Questions tagged [tenses]

Zeitformen (Tempus) – relating to the form of a verb that tells when the action takes place

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
2answers
94 views

Can we use “Plusquamperfekt” with “Perfekt” as main clause instead of “Präteritum”?

In different books, it is stated that "Plusquamperfekt" has to be used with "Präteritum" but I didn't find whether there is a possibility to use it with "Perfekt" as both ...
1
vote
2answers
119 views

Difference between “Futur I + nachdem + Präsens” and “Futur I + nachdem + Perfekt”

When using the Futur 1 in the main clause and the conjunction nachdem, we have two options for the subordinate clause: the Perfekt and the Präsens. Thus, I would like to know if there is any ...
3
votes
1answer
208 views

Distinguishing between tenses

I have a question on tenses in german, I find it difficult to sometimes distinguish between them. For instance, I have the following sentence: In Wirklichkeit gibt es die Stadt länger. So Gibt in my ...
2
votes
2answers
179 views

Kann man Präteritum und Perfekt in einem Satz mischen, der sich auf die Vergangenheit bezieht?

Ich wollte fragen, was es denn für Beispiele gibt, in denen ich Präteritum und Perfekt im gleichen Satz verwenden kann. Ist z. B. Ich habe mich selbst überrascht, als ich gestern siegte ...
2
votes
1answer
99 views

Futur im temporalen Nebensatz nach “wenn”?

In meiner Muttersprache wird im Temporalsatz nach der Konjunktion wenn nie das Futur gesetzt. Ich habe mich heute bei dem Gedanken ertappt, dass ich nie darauf geachtet habe, wie es im Deutschen damit ...
1
vote
3answers
141 views

Infinitiv im Präsens oder im Perfekt? … – wie es ihm gelang, so viele Sprachen zu beherrschen

Infinitiv im Präsens oder im Perfekt? Sterbend nahm er mit sich ins Grab sein Geheimnis – wie es ihm gelang, so viele Sprachen zu beherrschen. oder Sterbend nahm er mit sich ins Grab sein ...
3
votes
2answers
188 views

Passiv des Modalverbes in Subjektivbedeutung

Ich habe den folgenden Satz selber geschrieben, indem ich mich nur auf mein Bauchgefühl verlassen habe. Ich konnte die Regel, die beschreibt, wie man in Vergangenheit einen Passiv des Modalverbes in ...
0
votes
1answer
101 views

Saying “I will be doing my home work.” in German

I hope it is clear, I would like to say "I will be doing my home work in 2 hours". I mean I will be in action in 2 hours. It can be said like that? Ich werde in zwei Stunden meine Hausaufgaben machen. ...
14
votes
6answers
3k views

What is the origin of the two past tenses in German?

In my German class, we learned that there are two past tenses, which we referred to as the "narrative" and "conversational," the former only being used for writing, and the other used exclusively for ...
3
votes
3answers
141 views

Are these two sentences correct (confused about use of tense with past tense sentence and 'damit')

Basically I have these two sentences - the first is an example from a German grammar book, the second is something that I said that was corrected by a native (I have quoted the corrected version). ...
1
vote
3answers
205 views

Warum wurde “es werden” in diesem Satz benutzt?

Ich kann nicht verstehen, warum im folgenden Satz das Verb werden im Plural konjugiert wurde. Es werden nur noch 12 Wörter jeden Tag sein. Ich glaube, der Satz bezieht sich auf Futur I und gemäß ...
1
vote
2answers
117 views

Was bedeutet “nun” in diesem Satz?

Guten Tag, ich verstehe nicht, warum "nun" im folgenden Satz verwendet wurde. "Neuere Ergebnisse haben nun ergeben, dass Handysucht körperliche Symptome hat." Das Verb bezieht sich auf die ...
0
votes
1answer
105 views

Warum gibt es hier ein “an”?

Ich finde es verwirrend, wenn ich diesen Satz lese: Der Rohbau war fertig, als der Zweite Weltkrieg begann. Danach wurde nicht weiter an der Nazi-Anlage gebaut. Warum sagt man nicht Danach ...
4
votes
1answer
153 views

Tense or Mood? - “Das muss schwer für dich gewesen sein”

I recently learned the phrase Das muss schwer für dich gewesen sein ("That must have been hard for you"). Could you tell me, is this a part of the subjunctive? Where could I find charts which show how ...
1
vote
0answers
30 views

subject + hatte but no verb in partizip 2 [duplicate]

Reading (or trying to) the book Emil und die Detektive, by Erich kästner, I found the following: » Wahrscheinlich ist er sehr groß geworden, was? «, fragte Pony Hütchen und schob ihr ganz neues ...
2
votes
4answers
958 views

..wird…sein vs …wird…gewesen sein

I've looked at this question: Differences between “muss gut gewesen sein” vs. “musste gut sein” but I'm still not 100% sure what the difference is between: Das wird bis Freitag fertig gewesen sein. (...
5
votes
1answer
201 views

Imperfective Aspect in German “not since” constructions

I was recently forced to confess, in German, that I haven't spoken in a while: Ich habe seit sechs Jahren kein Deutsch gesprochen Immediately I realized this was wrong, and felt inclined to say: ...
5
votes
3answers
704 views

Why is “Ich wusste, dass aus dir mal was wird” grammatically correct?

