I read

> Plakat aus den Parteikämpfen im Kansasgebiete

which I would translate to

> Poster from the party struggles in the Kansas area.