im Perfekt
Bei meinem letzten Unterricht mit einem Muttersprachler habe ich ihn gefragt, ob die Perfekt- oder die Imperfektformen von Verben "haben" und "sein" gebräuchlicher sind, natürlich ...
- 101
0
votes
3
answers
701
views
Difference between Indikativ Präteritum and Indikativ perfekt
Both "du hast weitergeleitet" (Indikativ Perfekt) and "du leitetest weiter" (Indikativ Präteritum) are translated by google as "You forwarded".
What then is the ...
- 165
0
votes
1
answer
191
views
Ich muss eingeschlafen sein. Why is the sentence built this way?
It's a sentence I've encountered in a game. I'm quite sure the meaning is: I must have fallen asleep. (The character is found sleeping, wakes up and says: Hahaha, tut mir Leid! Ich war so aufgeregt, ...
2
votes
1
answer
76
views
What tense form is this? [duplicate]
Aber jemand hat Sascha aus der Finanzabteilung vorbeilaufen sehen.
Should it not be gesehen instead? This way it would be the Perfekt tense.
- 791
0
votes
1
answer
144
views
Why do they use Präteritum as translation for English simple past? [duplicate]
In my book they give some German sentences with the respective English translations, this is to explain the use of als and wenn, but that is not what is bothering me. I am not sure why they are using ...
- 397
0
votes
1
answer
292
views
Konjunktiv II von Können
I read this and some sentences in the text book and I see often we use this form Konjunktiv II von Können for requesting.
"Könntest du mir bitte helfen?"
Könntest is actually the Präteritum ...
- 1,067
2
votes
2
answers
196
views
Can we use "Plusquamperfekt" with "Perfekt" as main clause instead of "Präteritum"?
In different books, it is stated that "Plusquamperfekt" has to be used with "Präteritum" but I didn't find whether there is a possibility to use it with "Perfekt" as both ...
- 153
2
votes
2
answers
913
views
Difference between "Futur I + nachdem + Präsens" and "Futur I + nachdem + Perfekt"
When using the Futur 1 in the main clause and the conjunction nachdem, we have two options for the subordinate clause: the Perfekt and the Präsens.
Thus, I would like to know if there is any ...
3
votes
1
answer
215
views
Distinguishing between tenses
I have a question on tenses in german, I find it difficult to sometimes distinguish between them. For instance, I have the following sentence:
In Wirklichkeit gibt es die Stadt länger.
So Gibt in my ...
- 129
2
votes
2
answers
4k
views
Kann man Präteritum und Perfekt in einem Satz mischen, der sich auf die Vergangenheit bezieht?
Ich wollte fragen, was es denn für Beispiele gibt, in denen ich Präteritum und Perfekt im gleichen Satz verwenden kann. Ist z. B.
Ich habe mich selbst überrascht, als ich gestern siegte
...
- 23
2
votes
1
answer
156
views
Futur im temporalen Nebensatz nach "wenn"?
In meiner Muttersprache wird im Temporalsatz nach der Konjunktion wenn nie das Futur gesetzt. Ich habe mich heute bei dem Gedanken ertappt, dass ich nie darauf geachtet habe, wie es im Deutschen damit ...
- 1,945
1
vote
3
answers
286
views
Infinitiv im Präsens oder im Perfekt? ... – wie es ihm gelang, so viele Sprachen zu beherrschen
Infinitiv im Präsens oder im Perfekt?
Sterbend nahm er mit sich ins Grab sein Geheimnis – wie es ihm gelang, so viele Sprachen zu beherrschen.
oder
Sterbend nahm er mit sich ins Grab sein ...
- 167
4
votes
2
answers
556
views
Passiv des Modalverbes in Subjektivbedeutung
Ich habe den folgenden Satz selber geschrieben, indem ich mich nur auf mein Bauchgefühl verlassen habe. Ich konnte die Regel, die beschreibt, wie man in Vergangenheit einen Passiv des Modalverbes in ...
- 441
0
votes
1
answer
116
views
Saying "I will be doing my home work." in German
I hope it is clear, I would like to say "I will be doing my home work in 2 hours". I mean I will be in action in 2 hours. It can be said like that?
Ich werde in zwei Stunden meine Hausaufgaben machen. ...
- 2,533
15
votes
6
answers
4k
views
What is the origin of the two past tenses in German?
In my German class, we learned that there are two past tenses, which we referred to as the "narrative" and "conversational," the former only being used for writing, and the other used exclusively for ...
- 252
3
votes
3
answers
196
views
Are these two sentences correct (confused about use of tense with past tense sentence and 'damit')
Basically I have these two sentences - the first is an example from a German grammar book, the second is something that I said that was corrected by a native (I have quoted the corrected version).
...
- 633
1
vote
3
answers
580
views
Warum wurde "es werden" in diesem Satz benutzt?
Ich kann nicht verstehen, warum im folgenden Satz das Verb werden im Plural konjugiert wurde.
Es werden nur noch 12 Wörter jeden Tag sein.
Ich glaube, der Satz bezieht sich auf Futur I und gemäß ...
- 25
1
vote
2
answers
399
views
Was bedeutet "nun" in diesem Satz?
Guten Tag,
ich verstehe nicht, warum "nun" im folgenden Satz verwendet wurde.
"Neuere Ergebnisse haben nun ergeben, dass Handysucht körperliche Symptome hat."
Das Verb bezieht sich auf die ...
- 25