**Neulich** is used to point at a single point in time in the past like **the other day**.

**In letzter Zeit** refers to a time span like **in the last weeks** or **lately**.