In the sentence Ich wusste, dass aus dir mal was wird (see this question), "wusste" is in past tense and "wird" is in present tense. Why is this grammatically correct? I thought it would be either: ...
2
votes
1answer
244 views

Difference between “bin … gewesen” and “war” in written language

What is the difference between "bin ... gewesen" and "war" in written language? Martin Rosenau's comment on the question tagged below alludes to rules governing the use of them in written language, ...
9
votes
2answers
308 views

Dass-Sätze: Verb im Präsens oder in der Vergangenheit?

Wenn der dass-Satz und der Hauptsatz Gleichzeitiges aussagen, sind beide folgenden Möglichkeiten richtig? Ich war überzeugt, dass er schuldig war. und Ich war überzeugt, dass er schuldig ist.
1
vote
2answers
156 views

Why is Präteritum used instead of Plusquamperfekt here?

I'm new to German and I don't understand why is Präteritum used instead of Plusquamperfekt in this case. Die Dursleys besaßen alles, was sie wollten, doch sie hatten auch ein Geheimnis, und dass es ...
0
votes
3answers
143 views

Mit welchen Verben kann man das Partizip II verwenden?

Ich habe dir gesagt, nach Hause zu gehen. Ich habe gehofft, dir geholfen zu haben. Warum ist nur der zweite Satz korrekt? Ich hoffe, dass Sie gut an meiner Schule angekommen sind, ohne Probleme ...
3
votes
2answers
819 views

Translation of indirect speech in English

Direct speech: Kurt hat mir am Telefon gesagt: »Wir unternehmen einen Ausflug.« Indirect speech: Kurt hat mir am Telefon gesagt, er unternehme einen Ausflug. Kurt hat mir am Telefon gesagt, ...
4
votes
3answers
168 views

Spiegelbildliches Gegenstück zu Futur II?

Das Futur II beschreibt den Blick auf etwas zukünftiges aus Sicht eines noch späteren Zeitpunktes. Gibt es ein spiegelbildliches Analogon, mit dem man den Blick auf etwas vergangenes aus Sicht eines ...
1
vote
1answer
130 views

Simple past preferred after “als”?

This is a question about a specific use of the simple past after als. It's different from the more general question of when to use the simple past and the present perfect, which has been discussed ...
3
votes
2answers
158 views

Morgen + Präteritum. Verwirrt über die Interpretationsweise

Ich wurde gerade auf einem Deutschlernserver gebeten, zu erklären, wie man den Satz Morgen musste alles stimmen. zu interpretieren hat. Der Satz erscheint mir vollkommen natürlich und liest sich von ...
1
vote
1answer
246 views

Continuous tense for “sitting”

She was sitting when I saw her at the bus stop yesterday. Sie ___, als ich sie gestern an der Bushaltestelle gesehen habe. Was wäre die beste Übersetzung von dem Teil "was sitting"? In den ...
1
vote
3answers
239 views

I'll call you - Ich rufe dich an (why no *werde* here?) [duplicate]

Is it possible to use the present simple to talk about the future, when the context makes it clear? More examples Ich komme um 9 an. Ich mach das morgen. Ich gehe am Mittwoch dort hin. Ich sehe dich ...
4
votes
1answer
82 views

Verwendung von Präsens / Perfekt im Beispielsatz

Ich bin jüngst über einen Satz gestolpert, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin, wie er korrekt geschrieben werden müsste. Der Satz lautet wie folgt: Bereits bevor ein Gerät eingesetzt werden kann,...
3
votes
1answer
66 views

Simple past VS Perfect

When I tell someone about my childhood for example - What will be correct? Or can I use both tenses? Als ich 16 war, ging ich auf eine Privatschule. Or Als ich 16 war, bin ich auf eine Privatschule ...
1
vote
5answers
220 views

Warum wird Vergangenheit in Präsens übersetzt „Hat der Zoo mittwochs geöffnet?“

Warum heißt das gegenwärtig kontinuierlich? Könnte diese Konstruktion in jedem Fall mit der Vergangenheit + Genitivzeit funktionieren? Hat der Zoo mittwochs geöffnet? Is the zoo open on Wednesdays?
1
vote
1answer
715 views

Is there a consistent pattern with 'sein' verbs in the perfect tense?

