Skip to main content

Questions tagged [verbal-complex]

Verbalkomplex - For questions dealing with multiple verbs occurring in the right sentence bracket, their order (3-2-1 "was ich machen können will", 1-3-2 "was man hätte machen können") and their form (Partizip II or Ersatzinfinitiv, "wenn ich das fallen gelassen hätte" or "wenn ich das hätte fallen lassen").

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
3 answers
513 views

Verbstellung bei Infinitivphrase oder Nebensatz bei mehrteiligen Verbkonstruktionen

Es ist mir klar, welche Stellungen die Verben in den ersten zwei Beispielen nehmen. Kann jemand mir sagen, welcher Satz in dem dritten Beispiel korrekt ist? Ich habe das machen können. Er weiß, dass ...
0 votes
2 answers
80 views

Verbal bracketting with Genitive

Aufgabe: Nominaliserung des Verbes In der Mechatronik wird Wissen aus der Mechanik und der Elektrotechnik kombiniert My attempt: Die Kombination des aus der Mechanik und der Elektrotechnik Wissens in ...
1 vote
3 answers
339 views

Zu + Infinitiv + Modalverb und das Ganze in Vergangenheit

Ich bin in meinen Gedanken aufs folgende Problem gestoßen: Ich will sagen, dass es z.B. eine Person gibt, die nicht in der Lage war, eine Aufgabe zu lösen. Die Frage ist, wie es eigentlich richtig ...
1 vote
2 answers
212 views

"Lassen" plus modal verb plus double infinitive

Why is it correct to say: Ich habe das machen lassen müssen. Why is it not correct to say: Ich habe das müssen machen lassen.
4 votes
1 answer
395 views

Vier Verben in einem Nebensatz (Passiv in Vergangenheit mit Modalverb)

Ich war bei der Bildung eines Satzes nicht so sicher und deswegen frage ich, ob mein Satz richtig ist: Die Patientin hatte vermutlich unbewusste Aggression gegen die Mutter, die auf die Therapeutin ...
1 vote
1 answer
916 views

What is the order of multiple verbs in a subordinate clause?

While talking to native speakers of German I said, Man muss ein Jahr lang getrennt sein, bevor man sich kann scheiden lassen. and they corrected me to, Man muss ein Jahr lang getrennt sein, bevor ...
0 votes
1 answer
158 views

Why is the finite verb in front of the infinitives in this subordinate clause

Nach dem Unfall ist der Autofahrer schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht worden, daher waren die Ärzte der Meinung, dass er sofort hat operiert werden müssen. This question is from the German ...
4 votes
1 answer
491 views

Finites Verb vor dem doppelten Infinitv

Ich verstehe, dass bei Nebensätzen mit Modalverben im Perfekt das finite Hilfsverb "haben" vor dem doppelten Infinitiv stehen muss. Zum Beispiel: "Er sagte, dass er leider nicht hat kommen können." ...
6 votes
1 answer
495 views

Word order for subclause with double infinitive "lassen" in past tense

Ich bin froh, dass du mich das Auto waschen lassen hast. Es hat mir viel Spaß gemacht! Is the ordering of "waschen lassen hast" correct, or does it need to be "hast waschen lassen"? I wanted to look ...
1 vote
1 answer
412 views

Word order for modal verbs in the passive, in a subordinate clause

I have the sentence: To prevent infections in the first instance, so that antibiotics do not have to be used. and I've translated it to: Infektionen überhaupt vorzubeugen, sodass Antibiotika ...
1 vote
2 answers
754 views

Sentence with dass with three Verbs (Two modals)

I have a sentence: Ich werde diese Information mitteilen müssen. How can I put that in sentence with "dass"? Sie hat gesagt, dass ich diese Information mitteilen müssen werde. or Sie hat ...
7 votes
2 answers
651 views

Clauses with 3 infinitives at the end

So I know that in a clause such as "ich hätte es machen können" where there is a subordinating conjunction, the conjugated verb - hätte - comes before the two infinitive verbs, e.g: "was du hättest ...
1 vote
1 answer
273 views

Nebensatz but the verb not in last position?

Here's the passage: Widerwillig war er an Bord gegangen. Eigentlich nur, weil er sich keine Blöße hatte geben wollen. shouldn't it have been: ...weil er sich keine Blöße geben wollen hatte. ?...
2 votes
1 answer
273 views

partizip 2 lassen usage

I have a question regarding following quote: Was die Alarmglocken eines jeden Steuerexperten hätte aufschrillen lassen müssen, ließ die Fachleute der Deutschen Bank offenbar kalt. Why are ...
6 votes
2 answers
768 views

3 verbs in one sentence - correct order

Es habe eine Zeit gedauert, bis sie selbst ihr Glück habe fassen können. Why is this not Es habe eine Zeit gedauert, bis sie selbst ihr Glück fassen können habe.