Beides meint "darkness", aber gibt es einen Unterschied? Ist *Finsternis* negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in *Die Unendliche Geschichte* von Michael Ende: > *"[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]"*. Oder sind sie ganz gleich? EDIT: Die ganze Vorgeschichte ist folgende: Bastian (der Protagonist) sitzt auf dem Schulspeicher und liest das Buch *Die Unendliche Geschichte*. Die einzige Lichtquelle sind Kerzen. Dann, nach verschiedene Veranstaltungen: > *"[...] die Kerzenflammen des siebenarmigen Leuchters tanzten und legten sich > waagrecht, und dann fuhr ein zweiter, noch gewaltigerer Sturmwind in > das Buch hinein und die Lichter erloschen."* Dann ein bisschen später: > *"Er konnte nicht den geringsten Lichtschein sehen, aber was ihn umgab, > war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein > samtenes, warmes Dunkel, in dem er sich geborgen und glücklich > fühlte."*