Questions tagged [verbs]
Verben – Questions on the grammar and usage of verbs IN GENERAL. Do not use this for questions on the meaning, etymology, translation or similar of specific verbs.
657
questions
6
votes
2answers
68 views
etwas üben vs sich in etwas üben
Is there any difference between "etwas üben" and "sich in etwas üben" ? Example:
die Kalligraphie üben
sich in der Kalligraphie üben
0
votes
2answers
77 views
Passiv Konjunktiv II in der Vergangenheit - Vermutung ausdrücken
Gibt es grundsätzlich einen Unterschied zwischen den folgenden Sätzen? Es handelt sich hier um das Ausdrücken einer Vermutung im Passiv mit einem Modalverb im Konjunktiv II.
Bedeutet
Die Packung ...
2
votes
2answers
90 views
stellen vs hinstellen
according to wiktionary:
stellen:
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder
Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
example:
Er stellte die Vase ...
5
votes
1answer
107 views
Can you say “einander infizieren” as an alternative to anstecken to express the idea of people infecting each other?
I'm familiar with "Infizierte" being used to refer to infected person(s), so you can use it as a verb like this: "Ich hoffe die haben einander auf der Demo nicht infiziert"?
0
votes
1answer
62 views
Difference between “ermutigen” and “unterstützen”? [closed]
I find these words similar, but I need clarification on their differences in usage.
3
votes
2answers
129 views
Difference between “aufschreiben” and “mitschreiben”?
In my book I have come across both the verbs "aufschreiben" and "mitschreiben". A simple google translate tells that both of the verbs mean "To write down".
My question is/are: -
When to use which ...
2
votes
2answers
76 views
Correct usage of “Denn” in this text? (location of verb)
Diese Perspektive ermöglicht es auch, die Formen und Folgen der Computerisierung von »Systemen der Sicherheit« vergleichend zu untersuchen, und, wie es hier geschehen soll, DDR-Staatssicherheit und ...
2
votes
1answer
63 views
Verb “fahren” intransitiv vs. transitiv
Es geht um das Verb fahren.
Ich bin zum Bahnhof gefahren. (intransitiv, Perfekt mit sein)
Mein Vater hat mich zum Bahnhof gefahren. (transitiv, Perfekt mit
haben)
Ein Kursteilnehmer hat ...
-2
votes
3answers
88 views
What is the difference between absteigen and aussteigen [closed]
Both verbs seems to mean 'getting off from a vehicle'
3
votes
1answer
83 views
lernen as a modal verb
Ich lerne schwimmen.
I have learned that one can use sein as a modal verb like in that sentence but when I was writing a text in the class I wrote this:
Man lernt für sich selbst verantwortlich ...
2
votes
3answers
128 views
lassen and its usages and meanings
How is the distribution of objects?
Example:
"Die Soldaten haben sich töten lassen."
There is one or more object after "haben", they can be one of the following:
object for lassen,
object for ...
3
votes
2answers
111 views
Welche Wörter beginnen mit wider / mit wieder und wo liegt der Unterschied?
Es gibt einige deutsche Wörter, v.a. Verben, welche mit
"wider..." beginnen (z.b. widersagen, widerlegen, widerfahren) und andere mit
"wieder..." (z.B. wiederholen, wiederspiegeln) usw.
2
votes
4answers
137 views
bieten - für oder auf
Lisa bietet auf eine Puppe im Internet.
vs
Lisa bietet für eine Puppe im Internet.
Ist "für" hier möglich bzw eventuell in manchen Gegenden gebräuchlich? Ich kenne nur die Version mit "auf" - "...
2
votes
2answers
152 views
Three verbs in one sentence
Ich möchte gern schwimmen gehen.
I noticed this sentence with three verbs during my recent study, I understand "möchte" here is the modal verb, but why "schwimmen" and "gehen" can be in the same ...
0
votes
1answer
81 views
Die ganze polnische Inteligenzija kam in einem kleinen Dorf – Józefów – an [closed]
Die ganze polnische Intelligenz kam in einem kleinen Dorf – Józefów – an, um sein Ableben zu betrauern.
Habe ich das richtige Verb und die richtige Präposition benutzt?
3
votes
1answer
61 views
berichten über vs. berichten
Ich kann den Unterschied zwischen berichten und berichten über nicht verstehen. Zum Beispiel, was ist der Unterschied zwischen den folgenden Sätzen:
Patienten mit Angina pectoris berichten über ...
2
votes
5answers
233 views
What does “sich machen” mean?
Thus far I have seen the following translations of this phrase:
to do with yourself
Chrome translations of this phrase as found somewhat intermittently in various German newspapers
(reflexive) to ...
3
votes
1answer
99 views
Elke und Leo lassen sich das jetzt nicht mehr gefallen
My question is about the cases in this sentence. Please tell me if I'm wrong.