I've heard the rule of how it is verbs of movement, but that doesn't really explain to me why bleiben takes sein in the perfect as well.
0
votes
4answers
240 views

Präteritum im Norden – Verben

Wird das Verb „schreiben“ häufig im gesprochenen Sprachgebrauch im Präteritum (also schrieb) verwendet? Ich meine ebenfalls zum Simsen.
4
votes
2answers
167 views

Benutzung des Partizip II zusammen mit “kommen” (“angerudert kommen”)

Ich sah diesen Satz in einem Kinderbuch: Da kommt jemand mit einem kleinen Boot übers Wasser gerudert. Auf Englisch wird das übersetzt als Someone comes rowing over in a boat. Aber soviel ...
3
votes
3answers
117 views

“Er wird das schon gewusst haben.”

Er wird das schon gewusst haben. Um was für eine Zeitform handelt es sich hier? Es scheint das Futur 2 zu sein, aber ich meine, es bezieht auf etwas, das in der Vergangenheit passiert ist. Wann ...
0
votes
1answer
80 views

What tense is in this message? What exactly does the message below translate as in English? [closed]

Die letzte Szene hat immer wieder geprobt werden müssen
4
votes
1answer
96 views

Why is it that “alle” takes different cases here?

In my german worksheet I saw a sentence "Im Bad wurde alles neu gemacht, alle Türen und Wände wurden frisch gestrichen" Why do we use "wurde" for the first "all" but "wurden" for the second "all"?
5
votes
1answer
158 views

How does the tense affect the meaning of a construction with “sobald”?

Hello there im learning German and I have read these three sentences that were built with Temporalen Konnektoren and the case here is with sobald (“unmittelbare Abfolge”): Sobald Paula eine neue ...
3
votes
4answers
366 views

“Ich mag programmieren.” – why not “möchte”?

I am writing a short self-indroduction for my German A1.1 Class, and I need to say this sentence: I like to program (programming), watch NBA and read science books. As I looked at some translators,...
1
vote
1answer
223 views

How to use multiple tenses in one sentence [closed]

So if I have a complex sentence that requires multiple tenses, how would I form that properly like if you were to say something like They won the battle, but they will not win the war. or ...
3
votes
2answers
165 views

Ist: “Bevor du kamst, war ich schon fertig” richtig?

Welche Zeiten brauche ich in einem Satz wie diesem? Ich bin wirklich nicht sicher was ich benutzen soll. So wie oben habe ich den Satz schon gehört und es hört sich auch richtig an, allerdings dachte ...
3
votes
3answers
206 views

“wird heruntergeladen” oder “am Herunterladen”

I see this a lot in localized software. Windows says "Wird heruntergefahren" or "Wird neu gestartet", that is it uses the passive voice, when the corresponding english source uses present progressive -...
0
votes
1answer
80 views

Getting clear on uses of subjunctive: case study [closed]

I am trying to translate a sentence from English into German and I'm not sure whether one of the clauses calls for the subjunctive or not. I know the basic guidelines of the subjunctive (that it is ...
2
votes
3answers
101 views

Why the need to use the past tense “war vergebens” to express “will be in vain”?

Ihr müsst es schnell erledigen. Oder all eure Mühe war vergebens. In English, we would probably express the same idea with the simple future "will be in vain" or the future perfect "will have been in ...
4
votes
2answers
2k views

Use of “seit” with Perfekt

So as I understand it, and please correct me if I'm wrong, using seit with the present tense expresses an action that started in the past and is still continuing in the present (and in English it is ...
4
votes
3answers
151 views

Why the need to use the tense “hat bedeutet” here?

Vor drei Monaten musste er sich von jemandem trennen, der ihm sehr viel bedeutet hat. If I came up with this sentence myself, I would probably say "bedeutete" or "hatte bedeutet". I wonder why "hat ...
2
votes
2answers
194 views

Vorzeitigkeit im Konjunktiv Futur

Ich möchte ausdrücken, dass wenn (Konjunktiv) in der Zukunft (Futur) etwas unwahrscheinliches (Irrealis) geschehen sein wird (Vorzeitigkeit), danach (Nachzeitigkeit) etwas anderes geschehen würde (...
3
votes
2answers
191 views

In German, should you use the present tense in a subordinate clause even when in English you are talking in the past tense throughout?

Ich brauche einen Begleiter. Ich hatte gehofft, dass er sich bereit erklärt, wenn er mich die Girlande flechten sieht, aber ... = "I had hoped he would step forward for the role when he saw me ...
5
votes
2answers
142 views

Why is “wird” used in “ob unser Baby ein Junge oder ein Mädchen wird”?

From Rosetta Stone: Wir werden zum Arzt gehen, um herauszufinden, ob unser Baby ein Junge oder ein Mädchen wird. Would it make sense if it was changed to one of the following? Wir werden zum Arzt ...
2
votes
2answers
819 views

Whether to use “ist” or “war” to describe a past event, but when the present tense too sounds logical?

Die Küste von Tyvrei ist der erste Ort, der mir eingefallen ist. {or}: Die Küste von Tyvrei war der erste Ort, der mir eingefallen ist. I could easily imagine myself asking the same question about ...