Elke und Leo are Nominativ
sich is Dativ
das is Akkusativ
Without lassen the sentence would be:
Elke und ...
2
votes
1answer
73 views
How to know the two meanings of a German verb that can be both separable and inseparable when used with different sentences?
Some verbs in German can be both separable and inseparable and it depends on the the meaning of the sentence that you want to say, verbs like "durchlaufen", "umfahren", "umkleiden", "durchschauen". Is ...
0
votes
1answer
50 views
German auxiliary verbs taking the infinitive
So I happened to come across a couple of sentence examples on Linguee that truly perplexed me, namely:
„Der Junge wurde bezichtigt, Geld gestohlen zu haben.“
„Er war sicher, bei der Prüfung ...
19
votes
5answers
2k views
Feminine noun with suffix -ung that is not the result of a “Verb to Noun process”
Do you know any example of German noun that is
Feminine
Ends on ung
Is not the result of taking the word stem of a verb and adding the suffix ung
Or can you prove that such a word does not exist?
...
3
votes
1answer
86 views
Kann das Verb “singen” die Funktion eines Kopulaverbes übernehmen?
Im Englischen wird behauptet, dass das Verb "smell" -also riechen - die Funktion eines Kopulaverbes übernehmen kann, da, wenn jemand z.B. sagt "the flowers smell good", man versteht, dass "good" eine ...
1
vote
1answer
38 views
Wird with additional “s” [duplicate]
Wenn wir uns den Arzt leisten können, wirds spätestens beim Medikament knapp.
This sentence is from reddit comment section. could you explain the verb "wirds" I see it first time with additional "s". ...
1
vote
1answer
72 views
Does the verb have to come at last place in a subordinate clause?
This is from a podcast transcription:
Es gibt aber eine Sache, die ist im deutschen Bankwesen anders als im Rest der Welt.
Shouldn't it be
"...die im deutschen Bankwesen anders IST als im Rest ...
7
votes
5answers
4k views
Appropriate pronoun for “you” and “someone else who’s not here right now.”
What would be the appropriate pronoun to use when addressing someone (say, one person who you’d normally address with du), but also including someone else who is not present at the moment?
A contrived ...
4
votes
4answers
193 views
Is there a difference between 'recyceln' and 'recyclen'?
Background Information
I am learning about environmental issues in my German lessons at school and learnt a few verbs, including recyceln. I recently also discovered that you can use the verb ...
1
vote
1answer
81 views
Dativ-Ergänzung in Position 1 im Passsiv?
Ich lerne zurzeit Passiv. Hier ist ein Satz in meinem Übungsbuch:
(Ich gebe schon mal den Kollegen Beschied, dass wir später kommen.)
Ihnen wurden doch schon Bescheid gegeben!
Jetzt habe ich ...
1
vote
2answers
93 views
Die Unterschiede zwischen “ausgenommen” und “rausgenommen”
Ich habe ein paar Angebote von meinem Amazon-Lagerbestand entfernt.
Natürlich kann ich einfach so sagen. Im Sinne: "I took down a couple of listings from my inventory". Aber meine Liebe zu deutscher ...
7
votes
3answers
330 views
“Natascha hat Peter früher sehr gut gefallen” Wer gefällt wem?
Who likes whom in that sentence, elaboration would be appreciated for the verb gefallen.
3
votes
1answer
76 views
Verbs with Akkusativ Object: (1.) optional, (2.) obligatory. What's the name for these two categories?
Rationale: I am making flashcards and I need to give myself tips to differentiate between similar words. Sometimes (actually in German very often) there are couples of transitive verbs that share the (...
4
votes
3answers
1k views
Is ‘’bescherte’’ in this text an adjective or a verb?
I think it's a verb, but what's the purpose of using ‘’bescheren’’ here? Its meaning always relates to giving gifts. I'm really confused.
One more question: ‘’darin’’ means in this text "like in the ...
3
votes
2answers
92 views
Slawische Aspekte: Perfektiv (dok. сов.,…) und Imperfektiv (niedok, несов.,…)
Im slawischen Sprachraum unterscheidet man zwei Verbaspekte: Perfektiv und Imperfektiv. Sie entsprechen einer vollendeten und unvollendeten Version derselben Tätigkeit:
Perfektiv
Ich habe einen ...
1
vote
3answers
195 views
Warum wurde “es werden” in diesem Satz benutzt?
Ich kann nicht verstehen, warum im folgenden Satz das Verb werden im Plural konjugiert wurde.
Es werden nur noch 12 Wörter jeden Tag sein.
Ich glaube, der Satz bezieht sich auf Futur I und gemäß ...
2
votes
2answers
141 views
Welche Verben haben eine zweite Infinitivform mit “zu”?
Mir ist soeben beim Schreiben einer Nachricht Folgendes aufgefallen:
Verb: abgewöhnen
Laut Duden ist der Infinitiv abgewöhnen, aber ein zweiter Infinitiv mit "zu" ist möglich: abzugewöhnen.
...
1
vote
0answers
97 views
Wo soll “aktualisiert” stehen? [closed]
Im Internetangebot eines Hotels:
Das Animationsprogramm wird auf der Seite aktualisiert unter "Für Kinder".
Das Animationsprogramm wird auf der Seite unter "Für Kinder" aktualisiert.
Wo soll "...
2
votes
2answers
65 views
position of “auf” in sentence with conjugated verb aufhören
As far as I know conjugated separable verbs standing by themselves place the separable particle at the end of the sentence. I got the following sentences from my textbook:
Hört sofort mit eurem ...
1
vote
1answer
384 views
Differences between “schaden”, “schädigen” and “beschädigen”
I am wondering about the difference between the verbs schaden, schädigen and beschädigen. In which conditions would we use these verbs? Below I have some examples. I dont know whether they are true.
...
0
votes
2answers
44 views
Credit, as in Ansehen, Gutschreiben
How would I say "She credits you all the time," in the sense of her giving you the credit, acknowledgement for something? It wouldn't be "Sie schreibt dir immer gut"
would it be?
16
votes
1answer
1k views
geschafft or geschaffen? which one is past participle of schaffen?
Accordding to Langenscheidt, Oxford, Duden the verb has two past participles, but those have not mentioned when we shall use each one! because the meanings are also the same.
0
votes
1answer
92 views
Why is the third person singular used instead of third person plural in here:
While the context and even the image in Studio D A1 implies that there are a couple of people, but it's written as:
Die Polizei ist gekommen.
instead of
Die Polizei sind gekommen.
and ...
2
votes
2answers
83 views
Questioning about “Flughafen erreichen” [closed]
So we have two steps, like "come to the airport (from home/hotel)" and "come to the destination airport (from the flight)."
Can we use erreichen (reach) in both cases?
2
votes
3answers
1k views
Konjunktiv II - “wäre” oder “würde”?
Heute habe ich Konjunktiv II gelernt, aber ich finde das ein bisschen kompliziert zu verstehen...
Enough of my bad German. So, I am confused between when to use wäre or würde. Zum Beispiel: (What is ...
3
votes
2answers
103 views
Preposition “spezialisieren”
Which preposition is the right one and what are the differences in the usage of the following prepositions?
For example: Sich spezialisieren in, auf oder für?
Beispiel: "Diese Organisation hat sich ....
3
votes
2answers
257 views
Warum heißt es “hat gebrannt” statt “ist gebrannt”?
Ich dachte, dass alle intransitive Verben als Partizip II mit "sein" zu kombinieren sind. Trotzdem schreibt man "Das Haus hat gebrannt" statt "Das haus ist gebrannt". Warum?
1
vote
1answer
50 views
Substantivierte Verben [closed]
Ich mag das Seriengucken.
Ich mag Seriengucken.
Ich mag es, Serien zu gucken.
Seriengucken mag ich.
Wie soll man solche substantivierten Verben schreiben?
Ich mag das Pizzaessen.
Ich mag das ...
4
votes
1answer
355 views
Stellen - Putting, or putting away?
I was looking at this tweet from the Police is Saxony, and I couldn't help but to be stranged...
Einen Trickbetrüger stellten unsere Einsatzkräfte in #Dresden.
I can imagine what they were trying ...
2
votes
2answers
296 views
Wieso ist “korrelieren” ein Wort, aber “relieren” nicht?
Korrelation und Relation haben die gleiche Wortherkunft, die lateinischen Wörter "correlatio" bzw "relatio".
Korrelation hat ein Verb: "korrelieren", aber Relation hat (laut Duden.de) kein Verb "...
16
votes
4answers
2k views
<schwitz>, <zwinker> etc. Does German always use 2nd Person Singular Imperative verbs for emoticons? If so, why?
In an IM, I just wrote:
Ich hab ihr halt eine unverfängliche Frage gestellt. Das ist alles! <schwitz>
I sometimes use "schwitz" like this -- in place of its corresponding emoticons: 😅, 💦, ^^; ...
1
vote
1answer
62 views
Pronoun endings in Akkusative Objects for “mein”
Consider the following sentence:
Seit zwei Jahren tausche ich meine alten aber noch guten Sachen hier
und bin begeistert.
In this sentence, as per my understanding, we have a Akkusative ...
8
votes
3answers
1k views
Is leaving out prefixes like “rauf”, “rüber”, “rein” when describing movement considered a big mistake in spoken German?
Coming from a different language group I have a really hard time using German compound verbs that describe motion. Whenever I want to express a notion that somebody is moving to a new location, I ...
